2 New HSK word(s): HSK6 刊登 → → → → + kan1deng1 to carry a story; to publish (in a newspaper or magazine) HSK6 刊物 → → → → + kan1wu4 publication
5 Old HSK word(s): C N 刊物* → kan1wu4 publication/ periodical/ journal/ magazine C N 报刊* → bao4kan1 newspapers and periodicals/ the press D N 书刊* → shu1kan1 books and periodicals D N 期刊* → qi1kan1 periodical D VA 刊登* → kan1deng1 publish in a newspaper
刊登
Xuất bản + Ấn phẩm + Grade E word(s):
创刊 → 丛刊 → 副刊 → 付刊 → 复刊 → 合刊 → 季刊 → 刊 → 勘/刊误 → 刊载 → 内部刊物 → 年刊 → 特刊 → 停刊 → 校刊 → 月刊 → 增刊 → 周刊 → 刊 [kan1]
ausdrucken, druckenpublizieren, verlegen Häufigkeit: 0.43 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这期的周刊上有一篇有趣的文章。 | There is an interesting article in this weekly. |  → |
| 无论报纸上刊登什么荒谬的东西，总有人相信。 | Whatsoever nonsense the newspaper prints, some people always believe it. | → |
| 社会年刊已经出版了。 | The annals of the society have been published. | → |
| 他们利用报刊来传播右翼观点. | They use the press to disseminate right-wing views. | → |
| 所有日报都刊登了这条消息. | The news was blazed all over the daily papers. | → |
| 该报发行3 个月后停刊了。 | The newspaper ceased to appear after an existence of three months. | → |
| 报刊杂志刊登了许多名家的文章。 | The newspapers and magazines carry a lot of articles written by famous experts. | → |
| 他已阅读了论及他研究领域的当前的各种刊物。 | He's read all the current publications touching on his field of research. | → |
| 她控告某报刊登诽谤性文字。 | She sued a newspaper for libel. | → |
| 晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会 | The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks. | → |
| 任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。 | Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press. | → |
| 本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。 | I am applying for the position of executive secretary, advertised in today's China Daily. | → |
| 会所决定增加报刊订阅份数. | The club has/have decided to increase subscriptions. | → |
| 有些报纸刊登出生, 婚姻, 死亡的通告. | Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers. | → |
| 这家杂志刊登了一个中学生所写的短篇小说。 | The magazine publish a short story write by a high school student. | → |
| 如果能把这篇文章登在你的期刊上我将很高兴。 | I should be glad if you could insert this article into your periodical. | → |
| 该报每周刊登一篇关於一个优秀运动员的简介。 | The newspaper publish a profile of a leading sportsman every week. | → |
| 我们的本周报纸要闻回顾由《时代》周刊编辑主持. | Our review of this week's papers is presented by the editor of The Times'. | → |
| 杂志一种载有专论、小说、图片或其他内容的期刊 | A periodical containing a collection of articles, stories, pictures, or other features. | → |
| 新闻最近事件的信息，特别是通过报纸、期刊、广播和电视进行报导 | Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television. | → |
| 这里摘登一封＇亲爱的爱毕＇的回信，刊登在一九七三年三月九日的＇费城公报＇上。 | Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March9,1973. | → |
| 工会与资方的最后谈判行将终结，双方努力争取在限期前达成协议。否则，发行187年的《纽约邮报》将被迫永远停刊。 | Last-ditch talks headed down to the wire as union and management raced a deadline which could force the New York Post to close down today for good after187 year. | → |