0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C N 伊斯兰教* → yi1si1lan2jiao4 Islam religion/ Islam/ Muslim religion
伊斯兰教
Grade E word(s):
木乃伊 → 伊 → 伊拉克 → 伊朗 → 伊妹儿 → 伊斯兰 → 伊 [yi1]
Irak (Kurzform) (S)er, sie es (Taiwanisch) (Präp)Yi (Eig, Fam) Häufigkeit: 5.25 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 伊卡罗斯代达罗斯的儿子，他乘着他父亲做的人工翅膀逃离克里特时，由于离太阳太近以致粘翅膀用的蜡溶化了，而掉进了爱琴海 | The son of Daedalus who, in escaping from Crete on artificial wings made for him by his father, flew so close to the sun that the wax with which his wings were fastened melted, and he fell into the Aegean Sea. |  → |
| 他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。 | He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time. | → |
| 埃阿斯加拿大安大略省东南部的一城镇，位于多伦多东北部伊利湖上。是制造业中心。人口25，475 | A town of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie northeast of Toronto. It is a manufacturing center. Population, 25,475. | → |
| 他后来改信了伊斯兰教。 | He later turned Moslem. | → |
| 阿拉上帝，尤指伊斯兰教上帝 | God, especially in Islam. | → |
| 委员会工作伊始即十分不利. | The committee began its work under unfavourable auspices. | → |
| 苏伊士运河连接著地中海和红海. | The Suez Canal joins the Mediterranean and the Red Sea. | → |
| 克林伊斯威特的特徵是他眯眯眼。 | Clint Eastwood's trademark is his squint. | → |
| 伊丽莎白女王时代的英国流行风气 | The genius of Elizabethan England. | → |
| 英国女王伊丽莎白一世时代是探索和发现的时代. | The Elizabethan age was a time of exploration and discovery. | → |
| 穆斯林国度信奉伊斯兰教的民族或国家；穆斯林世界 | The people or nations that practice Islam; the Moslem world. | → |
| 她派遣了一只牛虻去折磨伊俄。伊俄四处躲藏，游过了大海，这海从些就以她命名叫伊奥尼亚海。 | She sent a gadfly to torment Io, who, in her flight, swam through the sea, named after her, Ionian. | → |
| 卢西塔尼亚古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份，大致相当于今天的葡萄牙 | An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal. | → |
| 心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法，用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突 | The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts. | → |
| 尽管我儿子在伊顿公学中得过名次，但当然还得取决于他的入学考试成绩。 | My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination. | → |
| 遭遇伊拉克上校的最初片刻，目睹他令士兵在我们面前劫掠我们车里的物件，我们的生命似乎危在旦夕。 | For the first few moments, confronted by an Iraqi colonel who had his soldiers loot our vehicle in front of us, it seemed as if our lives hung by a precarious thread. | → |
| 那个国家将要展示埃及木乃伊。 | There will be an Egyptian mummy show in that country. | → |
| 解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员 | An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action. | → |
| 自那时起，从埃及的木乃伊头发到石器时代的檀香木等有机物质的年代都已被确定。 | Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated. | → |
| 猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。不论他是做给伊斯兰激进分子看，还是趁最后一个机会找布什麻烦，他与美国和全世界对抗，不久就成为克林顿先生的问题。 | It's pointless to try to read Saddam Hussein's mind. Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton. | → |
| 经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。 | After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents. | → |