1 New HSK word(s): HSK5 人生 → → → → + ren2sheng1 life (one's time on earth)
1 Old HSK word(s): D N 人生* → ren2sheng1 life
人生
Cuộc sống + Grade E word(s):
人生地不熟 → 人生观 → 人生 [ren2 sheng1]
das menschliche Leben (S) Häufigkeit: 26.27 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 只有知道如何生活的人们, 才会开始认识自己和人生。 | Only those who learn how to live can come to know themselves and life. |  → |
| 他的人生观与你的不同。 | His view of life is different from yours. | → |
| 人生幸福易逝。 | Human happiness is so fragile. | → |
| 挪威人生活在比较寒冷的地区。 | The Norwegians live in a comparatively cold zone. | → |
| 这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。 | The Jews lived in dread of being caught. | → |
| 大部分印第安人生活在联邦政府建立的保留地上。 | Most Indian live on reservation establish by the federal government. | → |
| 人人生而平等。 | All man are born equal. | → |
| 以下是人生而平等的真理。 | What follows is the truth that men are created equal. | → |
| 他对人生抱有崇高的理想。 | He has lofty ideals about life. | → |
| 可以逼人服从, 却无法逼人生爱. | You can compel obedience, but not affection. | → |
| 有些人生就一副好嗓子, 有些人则需要训练. | Some people have naturally beautiful voices while others need to be trained. | → |
| 那影片招致许多人的反感, 尤其是工人不满其中对工人生活的描写. | The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. | → |
| 能挣钱并不一定是衡量人生幸福的可靠标准. | Success in making money is not always a good criterion of success in life. | → |
| 并非所有的人生来都像你这样有天赋。 | Not everyone was born with such endowments as you. | → |
| 人生是以哭、泣、笑三者构成的，尤以泣为最。 | Life is made up of sob, sniffle, and smile, with sniffle predominate. | → |
| 性格外向的人喜欢高谈阔论, 而不愿思索人生的意义. | Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life. | → |
| 人生的初期；青春 | The springtime of life; youth. | → |
| 良好的书藉是使人生变得充实之物。 | Good books are an enrichment of life. | → |
| 我们经常思考人生的美丽与复杂。 | I often reflect on the beauty and complexity of life. | → |
| 哦，好吧，这就是人生吧。总还有来年。 | Oh, well, such is life. there's always next year. | → |
| 人生是一所病院，每一个住院患者都一心想换自己的床。 | Life is a hospital in which every patient is possessed by the desire to change his bed. | → |
| 仙人生活在太虚之中。 | Celestials live in the great void. | → |
| 在诗歌中，人生被比喻为朝露。 | Life is poetically compared to the morning dew. | → |
| 人生，再好也不过是汪洋苦海罢了。 | Life is, at best, a sea of trouble. | → |
| 德拉就这样做了。你知道，人生是由呜咽，抽泣和徽笑组成的，而其中主要的是抽泣。 | So Della did. You see, life You see, life is made up of sobs, sniffles, and smiles- but mainly of sniffles. | → |
| 我们怎样才能延长短促的人生？ | How can we endeavor to prolong the brevity of human life? | → |
| 他祝这对年轻人生活幸福、 万事如意. | He wished the young couple a life of happiness and prosperity. | → |
| 人生是一种考验，而这个世界就是考场。每一代都要面对一些问题－－可能是相同的问题－－只不过问题的形式不同。 | Life is a test and this world a place of trial. Always the problems- or it may be the same problem will be presented to every generation in different forms. | → |