0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D VA 付出* → fu4chu1 hand over/ pay
付出
Grade E word(s):
付出 [fu4 chu1]
geben, aufwenden (V) Häufigkeit: 18.84 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们为这一项目付出了大量的时间和精力. | We've put a great deal of time and effort into this project. |  → |
| 有些工程师认为，既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力，明智的做法是短期内将这项工作继续下去，而不是从头再来。 | Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh. | → |
| 人民不惜付出任何代价也要争取和平. | The people wanted peace at any price. | → |
| 你必须为此付出代价。 | You'll have to pay for that. | → |
| 我军收复了该市，但为此付出了沉重代价。 | Our troops recapture the city, but they pay a heavy price for it. | → |
| 出名所付出的代价是不管你走到哪里，都会被人认出来。 | Be recognized wherever you go is the price you pay for is famous. | → |
| 因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。 | So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here. | → |
| 你以後要为你的愚蠢行动付出 代价的. | You'll pay later for your follies. | → |