2 New HSK word(s): HSK5 叉子 → → → → + cha1zi5 fork; CL:把ba3 HSK6 交叉 → → → → + jiao1cha1 to cross; to intersect; to overlap
3 Old HSK word(s): B N 叉子* → cha1zi fork D VA 叉* → cha1 fork D VA 交叉* → jiao1cha1 intercross
叉
Fork + Cross + Grade E word(s):
叉 → 叉 → 叉烧 → 叉腰 → 刀叉 → 分叉/岔 → 交叉点 → 交叉口 → 交叉形 → 烤肉叉 → 母夜叉 → 劈叉 → 鱼/渔叉 → 叉 [cha4]
Gabel (S)Heugabel Häufigkeit: 2.47 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 用餐时摆弄刀叉玩儿是不雅的. | It's bad manners to fidget about (with the cutlery) at the table. |  → |
| 用叉子插土豆. | Stick the fork into the potato. | → |
| 他用叉子叉肉. | He stabbed the meat with his fork/stabbed his fork into the meat. | → |
| 他试著用叉子把罐头里的肉使劲叉出来。 | He tried to hoick the meat out of the tin with a fork. | → |
| 园艺叉子的一个尖齿把他的脚扎了. | One of the prongs of the garden fork went through his foot. | → |
| 最上面的抽屉是放刀叉的。 | The top drawer is the one with the cutlery in. | → |
| 重叠的，交叉的某些昆虫休息时其翅膀重迭的或交叉的 | Overlapping or crossing, as the wings of some insects when at rest. | → |
| 夹叉射击按这种方式射出的炮弹 | The shells fired in such a manner. | → |
| 鲸鱼被鱼叉射中後潜入水中. | The whale dived as the harpoon struck it. | → |
| 在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。 | At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are. | → |
| 交叉着双腿 | Cross one's legs. | → |
| 那两条道路在那里交叉。 | The two roads cross there. | → |
| 她非常文雅，吃蛋糕一定用小叉子。 | She's so refined that she always eats cake with a little fork. | → |
| 空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作，舞者在空中多次前后交叉双腿 | A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth. | → |
| 围棋日本的一种两人棋戏，用棋子在一横竖皆有十九条交叉线的棋盘上下 | A Japanese game for two, played with counters on a board that is ruled with19 vertical and19 horizontal lines. | → |