0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D VA 勒* → lei1 rein in/ tie
勒
Grade E word(s):
巴勒斯坦 → 勒 → 勒紧 → 勒死 → 勒令 → 勒索 → 罗勒//萝勒 → 敲诈勒索 → 希特勒 → 勒 [le4]
zügeln (V)zwingen, erpressen (V) 勒 [lei1] straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V)Lei (Eig, Fam)würgen Häufigkeit: 7.88 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那流氓用一根绳子把她勒死了。 | The hooligan strangled her with a piece of string. |  → |
| 开普勒，约翰尼斯1571－1630德国天文学家和数学家，被认为是现代天文学的奠基人，他创立了三大定律，说明行星围绕太阳转的理论 | German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun. | → |
| 犹太人在希特勒的统治下受到残酷的迫害。 | The Jews suffered terrible persecution under Hitler's rule. | → |
| 骑马的人勒住了马。 | The rider reined in his horse. | → |
| 他用她的围巾把她勒死了. | He strangled her with her own scarf. | → |
| 他们正计划九月份访问巴勒斯坦。 | They are planning to visit Palestine in September. | → |
| 在北京，她和老朋友米勒太太重叙旧日友情。 | In Beijing, she had brightened the chain with her old friend Mrs Miller | → |
| 霍勒斯沾沾自喜于自己的权力。他就是那个拉动响鞭发号令的是暴徒，是头子。 | Horace was relishing his power. He was the tough, the big shot, who gave orders with the crack of a whip. | → |
| "尽人皆知，苏联对古巴这时的发展感到不快，"这位［欧洲］外交官说。可是他又说，苏联允许国内及东欧有较多的自由，"若强行逼迫加勒比海的盟邦，那可真是矛盾。" | "It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, " the [European] diplomat said. But he added that with the Soviets permitting more freedom at home and within Eastern Europe, "it would be a real contradiction to twist the arm of its Caribbean ally." | → |