0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D 分类* → fen1 lei4 assort/ classify/ sort
分类
Grade E word(s):
分类帐 → 分类 [fen1 lei4]
Einteilung (S) Häufigkeit: 2.1 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 图书馆的书是按科目分类的。 | The books in the library are classified by subject. |  → |
| 分隔物，分界线分界物或分割物，用作分配或分类 | Something, such as a boundary or partition, that serves to divide or keep separate. | → |
| 图书馆的书是按照[根据]科目分类的. | The books in the library are classified by/according to subject. | → |
| 我们只有分类菜单. | We only have an a la carte menu. | → |
| 一切生物均可按等级分类. | There is a hierarchy in the classification of all living creatures. | → |
| 命名者命名的人。如在科学分类中 | One who assigns names, as in scientific classification. | → |
| 动物分类的门界的一个基本分支，如动物界的，在范围上大于纲 | A primary division of a kingdom, as of the animal kingdom, ranking next above a class in size. | → |
| 岩性学对岩石的微观研究、描绘和分类 | The microscopic study, description, and classification of rock. | → |
| 范畴亚里士多德所描绘的可以放置所有事物的基本状态或分类之一；范畴 | One of the basic states or classifications described by Aristotle into which all things can be placed; a category. | → |
| 重组父母没有表现而其子嗣自然形成基因重组之现象，这是由于采用了杂交或独立分类的方法而出现的 | The natural formation in offspring of genetic combinations not present in parents, by the processes of crossing over or independent assortment. | → |