1 New HSK word(s): HSK5 代替 → → → → + dai4ti4 instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression)
1 Old HSK word(s): B VA 代替* → dai4ti4 replace/ substitute for
代替
Thay vào đó + Grade E word(s):
代替人 → 代替 [dai4 gou4]
ersetzen, als Ersatz dienen Häufigkeit: 8.01 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他以一张欠条代替现金付给我们。 | He gave us an I.O.U. in lieu of cash. |  → |
| 机器生产已经代替了手工劳作. | Work done by machines has replaced manual labour. | → |
| 在这个食谱中, 可用蜂蜜代替食糖. | Honey can substitute for sugar in this recipe. | → |
| 羽绒被一种经常有可换洗被罩的被子，可以用来代替被褥或床单 | A quilt, usually with a washable cover, that may be used in place of a bedspread and top sheet. | → |
| 我接受支票代替现金。 | I accept a check in lieu of cash. | → |
| 机器人逐渐代替了装配线上的工人. | Robots are replacing people on assembly lines. | → |
| 分析型的以两个或两个以上的词代替屈折变化来表达语法范畴的 | Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form. | → |
| ＂请给电脑编制一个程序，以便进行这项工作代替手工操作。＂ | Please program the computer to do the job instead of manual operation. | → |