0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C N 俄语* → e2yu3 Russian language
俄语
Grade E word(s):
俄 → 俄国 → 俄罗斯 → Häufigkeit: 2.77 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 讲师正在讲俄罗斯文学。 | The lecturer is lecturing on Russian literature. |  → |
| 俄国于是对土耳其宣战。 | Russia thereupon declared war upon Turkey. | → |
| 这所学院接待了一批来访的俄国科学家. | The college is (playing) host to a group of visiting Russian scientists. | → |
| 许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。 | Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines. | → |
| 俄罗斯是被包藏在一个闷胡芦里面的神秘物体之中的谜。 | Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. | → |
| 苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉 | A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia. | → |
| 这块地毯是俄国风格的。 | This carpet is of Russian style. | → |
| 六十岁时, 他开始学俄语。 | At the age of sixty he took up the study of Russian. | → |
| 她会说法语, 德语, 还会说一点儿俄语. | She speaks French and German and also a little Russian. | → |
| 除了英语以外, 我们还学俄语及西班牙语。 | Apart from English, we study Russian and Spanish. | → |
| 这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。 | This novel has been adapted for radio from the Russian original. | → |
| 俄罗斯运动员囊括体操项目奖牌. | The Russians made a clean sweep of (the medals in) the gymnastics events. | → |
| 俄罗斯队提出正式抗议，反对美国队的战术。 | The Russian team entered a protest against the tactics of American side. | → |
| 她派遣了一只牛虻去折磨伊俄。伊俄四处躲藏，游过了大海，这海从些就以她命名叫伊奥尼亚海。 | She sent a gadfly to torment Io, who, in her flight, swam through the sea, named after her, Ionian. | → |
| 在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。 | At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are. | → |
| 其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。 | Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of"human rights." | → |