他是一个非常～的医生。

Tuyệt vời +

Gb	Eng	Viet
他是那些天文学家中最优秀的一个。	He is the best one of those astronomers.	→
这本杂志登载优秀的小说。	This magazine published excellent stories.	→
她是个优秀的管理人员.	She's an excellent administrator.	→
他是最优秀的年长的国务活动家.	He is the elder statesman par excellence.	→
他是用功的学生, 是优秀的榜样.	He's a shining (ie outstanding, excellent) example of a hard-working pupil.	→
这个男孩下定决心成为一个优秀的建筑师。	The boy made up his mind to become an excellent architect.	→
人们普遍认为她是该国最优秀的作家之一。	She is generally regarded as one of the best writers in the country.	→
在党的培育下，他已成长为一个优秀的战士。	Nurtured by the Party, he grown into a good fighter.	→
他是个优秀的运动员，他所有的动作都非常协调。	He is an excellent athlete; all his movements are perfectly coordinated.	→
他是优秀的学生, 正因为这个缘故, 全班都不喜欢他.	He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class.	→
芳廷承袭了芭蕾舞艺术的最优秀的传统	Fonteyn represents the best traditions of ballet.	→
这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。	There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city.	→
这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一；一则反映现实生活的优秀作品。	It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.	→
他无疑是较优秀的选手.	He is without dispute the better player.	→
在我看来, 他本身体现了教师应有的一切优秀品质.	To me he embodies all the best qualities of a teacher.	→
她粗鲁是粗鲁, 但还有许多优秀品质.	She had many good qualities despite her apparent rudeness.	→
一切优秀战略的精髓是简单。	The essence of all good strategy is simplicity.	→
优秀的学者“主动留心于”新信息，他们对读到的东西进行思索，以挑战的精神对待它，融会贯通，使之成为自己的东西。	Good learners become"actively involved" with new information.They think about what they read, challenge it, make it their own.	→
他写的论文很优秀。	The treatise he wrote is excellent.	→
她具备做一个优秀教师的素质	She has the makings of a fine teacher.	→
这个国家最优秀的人才在不断外流。	This country is being drained of its best talents.	→
该报每周刊登一篇关於一个优秀运动员的简介。	The newspaper publish a profile of a leading sportsman every week.	→