1 New HSK word(s): HSK6 吉祥 → → → → + ji2xiang2 lucky; auspicious; propitious
2 Old HSK word(s): D N 吉普车* → ji2pu3che1 jeep D VS 吉祥* → ji2xiang2 lucky/ auspicious
吉祥
Tốt lành + Grade E word(s):
逢凶化吉 → 黄道吉日 → 吉 → 吉卜赛人 → 吉利 → 吉普赛 → 吉庆 → 吉日 → 吉他 → 吉屋 → 吉祥物 → 吉兆 → 吉字节 → 溜之大吉 → 凶多吉少 → 吉 [ji2]
glücklich (Adj)Ji, Chi (Eig, Fam) Häufigkeit: 8.52 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我预祝大家岁首大吉。 | I wish everybody good luck at the beginning of the year. |  → |
| 吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚, 麦克则受到责备。 | Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded. | → |
| 为讨吉利我老是带著一个. | I always carry one for luck. | → |
| 他很可能跟平常一样会带吉他来. | Doubtless he'll be bringing his guitar, as usual. | → |
| 大吉岭茶一种上等的红茶，尤其生长在印度北部地区 | A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India. | → |
| 我从来没有在一个地方长住过，一定是我性格中有吉普赛人的特性。 | I've never lived in one place too long, it must be the Gypsy in me. | → |
| 她血管里流的是纯吉普赛人的血液。 | She has pure gypsy blood in her veins. | → |
| 英国和法国之间隔著英吉利海峡. | England is separated from France by the Channel. | → |
| 英吉利海峡把英法两国分隔开来. | The English Channel divides England from France. | → |
| 他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。 | He has a superstitious thought that black cat are unlucky. | → |
| 吉姆的子女都成家了，他成天都呆在家里不出门。 | Jim's children are married and he stays at home all the time. | → |
| 吉隆坡马来西亚的首都和最大城市，位于马来半岛的西南部、新加坡西北。于1857年由锡矿工人建立，现为该国的商业和工业中心。人口937，817 | The capital and largest city of Malaysia, on the southwest Malay Peninsula northwest of Singapore. Founded by tin miners in1857, it is the commercial and industrial hub of the country. Population, 937,817. | → |
| 渡船定期往返于英吉利海峡。 | Ferryboats ply across the English Channel. | → |
| 吉姆把他的一切支出都记在笔记本里。 | Jim entered all his expenses in a notebook. | → |
| 吉普车很适合在高低不平的路面上行驶. | A jeep is ideal for driving over rough terrain. | → |
| 他的行李刚一装上车，吉普车就开走了。 | No sooner had his luggage been loaded than the jeep started off. | → |
| 吉米还不能分辨颜色，他把紫色和蓝色搅混了。 | Jimmy doesn't know colors yet; he mixes up purple with blue. | → |
| 雷吉参与了这个公司的创办，公司发展了，他也获利了。 | Reg had got in on the ground floor, and as the firm had progressed, so had he. | → |
| 哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成 | A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal. | → |
| 一辆旧吉普车沿路迤逦而来。 | An old jeep is putter along the road. | → |
| 州议院议员马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员 | A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature. | → |
| 道格培里：老爷，弗吉斯先生讲起话来总是有点缠夹不清；他年纪大了，老爷，……可是说句良心话，他是个老实不过的人。 | Dog-berry: Goodman Verges, sir, speaks a little off the matter: an old man, sir,…but, in faith, honest as the skin between his brows. | → |
| 历史可以证明，德国人在1944年12月的反攻巴尔吉之战中使出了最后的力量，从那时起，他们的失败只不过是时间问题而已。 | History may prove that in Dec.1944, the Germans shot their bolt at the Battle of the Bulge; after that, their defeat was just a matter of time. | → |