1 New HSK word(s): HSK6 启示 → → → → + qi3shi4 to reveal; to enlighten; enlightenment; revelation; illumination
1 Old HSK word(s): D VA 启示* → qi3shi4 inspire
启示
Mặc khải + Grade E word(s):
启示录 → 启示 [qi3 shi4]
Bekanntmachung (S) Häufigkeit: 1.67 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 神迹，启示上帝的权力、能力、显现或面貌 | The force, effect, or a manifestation or aspect of this being. |  → |
| 一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系 | A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition. | → |
| 启示精神或智力上的启发 | Spiritual or intellectual enlightenment. | → |
| 先知先觉的人们自称在某个领域受过特别启示的人 | People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject. | → |
| 还有，尽管这光芒使人眼花缭乱，但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示。 | And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater that we have known or imagined. | → |