1 New HSK word(s): HSK6 准则 → → → → + zhun3ze2 norm; standard; criterion
1 Old HSK word(s): D N 准则* → zhun3ze1 rule/ guide line
准则
Hướng dẫn + Grade E word(s):
准则 [zhun3 ze2]
Glaubensgrundsatz (S)Höhenfestpunkt (S)Kriterium (S)Statut (S)Vorschrift (S) Häufigkeit: 2.53 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 惯例符合习俗的社会行为举止之准则 | The rules of conventional social behavior. |  → |
| 这部影片违反了审美的一切准则. | This film offends against all the canons of good taste. | → |
| 在社会中生活就要遵循社会行为准则. | You must adapt to the norms of the society you live in. | → |
| 绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。 | A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work. | → |