今天我的～不太舒服。

Cơ thể +

我很喜欢～运动。

Thể thao +

Tổng thể +

Cụ thể +

Phản ánh +

Kinh nghiệm +

Chu đáo +

Kinh nghiệm +

Tập thể +

Phương tiện truyền thông +

Nói chung +

Cơ thể +

Rắn +

Nhóm +

Truyền thống +

Đơn giản +

Sự sụp đổ +

Thể loại +

Decent +

Khối lượng +

Hệ thống +

Hiểu +

Cá nhân +

Ba chiều +

Chất lỏng +

---

---

Häufigkeit: 10.19 Komposita

---

---

Gb	Eng	Viet
他是一个体育运动爱好者。	He is a sports buff.	→
口语体口语化或口语用法	Colloquial style or quality.	→
青少年是身体成熟期。	Teenage is the period at which the body reaches maturity.	→
我们应该全体讨论班级活动。	We must discuss the class activities in a body.	→
太阳，星星和月亮都是天体。	The sun, the stars and the moon are celestial bodies.	→
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表。	The change of the weather has mucked up our sports timetable.	→
在一般情况下他都和我们一起来, 只是他现在身体不太好.	In the ordinary way he would have come with us, but he's not feeling well.	→
体育运动有益健康。	Athletic sports are good to the health.	→
这封信是用正式文体写的。	The letter is written in formal style.	→
出国前我必须进行体格检查。	I have to have a medical examination before going abroad.	→
对全体学生的功课作出连贯性的评定。	Continuous assessment is made of all students' work.	→
他体重减了很多, 比以前轻了三公斤.	He's lost a lot of weight: he's three kilos lighter than he used to be.	→
火警警报响时全体人员应到楼外集合.	If the fire-alarm goes, staff should assemble outside the building.	→
工会领袖号召抗议那天全体会员积极参加.	Union leaders called for the active participation of all members in the day of protest.	→
在我们的城市，许多社会服务仍然是有志愿团体提供的。	Many social services are still provided by voluntary societies in our city.	→
小孩有柔软的身体。	Little babies have lithe bodies.	→
男性在身体上要比女性强壮。	The male is physically stronger than the female.	→
年轻姑娘必须言词谨慎，衣着得体，行为端庄。	Young girls must be modest in speech, dress and behavior.	→
在合作社中, 利润是在全体劳动者中进行分配的.	In a co-operative profits are distributed among the work-force.	→
陪审团的全体成员，你们现在必须退下去考虑应如何裁决。	Members of the jury, you must now retire to consider your verdict.	→
关于宇宙起源的新理论被世界上很多著名的天文学家批得体无完肤。	The new theory of the origin of the universe was pulled to pieces by many of the world leading astronomers.	→
她体重为60公斤.	She weighs 60 kilos.	→
尸体躺在血泊中.	The body was lying in a pool of blood.	→
他发明了一种新的晶体管。	He devises a new type of transistor.	→
她瘦长结实的身体看上去精力充沛。	Her wiry athletic body seems energetic.	→
这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣.	These excellent results reflect great credit on all our staff.	→
美利坚合众国保证合众国各州实行共和政体。	The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government.	→
集体用膳食堂	A mess hall.	→
他遍体鳞伤。	He was black and blue all over.	→
out？ 你经常锻炼身体吗？	Do you often work	→
杰弗里斯负责体育新闻组。	Jefferies is running the sports desk.	→
太阳、月亮和星星都是天体。	The sun, moon and stars are heavenly bodies.	→
处理这种困难你有什么具体的想法？	Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?	→
要参加体育活动--篮球、 冰球、 游泳之类的活动.	Take any sport basketball, ice hockey, swimming or whatever.	→
共用餐者如在军队集体食堂里经常与某人一起用膳的人	A person with whom one eats regularly, as in a military mess.	→
立方体有六个面.	A cube has six surfaces.	→
他个子小但身体很健康。	He was small and healthily built.	→
只要我身体好一定来。	I will come provided that I am well enough.	→
这两种政体正好相反。	The two systems of government are polar opposites.	→
我近几个月身体不好没上班.	I've been too sick/ill to go to work for the last few months.	→
太阳很低时, 物体的影子就很长.	Shadows are longer when the sun is low in the sky.	→
他在几年前脱离了那个非法团体。	He broke away from that lawless group years ago.	→
我们大学的校园里新建了一座体育馆。	A new gymnasium has been built on our campus.	→
吸烟对身体有害。	Smoking is bad for health.	→
空气是气体的混合物。	Air is a mixture of gases.	→
细菌会侵入有机体。	Germs may invade the organism.	→
冰是水的固体状态。	Ice is water in solid state.	→
他身体在逐步好起来。	He is getting better by degrees.	→
他正在节食以减轻体重。	He is on a diet to reduce some weight.	→
大多数手写体都向右斜。	Most handwriting slants to the right.	→
人群慢慢从体育场散去.	The crowds drifted away from the stadium.	→
有的化学家研究气体的性质.	Chemists study the nature of gases.	→
他梦想着过体面的生活。	He dreamed of living in decent conditions.	→
我们的身体需要充足的营养。	Our bodies need adequate nutrition.	→
我还认识到了集体的力量。	I also learned the strength of the collective.	→
大多数戏剧都是用对话体写的.	Most plays are written in dialogue.	→
那项发明是集体努力的成果。	The invention was a collective effort.	→
她把自己的原则体现在行动中。	She embodies her principles in her behavior.	→
这个集装箱的体积是20立方米。	The volume of this container is 20 cubic meters.	→
我讨厌的一切都在他身上体现出来了。	He epitomizes everything I dislike.	→
他举了具体的例子才把论点讲透彻。	He drove home his point by citing specific examples.	→
咱们不要在现阶段著手处理具体问题。	Let's not enter into details at this stage.	→
那孩子翻著跟头从体育馆这头翻到那头.	The child somersaulted across the gymnasium.	→
