1 New HSK word(s): HSK6 亲密 → → → → + qin1mi4 intimate; close
1 Old HSK word(s): D VS 亲密* → qin1mi4 intimate/ close
亲密
Gần + Grade E word(s):
亲密无间 → 亲密 [qin1 mi4]
vertraut, nahe, eng Häufigkeit: 10.7 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他们的友谊跟以往一样亲密。 | Their friendship was as close as ever it had been. |  → |
| 代际联系父母与后代之间亲密关系的形成过程，常常在孩子出生时就开始，是更深的感情联系的基础，影响着孩子的生理和心理发育 | The attachment process occurring between a parent and offspring that usually begins at the time of birth, is the basis for further emotional affiliation, and influences the child's physical and psychological development. | → |
| 在晚会上，他和他的密友亲密交谈。 | He exchanged intimacies with his bosom friend at the party. | → |
| 亲密稳固的友谊；亲密 | Established friendship; intimacy. | → |
| 亲密的以密切的相识、联系或熟悉为标志的 | Marked by close acquaintance, association, or familiarity. | → |