3 New HSK word(s): HSK6 凝聚 → → → → + ning2ju4 to condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets); aggregation; coherent HSK6 凝固 → → → → + ning2gu4 to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention HSK6 凝视 → → → → + ning2shi4 to gaze at; to fix one's eyes on
4 Old HSK word(s): C N 混凝土* → hun4ning2tu3 concrete/ cement D VA 凝固* → ning2gu4 curdle D VA 凝结* → ning2jie2 congeal/ coagulate D VA 凝视* → ning2shi4 gaze/ stare
凝视
Sự gắn kết + Đông + Nhìn + Grade E word(s):
钢筋混凝土 → 凝 → 凝成 → 凝胶 → 凝聚 → 凝聚力 → 凝练/炼 → 凝乳 → 凝神 → 凝思 → 凝滞 → 凝 [ning2]
erstarren, gerinnen, gefrieren (V)mit konzentrierter Aufmerksamkeit Häufigkeit: 1.03 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 混凝土墙是用钢筋加固的。 | The concrete walls are reinforced with steel rods. |  → |
| 她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。 | She looked up staring at the sombre December sky. | → |
| 牛奶可制成凝乳。 | Milk can be made into curds. | → |
| 血液在她的膝盖伤口周围凝固了。 | The blood had congealed round the cut on her knee. | → |
| 水从冷凝器流出，流入灰浆室。 | Water flows from the condenser to the ash room. | → |
| 蒸气接触冷的表面而凝结成水珠. | Steam condenses/is condensed into water when it touches a cold surface. | → |
| 你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。 | You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates. | → |
| 小女孩凝视着在篮子里互相翻来滚去的小猫。 | The little girl stared at the little cats tumbling over each other in their basket. | → |
| 蒸汽冷却时凝结成水。 | Steam condenses into water when cooling down. | → |
| 他抬起头，凝望着天空。 | He rose his head and stared at the firmament. | → |
| 机器安装在混凝土基座上. | The machine rests on a bed of concrete. | → |
| 云是由水蒸汽凝缩而成的。 | A cloud is a condensation of water vapour. | → |
| 这种液体天冷时凝结得快些. | This liquid gels faster in cold weather. | → |
| 冷凝将气体或蒸汽转化成液体的过程 | The process by which a gas or vapor changes to a liquid. | → |
| 用混凝土砌砖. | The bricks are bedded in concrete. | → |
| 在混凝土凝固以前, 一定要把柱子竖直了. | Make sure the post is true before the concrete sets. | → |
| 血液遇到空气就凝结. | Blood coagulates in air. | → |
| 她坐着凝视着窗外。 | She sat gazing out of the window. | → |
| 你的注目凝视使她感到不自在。 | Your intent gaze made her uncomfortable. | → |
| 他们惊讶地默默凝视那奇景。 | They stared at the strange sight in silent wonder. | → |
| 他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。 | He stared up at the stars twinkling in the sky above him. | → |
| 膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象 | The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure. | → |
| 果冻搀水太多就凝固不好了. | You won't get a good set if you put too much water in the jelly. | → |
| 这种混合物凝结之後就成了太妃糖. | The mixture solidifies into toffee. | → |
| 用热水把菜盘上凝结的油渍冲洗掉. | Use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates. | → |
| 黑曜岩火山玻璃，一般为黑色，带状，摔碎时色泽光亮，表面变曲，由火山熔岩迅速凝而成 | A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava. | → |