往来交往个人或群体间的交往或交际	Dealings or communications between persons or groups.	→
篮球运动员们正在体育馆进行训练。	The basketball players are working out at the gym.	→
印刷字体太小，我不带眼镜就看不清。	The print is too small for me to read without glasses.	→
加入的液体太多，混合液的浓度就不够。	If you add too much liquid the mixture will not be thick enough.	→
一定要先看清小号字体印刷部分再签字.	Make sure you read all the small print before signing.	→
全体居民都动员起来，防止森林火灾。	The entire population was mobilized to watch for forest fires.	→
运动和身体的关系，如同思考和头脑的关系。	Exercise is to the body what thinking is to the brain.	→
如今必须有高度的竞争意识才能在体育运动中取胜.	You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.	→
半导体在自动化和信号上面即将起着重要作用。	Semiconductors are going to play an important part in automation and signalling.	→
扇形体形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备	A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle.	→
半导体二极管主要作为整流器使用的一个有两端的半导体设备	A two-terminal semiconductor device used chiefly as a rectifier.	→
这两种体系只是在表面上有某种相似之处, 其实根本不同.	There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different.	→
年代从某一具体日期算起的一段时间，也用作其年代系统的根据	A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.	→
在劳资集体谈判制度下，工人作为一个团体同公司经理进行谈判。	In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company.	→
条款书面文件中的具体章节或一系列中的条款，如合同，章程或条约	A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty.	→
异种移植术用外科手术的方法把某一个体或物中的组织移植到另一个体或物体上	The surgical grafting of tissue obtained from one individual or species to another.	→
该雕像大小为实体的两倍。	The statue is twice life-size.	→
人体的组织是由细胞构成的.	Human tissue is made up of cells.	→
他身体的重量把树枝压弯了.	The branch began to give under his weight.	→
他喝酒过多, 身体逐渐衰弱了.	He started to drink too much and gradually ran to seed.	→
肌肉的收缩是人体的一种反应。	The contraction of muscle is a reaction of the body.	→
这个奴隶从未体验过自由的快乐。	The slave has never experienced the sweetness of freedom.	→
他舒展开身体躺在炉火旁边睡著了.	He stretched (himself) out in front of the fire and fell asleep.	→
过敏是身体对某些物质的不良反应。	An allergy is an adverse reaction of the body to certain substances.	→
这个分裂出去的派别受到其他宗教团体的蔑视。	The break-away sect was contemned by other religious groups.	→
体育爱好者们欣喜若狂地从体育场中蜂涌而出。	The fans poured out of the stadium cheering wildly.	→
侧面从侧面观看的物体或构造，尤指人的脑袋	A side view of an object or a structure, especially of the human head.	→
如果他身体这么糟，那么他的所有财富对他毫无用处。	All his riches are of no good to him if he is so ill.	→
那位体贴的丈夫对妻子的关怀使她感觉很不高兴。	The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy.	→
很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。	It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.	→
蚊子会吸我们的血。更糟的是，它会把毒注入我们的体内。	The mosquito will suck our blood. What's even worse, it will inject poison into our bodies.	→
坏死因创伤或疾病引起的细胞或组织的死亡，尤其指身体局部面积的坏死	Death of cells or tissues through injury or disease, especially in a localized area of the body.	→
吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演	A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.	→
往往日本人以自创的方法改良我们的机器。就像所有其他半导体公司一样，我们也陷于困境。	And often the Japanese have added proprietary engineering to improve our machines. Like all the other semiconductor firms, we are in a box.	→
属一群拥有共同祖先和明显特征的有机体，尤指属于同一物种的一群，通过人工选择来发展，通过有控制的繁殖来维持	A group of organisms having common ancestors and certain distinguishable characteristics, especially a group within a species developed by artificial selection and maintained by controlled propagation.	→
该液体的体积为5升.	The liquid was 5 litres in volume.	→
他在浴室的磅秤上称体重.	He weighed himself on the bathroom scales.	→
她娇弱的身体需要小心照料。	Her delicate health needs great care.	→
该体系的永恒性不受任何事物的影响.	Nothing threatens the permanence of the system.	→
这种疫苗用以为全体居民预防传染病.	The vaccine was used to protect the whole population against infection.	→
他的妻子在那个群体中成为颇有地位的女子。	His wife has become a woman of some standing in the community.	→
一直向前走过了教堂，约莫半英里就是体育场。	Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on.	→
俄罗斯是被包藏在一个闷胡芦里面的神秘物体之中的谜。	Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.	→
雌雄异株的在一个个体上产生雄性器官，而在另一同种的个体上产生雌性器官的	Having the male and female reproductive organs borne on separate individuals of the same species.	→
他们是否按体积计算运费？	Do they charge carriage by bulk?	→
多吃油腻食物对身体有害。	A surfeit of rich food is bad for you.	→
我体谅你可能事先已另有承诺.	I appreciate that you may have prior commitments.	→
你体重减轻了这么多，真了不起！	It's miraculous how much weight you've lost!	→
物理学研究作用於物体上的力.	Physics deals with the forces acting on concrete objects.	→
她总是抱怨伦敦缺少体育设施.	She's always lamenting the lack of sports facilities in town.	→
正方形有四个角儿; 立方体有八个角儿.	A square has four corners; a cube has eight.	→
