2 New HSK word(s): HSK4 到底 → → → → + dao4di3 finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK6 归根到底 → → → → + gui1gen1dao4di3 after all; in the final analysis; ultimately
3 Old HSK word(s): B Adv 到底* → dao4di3 ever/ indeed B Adv 到底* → dao4di3 ever/ indeed D 归根到底* → gui1 gen1 dao4 di3 at all time and place
到底
这句话～是什么意思？
Cuối cùng + Trong tích cuối cùng + Grade E word(s):
到底 [dao4 di3]
schlussendlich (Adv) Häufigkeit: 68.03 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 | It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes. |  → |
| 这到底是什么? | What on earth is that? | → |
| 你到底是什么意思? | What on earth do you mean? | → |
| 你到底是怎么知道的？ | How on earth did you know it? | → |
| 很难判断他到底多大岁数。 | It was difficult to tell his exact age. | → |
| 战士们发誓战斗到底。 | The soldiers swore to fight it out. | → |