1 New HSK word(s): HSK6 司法 → → → → + si1fa3 judicial; (administration of) justice
1 Old HSK word(s): D N 司法* → si1fa3 judicature
司法
Công lý + Grade E word(s):
司法官 → 司法权 → 司法 [si1 fa3]
Justiz, RechtswesenRechtsprechung (S, Rechtsw) Häufigkeit: 4.39 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 主权，统治权王子或王侯的地位、权力或司法权；主权 | The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty. |  → |
| 那个凶手向司法部门投案自首。 | The murderer delivered himself up to justice. | → |
| 申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。 | The applicant seek judicial review to quash the bind-over order. | → |
| 英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。 | British justice works on the premise that an accused person is innocent until he's proved guilty. | → |
| 地方法官拥有有限司法权，尤其是在刑事案件中有司法权的司法官中的地方成员 | A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases. | → |
| 水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻 | A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice. | → |