您有关于处理这桩索赔案的具体意见吗？	Do you have any specific idea to settled the claim?	→
葡萄状的由成串的部分构成的，用于腺体	Having a structure of clustered parts. Used of glands.	→
瘤动物或植物体内组织的异常新生物；肿瘤	An abnormal new growth of tissue in animals or plants; a tumor.	→
这些袋子难於搬运, 倒不是因为重而是体积太大.	It's not their weight that makes these sacks hard to carry, it's their bulk.	→
他的拒绝是那样委婉得体，所以我们并未感到不快。	His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.	→
突变体由突变而产生的一种新个体、新有机体或者新种	An individual, an organism, or a new genetic character arising or resulting from mutation.	→
在一个集合中，具有定义一个集合性质的对象、实体或概念。	In a set, an object, entity, or concept having the properties that define a set.	→
盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击	A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.	→
手臂和腿是人体的组成部分, 是构成完整的人体必不可少的.	The arms and legs are integral parts of the human body; they are integral to the human body.	→
道德，品行，士气一个人或集体具有的精神状态，通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现	The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks.	→
人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展	An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts.	→
黑格尔辩证法特别指与黑格尔通过陈述正题、展开矛盾的反题，并综合和解决它使之成为有条理的综合体而求得真理有关联的过程	The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis.	→
合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失	A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.	→
除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。	Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.	→
我不喜欢体操.	I don't like gym.	→
桌子上摆着各种各样的物体。	Various objects were on the table.	→
经过这许多年月, 他的体力不如从前了.	His strength has diminished over the years.	→
这座新工厂是那些最新设想的体现。	The new factory is the embodiment of the very latest ideas.	→
护士量了我的体温。	The nurse took my temperature.	→
她的体温降下不来。	Her temperature won't come down.	→
火山气体的温度很高。	The temperature of volcanic gases is very high.	→
四个四分之一可构成一个整体.	Four quarters make a whole.	→
那个球被充满了气体混合物。	The ball is filled with gaseous mixture.	→
他的举止一向十分端庄体面。	He always acted with great dignity.	→
微小者微小的或小型的人或物体	A very small person or thing.	→
液体表面渐渐地结了一层皮.	The surface of the liquid gradually crusted over.	→
他的个性体现在他的文章中。	His personality comes through in his writing.	→
你需要增加蛋白质以增强体质.	You need more protein to build you up.	→
听众全体起立向演讲者欢呼.	The audience rose bodily to cheer the speaker.	→
空气是气体的混合物，不是化合物。	Air is a mixture, not a compound of gases.	→
身体缺乏维生素就会生病.	Deficiency in vitamins/Vitamin deficiency can lead to illness.	→
健全的精神是与健康的身体不可分割的。	A sound mind is inseparable from a sound body.	→
他的迅速康复是由于他的健全的体质。	His quick recovery is ascribable to his sound constitution.	→
这位体操选手敢于做惊险的高难度动作	The gymnast dared a breathtakingly difficult move.	→
一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。	A sports personality was invited to kick off at die final.	→
在我看来, 他本身体现了教师应有的一切优秀品质.	To me he embodies all the best qualities of a teacher.	→
由于过剩的人力, 这一体制使公司处境不利。	The system puts the firm at a disadvantage because of its overmuch manpower.	→
由于你身体不好，你必须尽量避免为孩子们操心。	On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.	→
爸爸的体力正在恢复，但他确实经历了一段痛苦的时间。	Dad's beginning to get his strength back now, but he's had a bad time of it.	→
到目前为止，主席只能提出个大体规划，还不能很具体。	So far, the chairman has only been able to trace out the outline of the plan, without any details.	→
客观主义在文学或艺术中对客观物体的强调而并非对情感或思想的强调	An emphasis on objects rather than feelings or thoughts in literature or art.	→
血液在体内循环.	Blood circulates through the body.	→
容器用来盛物体的东西	A container for holding items.	→
她的文体极其清晰明白。	Her style is clear as crystal.	→
他猛击对手的身体.	He punished his opponent with fierce punches to the body.	→
他的身体被工作压垮了.	His health collapsed under the pressure of work.	→
锻炼身体能使肌肉结实。	Exercise will firm up your muscles.	→
矿坑小矿体或矿石的堆积	A small body or accumulation of ore.	→
老师不应该体罚学生。	A teacher should not give students corporal punishment.	→
这种液体天冷时凝结得快些.	This liquid gels faster in cold weather.	→
放松运动可以松缓身体的紧张.	Relaxation exercises can free your body of tension.	→
随着病情加重，她的身体日渐衰弱。	She weakened as the illness grew worse.	→
他赛前量体重比规定限度少几磅。	He weighed in at several pounds below the limit.	→
他在柱子上涂上了起保护作用的液体.	He painted the posts with a preservative liquid.	→
女子在体力上而不是智力上比男子弱。	Woman is physically but not mentally weaker than man.	→
培养儿童用餐时举止得体是很困难的。	It's hard to train children to behave well at the table.	→
身体同侧的处于或影响着身体的同侧的	Located on or affecting the same side of the body.	→
冷凝将气体或蒸汽转化成液体的过程	The process by which a gas or vapor changes to a liquid.	→
我每天打壁球，一个星期体重减轻了十磅。	I sweated off ten pounds in a week by playing squash every day.	→
