Gb | Eng | Viet |
---|
他的名字在名单上排第十六名。 | His name is the sixteenth on the list. | → |
有人已经把他的名字从名单上划去了。 | Somebody has scratched his name off the list. | → |
警方已编制了涉嫌者名单. | The police have compiled a list of suspects. | → |
他把名单给我再念一遍,我一一进行核对。 | He read back the list of name to me, and I checked them off one by one. | → |
就用手指头指着名单往下看,看是不是所有的人的名字都在上面,好吗? | Just run your finger down the list and see if all the names are there, will you? | → |
把他的名字从名单上划去。 | Strike his name off the list. | → |
把你们的名字写在名单上。 | Stick down your names on the list. | → |
他试图在名单上找到自己的名字。 | He tried to find in the list his own name. | → |
请把我列入名单中。 | Please include me in the list. | → |
请把我的名字加入你们的邮寄名单中. | Please add my name to your mailing list. | → |
她抱怨名单上遗漏了她的名字。 | She complained about the omission of her name from the list. | → |
除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出,这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为,那就称为“撕毁候选人名单”。 | The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate". | → |
|