1 New HSK word(s): HSK4 可怜 → → → → + ke3lian2 pitiful; pathetic; to have pity on
1 Old HSK word(s): B VS 可怜* → ke3lian2 pitiful/ poor/ pity
可怜
这个小孩儿找不到家了，真～。
Nghèo + Grade E word(s):
可怜 [ke3 lian2]
bemitleidenswert, erbärmlich, bedauernswert (Adj) Häufigkeit: 33.69 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们送给那个可怜的小女孩一份生日礼物作为友谊的表示。 | We sent the poor girl a birthday present in token of friendship. |  → |
| 这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。 | The politician found the piteous cries of the starving children unbearable. | → |
| 我不能不可怜他。 | I cannot but pity him. | → |
| 你应该可怜他。 | You should take pity on him. | → |
| 我可怜这位老人。 | I feel pity for the old man. | → |
| 这个可怜的人是一个采煤工。 | The poor man is a coal digger. | → |
| 你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了. | All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke. | → |
| 那个可怜的家伙，虽然不是懦夫，但一提到打针，脸都吓白了。 | The poor fellow, though no coward, paled at the mention of the injection. | → |
| 他狠命地抽打那头可怜的驴. | He gave the poor donkey a terrible lashing. | → |
| 当她母亲回家来告诉她，她的狗已被车辗死时，这个可怜的小姑娘痛哭起来。 | The poor little girl cried her heart out when her mother came home and told her that her dog had been run over. | → |
| 唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。 | Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly. | → |
| 她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。 | She looked wretched and forlorn, despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her. | → |
| 这些可怜的佃户在那个庄园里耕种。 | The poor tenants farmed in that manor. | → |