这件丑闻可以说明这个党在整体上不健康.	This scandal will reflect badly on the Party as a whole.	→
要照出清晰的照片，就要把焦点对准物体。	Bring the object into focus if you want a sharp photograph.	→
小集团的倾向于联成一个群体并排斥外来者的	Inclined to cling together as a group and exclude outsiders.	→
宇宙是从一个本来就存在著的球体中产生出来的.	The universe was created out of a primordial ball of matter.	→
注射为了医学目的通过血管将一种溶液注入体内	Introduction of a solution into the body through a vein for therapeutic purposes.	→
有的人对他佩服得五体投地, 而有的人则认为他装腔作势.	Some people admired him greatly while others considered him a poseur.	→
解剖体，解剖标本已被解剖的东西，如被研究的组织标本	Something that has been dissected, such as a tissue specimen under study.	→
一元发生说认为所有生物都是由一个单细胞或有机体发展而来的理论	The theory that all living organisms are descended from a single cell or organism.	→
精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病	Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors.	→
堆肥腐烂有机体的混合物，如树叶或粪便，用来改善土壤结构并增加土壤养分	A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients.	→
新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成	The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.	→
这只雄鹿体形健壮。	This hart has a strong figure.	→
我姐姐身体很棒--她能游5英里.	My sister's very strong she can swim 5 miles.	→
体操运动员在双杠上摆动身子.	The gymnast swung on the parallel bars.	→
那液体先变成绿色, 又变成棕色了.	The liquid turned green and then brown.	→
尸体检验表明受害者是被毒死的.	A post-mortem showed that the victim had been poisoned.	→
俄罗斯运动员囊括体操项目奖牌.	The Russians made a clean sweep of (the medals in) the gymnastics events.	→
基质，脉石嵌有化石或水晶的固体物质	The solid matter in which a fossil or crystal is embedded.	→
警方掘出尸体, 发现有中毒的痕迹.	When the police exhumed the corpse they discovered traces of poison in it.	→
碳水化合物给我们的身体提供热量和能量。	Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.	→
她所说的每一件事都体现了信仰和行动的完美和谐。	There was a happy chime of belief and practice in everything she said.	→
幸亏他体质好，杰克才得以平安度过了最近这场大病。	Thanks to his strong constitution, Jack was able to pull through his recent serious illness.	→
新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称	The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.	→
针灸，针刺疗法，针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法	A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.	→
水晶一种具有晶体结构的矿石，尤指石英的一种透明形态，通常其晶面在同一平面上	A mineral, especially a transparent form of quartz, having a crystalline structure, often characterized by external planar faces.	→
数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。	The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.	→
抗荷衣宇航员或喷气机飞行员穿的飞行服，在快速垂直加速中增加身体下部的压力以保持脑部血液供应	A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration.	→
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体，尤指由于工艺，美观和兴起时期等方面受到重视的土产，家具或手工艺品	An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin.	→
乾酪是固体，奶是液体。	Cheese is a solid; milk is a liquid.	→
她的体温高於[低於]正常标准.	Her temperature is above/below normal.	→
健全的身体比金冕更有价值。	A good healthy body is worth more a crown in gold.	→
该气体在压缩状态下贮存於罐中.	The gas is stored under pressure in the tank.	→
整体大於其任何一部分是公理.	It is axiomatic (to say) that a whole is greater than any of its parts.	→
肢体语言一个从容的、有力的动作或手势	A deliberate, vigorous motion or gesture.	→
桶贮存液体的坚固的圆筒状容器；桶	A sturdy cylindrical container for storing liquids; a barrel.	→
英美两国的政府体制有什么不同？	What are the difference between the American and British systems of government?	→
在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。	He recovered soon under his wife's tender loving care.	→
摩门教派是1830年在美国成立的一个宗教团体。	Mormons are a religious group founded in USA in 1830.	→
方形物或方形地区大致呈正方形或正方体的地区、空间或物体	An approximately square or cubic area, space, or object.	→
劳动体力或脑力的运用，尤指出现困难或精疲力尽时；工作	Physical or mental exertion, especially when difficult or exhausting; work.	→
内分泌学研究身体腺体和激素以及他们之间相关的失调的科学	The study of the glands and hormones of the body and their related disorders.	→
迂回管道用于引导气体或液体绕过其它管道或装置的一种管道或渠道	A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture.	→
蚀天体的部分或全部受到其他天体的遮掩而变得晦暗，这种现象与特定观测者相关	The partial or complete obscuring, relative to a designated observer, of one celestial body by another.	→
一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来，进入Cyberspace，就可以体验在该空间的一切遭遇。	Once his brain was linked with the computer, a man would undergo all experiences in　the space.	→
潜隐体一种处于发育阶段的疟疾寄生虫，在侵入红血细胞之前，寄生在体内组织中	A malarial parasite at the stage of development in which it inhabits bodily tissue before invading the red blood cells.	→
个人语型，个人言语方式（变体）在所处的语言或方言环境中被作为独特的语言形式的个人语言	The speech of an individual, considered as a linguistic pattern unique among speakers of his or her language or dialect.	→
