1 New HSK word(s): HSK6 全力以赴 → → → → + quan2li4yi3fu4 to do at all costs; to make an all-out effort
1 Old HSK word(s): D 全力以赴* → quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out
全力以赴
Tất cả ra ngoài đi + Grade E word(s):
全力以赴 [quan2 li4 yi3 fu4]
sein Bestes geben, mit aller Kraft Häufigkeit: 3.22 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。 | When he became interested in model airplanes he went the whole hog. |  → |
| 发挥运用的行为或事例，尤指全力以赴的努力 | The act or an instance of exerting, especially a strenuous effort. | → |
| 他振作精神准备全力以赴。 | He braced every nerve for a supreme effort. | → |
| 现正全力以赴来解决这场纠纷。 | Intensive efforts are being made to resolve the dispute. | → |
| 在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。 | After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer. | → |