1 New HSK word(s): HSK4 冷静 → → → → + leng3jing4 calm; cool-headed
1 Old HSK word(s): C VS 冷静* → leng3jing4 quiet/ calm/ sober/ cool
冷静
你十分～地面对这个问题。
Mát mẻ + Grade E word(s):
冷静 [leng3 jing4]
gelassen, nüchtern (S) Häufigkeit: 34.33 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 无论发生什么事都要保持冷静。 | Keep calm, whatever happens. |  → |
| 他冷静客观地看著她遭受的痛苦. | He watched her suffering with clinical detachment. | → |
| 最好保持冷静。 | The best thing is to keep cool. | → |
| 我们在危险的时候应该保持冷静。 | We should keep our composure in danger. | → |
| 他冷静沉着，聚精会神地判断如何打败对手。 | He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent. | → |
| 我告诫自己要冷静下来。 | I told myself to calm down. | → |
| 叫他保持冷静，不要操之过急。 | Tell him to keep calm and not to crowd the mourners. | → |
| 他脸上安详的微笑使我们都冷静下来。 | His serene smile calmed all of us down. | → |
| 泰然自若，沉着不受影响或不尴尬；冷静 | Freedom from affectation or embarrassment; composure. | → |
| 她在危难时总是很冷静、 镇定如常、 泰然自若. | She always stays cool, calm and collected in a crisis. | → |