人体模型如真人大小的、全身或半身的人体模型，用于量试衣服是否合适或展示服装；人体模型	A life-size full or partial representation of the human body, used for the fitting or displaying of clothes; a dummy.	→
片害共栖有机体之间共生的作用关系，一个物种受另一个物种侵害或抑制，而后者不受前者的影响	A symbiotic relationship between organisms in which one species is harmed or inhibited and the other species is unaffected.	→
挛缩一种异常且常为永久性的缩短，如肌肉或瘢痕组织，会导致扭曲或变形，特别是身体关节处	An abnormal, often permanent shortening, as of muscle or scar tissue, that results in distortion or deformity, especially of a joint of the body.	→
一种正在执行中的程序，是一种活着的实体，能引起事件的发生；而程序是被动的，处于静止状态。	A program in execution, a process is an active entity, which can cause things to occur, as opposed to a program, which is a passive entity.	→
马林诺团体斯基，布伦尼斯洛·卡斯佩1884－1942波兰裔英国人类社会学家，坚持认为习俗和信仰具有特定的社会功能	Polish-born British anthropologist who maintained that customs and beliefs have specific social functions.	→
天文学外层空间事物的科学研究，尤指天体及天文现象的位置、大小、分布、运动、构成、能量及演化的科学	The scientific study of matter in outer space, especially the positions, dimensions, distribution, motion, composition, energy, and evolution of celestial bodies and phenomena.	→
课程包括：电力系统，90分；讯号处理，88分；系统控制，92分；电力能源系统，92分；固体电子学，88分；通讯，94分。	Curriculum included: Electric power systems,90; Signal processing,88; Systems and control,92; Electric energy systems,92; Solid-state electronics,88; Communications,94.	→
气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流	A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.	→
诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程	The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data.	→
共沸混合物两种或多种物质组成的液体混合物，当在某种压力下被蒸馏或局部汽化时，在气体状态下和在液体状态下保留相同的物质的成分	A liquid mixture of two or more substances that retains the same composition in the vapor state as in the liquid state when distilled or partially evaporated under a certain pressure.	→
病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征	A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.	→
生命活的有机物区别于死的有机物和无机物的特性和性质，主要表现在新陈代谢、生长发育、生殖、对刺激的反应、对环境的适应等有机体本身所固有的机能中	The property or quality that distinguishes living organisms from dead organisms and inanimate matter, manifested in functions such as metabolism, growth, reproduction, and response to stimuli or adaptation to the environment originating from within the organism.	→
食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收	Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.	→
他的体重在增加。	He's putting on weight.	→
那位公主赢得了全体国民的心。	The princess captured the hearts of the nation.	→
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。	On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.	→
立方体是三维物体。	A cube is a three-dimensional object.	→
该物体进入了我的视野.	It came within my range of vision.	→
体贴的体谅他人感情的	Considerate of the feelings of others.	→
一种包含三个实体的组合。	A group containing three entities.	→
有五个国家实施这种体制.	The system operates in five countries.	→
海报上的字体非常醒目.	The lettering on the poster is very eye-catching.	→
教育体制要作许多改革。	Many reforms must be made to the education system.	→
连结，连系有连系的系列或群体	A connected series or group.	→
他虽有体验却无长进.	He hasn't benefited from (ie become wiser with) the experience.	→
过量喝酒对你的身体有害。	It is harmful to your health to drink too much.	→
漏斗状物外形象漏斗的物体	Something resembling this utensil in shape.	→
最好的导体是银，铜居第二。	The best conductor is silver. Copper comes next.	→
切割部分从主体上切割下来的部分	A part cut off from a main body.	→
她知道金属为什么是好的导体。	She knows why the metal is the good conductor.	→
这台显微镜将物体放大了100倍。	The microscope magnified the object 100 times.	→
公众作为一个整体的社会或民众	The community or the people as a whole.	→
把面粉和液体混合到适当的浓度.	Mix flour and liquid to the right consistency.	→
你应该体谅他, 因为他一直病著.	You must make allowances for him because he has been ill.	→
全体会员都被要求出席这次晚会。	It is requested that all members be present at the party.	→
法律的精神比它的具体条文更重要。	The spirit of a law is more important than its word.	→
流体运动由重力等外力引起的流体运动	Fluid motion caused by an external force such as gravity.	→
移动物体的力与该物体的质量成正比。	The force moving a body is proportional to the mass of the body.	→
他们体谅她缺乏经验, 允许她获得些帮助.	As a concession to her inexperience they allowed her to have some help.	→
反对党领袖答应提供一个有效力的政治体制。	The leader of the opposition is promising to provide effective government.	→
合并两个或多个商业上的利益集团或法人团体的合并	The merger of two or more commercial interests or corporations.	→
团体，帮一群组合在一起的青少年，尤指一群少年犯	A group of adolescents who band together, especially a group of delinquents.	→
虽然我非常希望增加体重，但我仍然像以前一样的瘦。	Much as I hope I may gain weight, (yet) I am still as thin as before.	→
