Gb | Eng | Viet |
---|
既然你坚持,我就只好修改信用证。 | Since you insist, I must amend the letter of credit. | → |
这家企业是信用证的申请者。 | The enterprise is an applicant of this credit. | → |
贵市史密斯公司希望与本公司开展交易,指定贵处为信用出证人。 | Mr. smith co., of your city, desire to open an account with us, and have give us your name as a reference. | → |
信用证凭汇票付款。 | L/c is payable against your draft. | → |
付款可用下列任何一仲方式:现金,支票或用信用卡。 | Payment may be made in any of the following ways, by cash, by cheque, or by credit card. | → |
划入信用卡的钱可以随时支取。 | Money put into the credit cards is at call. | → |
多数美国人有银行签发的信用卡。 | Most Americans have bank-issued credit cards. | → |
首次订购时,本人将提供信用照会资料给您。 | My credit references will be provided if you can make an initial order. | → |
把它记在我的信用卡的帐号里。 | Have it charged to my credit card. | → |
这个商店可用支票和信用卡付帐, 当然也收现金. | The shop will accept cheques and credit cards, not forgetting (ie and also) cash, of course. | → |
我们的付款方式,是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。 | Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit. | → |
信用咨询使我们免除了忧虑 | Credit counseling helped us get out from under. | → |
船期交涉需15天,请更改延长信用证。 | Amend credit extend shipping negotiating date15 days. | → |
我可以用信用卡付款吗? | May I pay by credit card? | → |
主修金融学。涉及的课程有如下几门:银行业务,89分;银行与计算机,90分;贷款,92分;信用证,90分;储蓄,88分;外汇兑换,92分;电汇,90分;汇款,94分;西方金融制度,92分。 | Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations, 89; banking and computers, 90; loans, 92; letters of credit, 90; savings, 88; foreign exchange, 92; telegraphic transfers, 90; remittances, 94; financial systems in the west, 92. | → |
|