1 New HSK word(s): HSK5 力量 → → → → + li4liang5 power; force; strength
1 Old HSK word(s): B N 力量* → li4liang power/ force
力量
Sức mạnh + Grade E word(s):
有生力量 → 力量 [li4 liang5]
Kraft, Stärke, Power (S) Häufigkeit: 25.44 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 新闻界的力量非常大。 | The power of the press is very great. |  → |
| 我还认识到了集体的力量。 | I also learned the strength of the collective. | → |
| 爆炸的力量把塔炸得粉碎。 | The tower was blown to atoms by the force of the explosion. | → |
| 我们惧怕敌人强大的军事力量. | We fear the military might of the enemy. | → |
| 我们作了一次战略性退却，以便我们能积蓄力量再次进攻。 | We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack. | → |
| 抛杆赛苏格兰高原上的一种竞赛，将一根又长又重的木杆一端接一端地抛掷，从而表现出力量 | A long, heavy wooden pole tossed end over end as a demonstration of strength in Scottish highland games. | → |
| 【谚】意志就是力量。 | Will is power. | → |
| 已请他来加强後卫力量. | He has been brought in to strengthen the defence. | → |
| （牵引时所用的）力量在拉时所施的力或要克服的阻力 | Force exerted in pulling or required to overcome resistance in pulling. | → |
| 女人力量不及男人。 | Woman is inferior to man in strength. | → |
| 奇迹是与大自然的力量相对的. | Miracles are contrary to nature. | → |
| 现在大众传播媒介有很大的力量。 | The media have a lot of power today. | → |
| 魔力，神力被认为是寓于某个人或某件神圣的物件中的超自然力量 | A supernatural force believed to dwell in a person or sacred object. | → |
| 渐强的在音强、力量或强度上逐渐增强的 | Gradually increasing in volume, force, or intensity. | → |
| 接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。 | I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons. | → |
| 瓦莱里安罗马皇帝（253－260年），在他的统治时期充满了军事或财政困难，他于260年被波斯武装力量击败并在被俘期间死去 | Emperor of Rome(253-260) whose reign was marked by military and financial troubles. He was defeated by Persian forces(260) and died in captivity. | → |
| 她拿自己的力量和危险的敌手进行较量 | She measured her power with that of a dangerous adversary. | → |
| 我也不相信我们的相关力量正在增长。 | I don't believe that our relative strength is increasing. | → |
| 这些早期遗物被认为具有神奇的力量. | The relics are credited with miraculous powers. | → |
| 人们认为这些早期遗物具有神奇的力量. | Miraculous powers are credited to the relics. | → |
| 半神半人的女神神与人的女性子孙，她拥有一部分但并不是全部神的力量 | A female being, often the offspring of a god and a mortal, who has some but not all of the powers of a goddess. | → |
| 在这个可怕的地方呆了将近4个星期的时间，我完全依靠自己的力量生活。 | During nearly for weeks in this glorious place I have lived on my own hump. | → |
| 呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器 | An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs. | → |
| 历史可以证明，德国人在1944年12月的反攻巴尔吉之战中使出了最后的力量，从那时起，他们的失败只不过是时间问题而已。 | History may prove that in Dec.1944, the Germans shot their bolt at the Battle of the Bulge; after that, their defeat was just a matter of time. | → |