角距离，是由一定点到两物体之间所量度的夹角。	Angular distance is the distance between two objects measured as an angle from a given point.	→
心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表	A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group.	→
假设已知一个物体的重量和比重，我们就能算出它的体积。	Granted the weight and the specific gravity of a body, we can calculate its volume.	→
半场某些体育比赛被划分成两个阶段，其中之一被称为半场	One of the two playing periods into which certain games are divided.	→
某个具体事件发生次数的累计总数，作为事实记录保存。	The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.	→
预赛，选拔赛确定比赛资格的预备竞赛或测试，如在体育运动中	A preliminary competition or test to determine qualifications, as in a sport.	→
整形术的，还原成形术有关对身体缺失部分进行还原的外科手术的	Relating to the surgical restoration of a lost or absent part.	→
计算机性能和价格关系的法则，即性能与价格的平方大体上相等。	A theory that the power of a computer is equivalent roughly to its cost squared.	→
原始人，未开化的人被其他民族或群体视为拥有原始文化的人	A member of a people considered by those of another nation or group to have a primitive civilization.	→
在计算机安全学中，一种对存取受到控制的实体的特征的描述。	In computer security, a description of the characteristics of an entity to which access is controlled.	→
根据牛顿第一定律，如果不对物体施加力的话，静止物体会一直保持静止。	According to Newton's first law, a body at rest will remain at rest until a force is applied to it.	→
一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系	A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition.	→
磁化使一个物体具有暂时或永久性磁性的过程，例如把一个物体放入磁物中	The process of making a substance temporarily or permanently magnetic, as by insertion in a magnetic field.	→
本体感受由身体本身的内部刺激引起的对于运动和空间定向的不自觉的感受	The unconscious perception of movement and spatial orientation arising from stimuli within the body itself.	→
尖端一个带尖或突起的物体的末端	The end of a pointed or projecting object.	→
他饥饿与疾病交加，体质已削弱。	Hunger and disease had weakened his constitution.	→
从整体来看, 这两幢楼是相似的。	The two buildings are similar on the whole.	→
曲状物具有此种曲线形状的物体	Something having the general shape of this curve.	→
血液还能从身体组织里排出废物。	The blood can also export waste products from the tissues.	→
事实上，许多人身体都有某种缺陷。	As a matter of fact, many people have a disability.	→
该团体的成员之间有牢固的友情.	There were strong ties of friendship between the members of the society.	→
数据库中包含有某个实体信息的字段。	In database, a field that contain information about an entity.	→
那个法西斯士兵把刺刀刺入那人的身体。	The fascist soldier thrust his bayonet into the man's body.	→
倍数性一个细胞中染色体基本数目的倍数	A multiple of the basic number of chromosomes in a cell.	→
我每天尽量腾出一些时间锻炼一下身体.	I try to set aside a few minutes each day to do some exercises.	→
女老前辈一个团体中最年长或地位最高的女性	A woman who is the eldest or senior member of a group.	→
参加打猎者打猎中的跟随着一群猎狗的全体骑马猎人	The body of riders following a pack of hounds in hunting.	→
外伤身体的严重损伤或刺激，常由暴力或事故造成	A serious injury or shock to the body, as from violence or an accident.	→
阻力流体介质，如水或空气对移动物体施加的阻力	The retarding force exerted on a moving body by a fluid medium such as air or water.	→
兴奋增盛身体某个器官或部分对刺激反常或过度的敏感	Abnormal or excessive sensitivity of a body organ or part to a stimulus.	→
属性，特性符合一种大体模式或属于特定的组或类的倾向	A tendency to conform to a general pattern or belong to a particular group or category.	→
振动在一个平衡位置附近一个粒子或弹性固体迅速的直线运动	A rapid linear motion of a particle or of an elastic solid about an equilibrium position.	→
界面在相关区域，实体，物质或阶段之间所形成共同界限的面	A surface forming a common boundary between adjacent regions, bodies, substances, or phases.	→
此时，他们两人，男人和他的妻子都赤身露体，但他们彼此相对，并不难为情。	Now they were both naked, the man and his wife, but they had no feeling of shame towards one another.	→
成洞身体组织或器官内空洞的形成，尤指那种因肺结核而在肺中形成的空洞	The formation of cavities in a body tissue or an organ, especially those formed in the lung as a result of tuberculosis.	→
尽管在井下不舒服，但全体矿工决心在井下罢工，直到他们增加工资的要求得到满足为止。	All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort.	→
联体，并体天生的或手术施行的通常进行血液交换的两器官的联合，比如在连体婴的发育或某种嫁接手术中	The natural or surgical union of anatomical parts of two organisms, usually involving exchange of blood, as in the development of Siamese twins or in certain transplant operations.	→
他身体有一部分瘫痪了.	He is partially paralysed.	→
她的文体中用很多比喻。	Her style is rich in simile.	→
尸体俯卧在血泊中.	The corpse lay face down in a pool of blood.	→
还魂尸借还魂术复活的尸体	A corpse revived in this way.	→
身体的损伤，发炎或损伤	A bodily injury, irritation, or trauma.	→
他见到尸体厌恶得止步不前.	He recoiled at the sight of the corpse.	→
他的遗体埋葬在教堂的墓地里.	His mortal remains are buried in the churchyard.	→
她被指定为本年度的体坛明星。	She was designated sportswoman of the year.	→
美国人是各种种族人的熔合体。	Americans are the fusion of many different races.	→
奥运会是举世瞩目的体育比赛。	The Olympic Games commands the attention of the world.	→
