Gb | Eng | Viet |
---|
中间休息时有些点心(如冰激凌、 炸土豆片、 巧克力). | Light refreshments (eg ice-cream, crisps, chocolate) are available during the interval. | → |
下议院凌晨三时仍在开会. | The House of Commons was still sitting at 3 am. | → |
书本凌乱地散置在地上. | The books were scattered pell-mell over the floor. | → |
亨利认为他总是对的,如果有人敢于反驳他的话,他就摆出一副盛气凌人的架势。 | Henry thinks he is always right and gets on his high horse if anyone dares to contradict him. | → |
透过敞开的房门可以看见凌乱的厨房。 | The open door revealed an untidy kitchen. | → |
凌晨三点钟就打电话来, 太不像话了. | It's a bit much ringing me up at three o'clock in the morning. | → |
他於星期日凌晨逝世. | He died in the early hours of Sunday morning. | → |
别让托尼盛气凌人地对待你,你为何不更多地显示威力呢? | Don't let Tony walk all over you like that; why don't you assert yourself more? | → |
|