1 New HSK word(s): HSK6 创作 → → → → + chuang4zuo4 to create; to produce; to write; creative work; creation; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B v;n 出品* → chuang4zuo4 create/ write/ creative work
创作
Sáng tạo + Grade E word(s):
文艺创作 → 创作 [chuang4 zuo4]
kreierenschaffen (V) Häufigkeit: 4.58 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这位作家叙述了创作的过程. | The writer described the creative process. |  → |
| 去年是作曲家一生中创作丰收的时期。 | Last year was a prolific period in the composer's life. | → |
| 在交响乐曲的创作上，他堪称技艺大师。 | In symphonic writing he is the master craftsman. | → |
| 他有了新创作的剧本, 巩固了他在国内的杰出剧作家的地位. | With his new play he has consolidated his position as the country's leading dramatist. | → |
| 艺术家应当创作能教育人民、鼓舞人民的作品。 | An artist should create works that will educate and inspire the people. | → |
| 动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人，如艺术家或技术人员 | One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon. | → |
| 寓言家寓言的创作者 | A composer of fables. | → |
| 他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。 | His best music was inspired by the memory of his mother. | → |
| 诗歌、小说和剧本的写作常常被称作创作。 | The writing of poems, stories or plays is often called creative writing. | → |
| 贝西奖一种自1984年以来每年由“纽约市舞蹈剧院创作室”颁发的奖项，为在舞蹈和表演艺术方面取得的成就而设立 | An award given annually since1984 by the Dance Theater Workshop in New York City for achievement in dance and the performing arts. | → |