我今天在磅秤上称的体重为100磅。	I weighed in at100 pounds on the scale today.	→
在举行葬礼以前尸体被放在棺材里。	The body was placed in bier before burial.	→
他希望改邪归正，过体面的生活。	He wishes to straighten up and lead a respectable life.	→
惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。	The penalty clause was hidden in the small print.	→
现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.	This is no time to lash out on a new stereo.	→
他的遗体被运回，埋葬在一个公墓里。	His remains were shipped back and laid away in a cemetery.	→
那个印度勇士用剑刺穿了对手的身体。	The Indian warrior passed a sword through his opponent.	→
不应把人的因素看成是经济体制的附庸.	People should not be regarded as subservient to the economic system.	→
薄皮，薄膜如生物膜或液体膜等细薄的皮或膜	A thin skin or film, such as an organic membrane or a liquid film.	→
小树林缺乏茂密下层树丛的小树林或树木群体	A small wood or stand of trees that lacks dense undergrowth.	→
屈肌一块收缩时能弯曲身体的关节或四肢的肌肉	A muscle that when contracted acts to bend a joint or limb in the body.	→
获得物获得的东西，尤指一确定范畴或群体之外的	Something acquired, especially an addition to an established category or group.	→
棺材架，尸体架埋葬前用以放置尸体或棺材的架子	A stand on which a corpse or a coffin containing a corpse is placed before burial.	→
董事会，理事会一个组织董事们的全体，尤指公司的理事会	The body of directors of an organization, especially of a corporation.	→
船上定员行驶船舶所要求配备的全体官员和在编士兵	The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship.	→
乳脂提供我们活力，以及我们身体上无法产生之脂肪酸。	Milkfat provides energy and essential fatty acids that our bodies cannot make.	→
钙质沉着钙盐沉积于体内某一部件或组织的不正常状况	An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body.	→
驱邪仪式古罗马每五年普查人口后对全体国民进行的净化仪式	A ceremonial purification of the entire ancient Roman population after the census every five years.	→
全面的，全对称晶形的具有在给定的晶体系统中全面对称的全部平面的	Having as many planes as required for complete symmetry in a given crystal system.	→
原生质体植物细胞或细菌细胞的有生命的部分，包括原生质和去掉细胞壁后的质膜	The living material of a plant or bacterial cell, including the protoplasm and plasma membrane after the cell wall has been removed.	→
水合物结晶中有一定比例水分子成分的固体化合物，其中水分子与晶体的含量为一固定比例	A solid compound containing water molecules combined in a definite ratio as an integral part of the crystal.	→
天体要素在古代和中古时代被认为是充满于月球空间并且是构成恒星和行星的元素	The element believed in ancient and medieval civilizations to fill all space above the sphere of the moon and to compose the stars and planets.	→
反应素个体血液中的一种抗体，可以对诸如气喘病和光粉热这些变态反应产生预先的基因处理	An antibody found in the blood of individuals having a genetic predisposition to allergies such as asthma and hay fever.	→
她来了将近两个月的时候，开始抱怨说她觉得身体更糟了，从那时起，她成了牧场上的负担。	Nearly two months after her arrival she began to complain that she felt worse. It was then that she became ranch's old man of the sea.	→
主动脉系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里	The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.	→
水冶金术通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属	The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.	→
重力天体如地球，所施加的自然吸引力，如地球，对处于或接近其表面的物体有将它们拉向其中心的趋势	The natural force of attraction exerted by a celestial body, such as Earth, upon objects at or near its surface, tending to draw them toward the center of the body.	→
用暴力威胁侵犯他人身体犯罪行为应与殴打罪区别开来。其区别是，前者是用暴力相威胁而后者是实际上的使用暴力。	Assault shall be distinguished from battery, in that assault is the threat of violence, whereas battery is actual violence.	→
日本公司有能力在发展与生产方面，较美国公司投资为多，是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在，英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。	The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi-conductor business. Now Intel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors.	→
你的立体声音响在哪儿？	Where's your stereo?	→
庞大的体积庞大的；巨大的	Of enormous size; huge.	→
秃鹫正在啄食狮子的尸体。	Vultures are picking at a lion's carcass.	→
珊瑚是由某些水螅体构成的.	Coral is formed by certain types of polyp.	→
承办殡葬者准备埋葬尸体。	The corpse was laid out by the undertaker.	→
小说中的事远逊於实际体验.	Fiction is a poor surrogate for real experience.	→
趋向总体的倾向、动向或进程	A general tendency, movement, or course.	→
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。	Good manners and correct speech are marks of refinement.	→
身体经不住那麽大剂量的放射线。	The body cannot tolerate such large amounts of radiation.	→
对于这种新体制，你看会有什么问题吗？	Do you foresee any problems with the new system?	→
不体贴的不考虑他人感情的；不得体的	Lacking in consideration for the feelings of others; tactless.	→
固体、液体和气体是物质的三种状态。	Solid, liquid and gas are three kinds of states of substance.	→
池有机体体内一种贮存流体的液囊或穴	A fluid-containing sac or cavity in the body of an organism.	→
容积，体积大小、体积或容积，常指很大时	Size, mass, or volume, especially when very large.	→
