顾客～了三分之一。

Giảm +

Gb	Eng	Viet
对这类事情的兴趣慢慢减少了。	Interest lags in such matters.	→
沿海鱼的数量已减少了.	The number of fish in coastal waters has decreased.	→
减少失业人数是政府计画的重点.	Reducing unemploymentis the focal point of the government's plans.	→
助学金通常在大学一年级之后逐渐减少。	Financial aids generally taper off after the first year of college.	→
政府试图阻止资源的减少。	The government tried to prevent the diminution of resources.	→
他们希望税捐略微减少。	They are hoping for a small diminution in taxes.	→
多读书或许可以减少你的疑惑。	More reading may be allaying your doubt.	→
夏天那条小河的水量减少，成了涓涓溪流。	The stream is reduced to a mere trickle in summer.	→
经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。	The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.	→
减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。	The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.	→
列车车次已大幅度减少.	Train services have been cut to the bone.	→
听我讲课的人已大大减少了.	Attendance at my lectures has fallen off considerably.	→
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。	Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.	→
缓冲器使震动减少了许多.	Buffers absorbed most of the shock.	→
这轮胎太硬，要减少一点压力。	The tyre is too hard reduce the pressure a bit.	→
农场里的劳动力在不断减少。	The farm labour force is running down steadily.	→
随着进口的增加, 需求已经减少。	Demand has been brought down by increase in imports.	→
我们要减少砍伐的树的数量.	We are going to scale down the number of trees being felled.	→
通货紧缩由于可获得货币和信贷的减少，导致消费品价格水平的持续下降或货币购买力的持续提高	A persistent decrease in the level of consumer prices or a persistent increase in the purchasing power of money because of a reduction in available currency and credit.	→
助学金削减後, 学生人数大大减少.	Student numbers have been decimated by cuts in grants.	→
概要用简明的形式，并通过减少或保留其要点来对资料内容进行的描述；摘要	A presentation of the substance of a body of material in a condensed form or by reducing it to its main points; an abstract.	→