1 New HSK word(s): HSK6 侮辱 → → → → + wu3ru3 to insult; to humiliate; dishonor
1 Old HSK word(s): C VA 侮辱* → wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor
侮辱
Sự xúc phạm + Grade E word(s):
欺侮 → 侮 → 侮 [wu3]
beleidigen, schimpfen Häufigkeit: 0.05 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她多次遭到同事侮慢. | She suffered many slights from colleagues. |  → |
| 他的话对社区所有成员是故意的侮辱。 | His speech was an affront to all members of the community. | → |
| 其中一个男人侮辱了另一个男人，于是他们就打了起来。 | One of the man insulted another, whereupon a fight broke out. | → |
| 劫持者对人质百般侮辱. | The highjackers inflicted all kinds of indignities on their captives. | → |
| 虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。 | Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult. | → |
| 玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净，不料她所得到的却是一番侮辱。 | Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. | → |
| 他过去毫不留情地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。 | He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye. | → |
| 痴愚者一个人智能迟缓发展，仅具有7岁到12岁的智能，一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念，现在不再使用，并被视为带有侮辱意味 | A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive. | → |