本质的是物体必不可少的组成部分；固有的	Constituting or being part of the essence of something; inherent.	→
这些罐子可盛的液体多少不等[容量不同].	The jars hold different volumes of liquid/have different volumes.	→
由於全体演员的出色表演, 那出戏才获得成功.	The play succeeded thanks to fine acting by all the cast.	→
壁身体部位、器官或腔的外表面。常用复数	A wall of a body part, organ, or cavity. Often used in the plural.	→
为了帮助他们开拓新的市场，你有何具体计划？	Do you have any particular plan to help them to open up new market?	→
排出物从生命体排生物或废物，如脓、屎、尿等	Discharge or waste, such as pus or feces, from a living organism.	→
信条个人、群体或一机构的信条或原则的总和	The sum of the beliefs or principles of a person, a group, or an institution.	→
采摘物；采集量已采集或可被采集的物体或一群物体	Something or a group of things that are or may be picked.	→
友善的，和蔼的性情体谅的或和蔼的；和善的，柔顺的	Considerate or kindly in disposition; amiable and tender.	→
文人，学者被作为一个群体看待的受过教育的人；文人	Educated people considered as a group; the literati.	→
解放运动为某一个团体谋求平等权利的运动；解放	A movement that seeks to achieve equal rights for a group; liberation.	→
水上体育活动驾舟、游泳或其它与水有关的运动的技术	Skill in boating, swimming, or other water-related sports.	→
罗杰是一个极有教养的：他总是体贴入微并彬彬有礼。	Roger is every inch a gentleman: he's always thoughtful and courteous.	→
战俘营中骇人听闻的生活惨状外人是很难完全体验到的.	It's hard to appreciate the full horror of life in a prison camp.	→
健康尤指身体或心智的健康；免受疾病或反常影响的	Soundness, especially of body or mind; freedom from disease or abnormality.	→
他给一些为报纸专栏｀写＇文章的体育界名人做捉刀人.	He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns.	→
市长一个城市、城镇、自治市或城市联合体的政府首脑	The head of government of a city, town, borough, or municipal corporation.	→
我倒是想要一套新的立体声音响器材, 可是没这笔钱（买）.	I'd like a new stereo, but I haven't got the wherewithal (to buy it).	→
正方形是二维的（平面的）, 而正六面体则是三维的（立体的）.	A square is two-dimensional and a cube is three-dimensional.	→
彗星上的冰块在太阳热的作用下迅速而壮观地升华成气体。	The comet's ice, heated by the sun, rapidly and spectacular sublimate to gas.	→
他在他们的眼光里是坍台了；他在贫民前面丢了体面和地位。	He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers.	→
女王在群居的蜜蜂、蚂蚁或白蚁群体中，可繁殖并发育完全的雌虫	The fertile, fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.	→
从尿布到尊严、又从尊严到解体，只不过是短短的一段岁月而已。	It is but a few short years from diaper to dignity and from dignity to decomposition.	→
客迈拉一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物	A fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent.	→
他没有足够的肉体来大大方方地遮掩其精神；他的才智突出得不像样子。	He has not body enough to cover his mind decently; his intellect is improperly exposed.	→
元素，基本要素一个组合整体中的基本的、最主要的、不可再缩小的组成成分	A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity.	→
由于患有“运动员心脏”症，西蒙没有通过警方医务处的体格检查。	Simon failed to qualify before the Medical Board of the police because he had an"athlete's heart".	→
外形似镖的事物物体在形状、使用或效果上像一细长带尖的投掷物的物体	An object likened to a slender, pointed missile either in shape, use, or effect.	→
掩护表面值得尊敬的人、团体或企业，实际上用阴谋或不法活动做掩盖	An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.	→
回旋使一个做直线运动的物体减速、停滞或倒转的一种旋转，尤指一个球	A spin that tends to retard, arrest, or reverse the linear motion of an object, especially of a ball.	→
经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。	Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.	→
呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器	An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.	→
经济自由主义一种经济理论，主张放任个人自由经营、建立自由市场体系和金本位制	An economic theory in favor of laissez-faire, the free market, and the gold standard.	→
退化（作用）一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失	The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species.	→
一雄多雌（配合）在一个交配季节里，一个雄性个体与一个以上的雌性个体进行交配的一种交配方式	A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season.	→
桂冠用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者	A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.	→
人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。	The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.	→
动脉任何树枝形系统，将血液从心脏输送到身体各细胞、组织和器官的肌肉的，一种有弹性的血管	Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.	→
科技英语的一个重要的，也许是令人惊奇的特点是：无论是书面的传达，还是口头的交流，二者都是可以作为正式文体而通用的。	An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication.	→
盖鲁萨克，约瑟夫·路易斯1778－1850法国化学家和物理学家，析出硼元素（1809年），并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律	French chemist and physicist who isolated the element boron(1809) and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure.	→
有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系，包括有力的、持久的锻炼，例如慢跑、游泳或骑自行车，从而提高肌体对氧气的利用	A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen.	→
据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。	Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said.	→