1 New HSK word(s): HSK6 助手 → → → → + zhu4shou3 assistant; helper
1 Old HSK word(s): C N 助手* → zhu4shou3 assisting-hand/ assistant/ helper/ aide
助手
Trợ lý + Grade E word(s):
助手 [zhu4 shou3]
Helfer, Hilfskraft (S) Häufigkeit: 10.35 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 你能不能派个助手来取这份档案？ | Can you send one of your minions to collect this file? |  → |
| "告诉我：在任何一项工作中，是师傅说了算，还是助手说了算！""那得看情况。" | "Tell me this: In any job of work, should the master have the last word, or the assistant! " "That depends." | → |
| 老师说他将要从我们中选一个人作他的助手。 | The teacher said that he would like to choose an assistant among us. | → |
| 专业人员的助手受过训练辅助专门人员的非专职人员 | A trained worker who is not a member of a given profession but assists a professional. | → |
| 我的助手将操纵录音机. | My assistant will operate the tape-recorder. | → |
| 早餐时总统会见了白宫的高级助手. | The President met with senior White House aides at breakfast. | → |
| 我看你的新助手不错－－她看样子很能干。 | I like the look of your new assistant she should do very well. | → |
| 这个会我来不了, 我让助手代我出席. | I can't attend the meeting but I'll send my assistant in my stead. | → |
| 总统派出他的高级助手去组织安排对立派别之间的和平谈判。 | The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions. | → |
| 请允许我（向你）介绍我的新助手. | May I present my new assistant (to you). | → |
| 我找到几个助手散发传单. | I rustled up a few helpers to hand out leaflets. | → |
| 首相在其助手陪同下访问我国。 | The Prime Minister came to visit our country in the company of his assistant. | → |
| 他只不过是名义上的经理，而实际上是他的助手掌管这里的一切。 | He's manager in name only, it's his assistant who really runs the place. | → |