1 New HSK word(s): HSK6 向导 → → → → + xiang4dao3 guide
1 Old HSK word(s): C N 向导* → xiang4dao3 direction-guide/ guide
向导
Wizard + Grade E word(s):
向导 [xiang4 dao3]
Führer (S)Reiseführer (S)lenken (V)Assistent (EDV) Häufigkeit: 1.51 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 指引物，指针用来作向导的事物 | Something that serves to guide. |  → |
| 我熟悉那地方, 我来当你们的向导. | I know the place well, so let me be your guide. | → |
| 要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。 | Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains. | → |
| 我匆忙离开那个村子, 甚至没有时间和我的向导道别。 | I left the village in a hurry and even had no time to say good-bye to my guide. | → |
| 导游，向导引导游览者游览博物馆等地并对所到的旅游点进行介绍的人 | A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered. | → |
| 我们雇了个向导带领我们翻山越岭. | We engaged a guide to show us the way across the mountians. | → |
| 向导把该地历史的老一套讲得滚瓜烂熟，但当你一问起别的东西时，他就瞠目结舌，无言以对了。 | The guide was ready enough with his usual pattern on the history of the place, but as soon as you began to question him on anything outside that, he was all at sea. | → |
| 向导要我们特别留神，因为附近有响尾蛇。 | The guide told us to look sharp because there are rattlesnakes around. | → |
| 向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。 | Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms. | → |