1 New HSK word(s): HSK6 信念 → → → → + xin4nian4 faith; belief; conviction
1 Old HSK word(s): C N 信念* → xin4nian4 believing-thought/ belief/ faith/ conviction
信念
Niềm tin + Grade E word(s):
信念 [xin4 nian4]
Überzeugung, Glaube (S) Häufigkeit: 5.13 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他有一些很奇怪的政治信念。 | He has some pretty strange political ideas. |  → |
| 他按照自己的信念行事。 | He acted in accordance with his beliefs. | → |
| 她在难民中工作是因为她有很深的信念. | A deep faith underlies her work among refugees. | → |
| 她始终坚持自己的信念。 | She always holds to her convictions. | → |
| 这理论否定了一切传统信念. | This theory is a negation of all traditional beliefs. | → |
| 她的社会主义信念来自她对社会上不公平现象的痛恨。 | Her socialist beliefs were born of a hatred of injustice. | → |
| 考验严峻的考验，如对耐心或信念的考验；磨练 | A severe test, as of patience or belief; a trial. | → |
| 信念对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑 | Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something. | → |