1 New HSK word(s): HSK6 加工 → → → → + jia1gong1 to process; processing; working (of machinery)
1 Old HSK word(s): B 加工* → jia1 gong1 process/ machining/ working
加工
Xử lý + Grade E word(s):
加工食品 → 加工 [jia1 gong1]
bearbeiten, verarbeiten (V) Häufigkeit: 1.43 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 雇用了没参加工会的工人以结束罢工行动. | Non-union labour was used to end the strike. |  → |
| 不是所有的金属都容易加工 | Not all metals work easily. | → |
| 增加工作不一定需要增添人员。 | More work does not necessarily call for more men. | → |
| 公司答应给工人增加工资. | The firm promised a wage increase to the workers/promised the workers a wage increase. | → |
| 我们亟需增加工作人员。 | Our immediate requirement is extra staff. | → |
| 这时，在周一初步解雇7000人以后，公司昨天又遣散了2500名未参加工会的工人……。 | Meanwhile, the company laid off another2, 500 nonunion workers yesterday after sending an initial7, 000 packing on Monday…. | → |
| 自从工人要求增加工资后，工厂的生产一直就没增产。 | Production has stood still at the factory since the men began demanding higher wages. | → |
| 这家工厂将原油加工成汽油。 | The plant converts crude oil into gasoline. | → |
| 平面规，测平仪在精密金属加工中用于测定平面表面精度的金属平板 | A flat metal plate for gauging the accuracy of a plane surface in precision metalworking. | → |
| 尽管在井下不舒服，但全体矿工决心在井下罢工，直到他们增加工资的要求得到满足为止。 | All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort. | → |
| 只工作了一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。 | He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work. | → |
| 她精心策画後, 谈妥了大幅增加工资的事. | By careful strategy she negotiated a substantial pay rise. | → |
| 计算机是一种快速、精确的符号加工系统，它能接收、存储、处理数据并产生输出结果。 | A computer is a fast and accurate symbol processing system. It can accept, store, process data and produce output results. | → |