Gb | Eng | Viet |
---|
我跳舞一点儿也不行。 | I'm no good at dancing. | → |
我一点儿也不行。 | I'm no good. | → |
默许的以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的 | Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return. | → |
瓶装柠檬汁可不行--你得用真货。 | Bottled lemon juice is no good you must use the real thing. | → |
他采取双重标准: 自己可以有外遇, 女方却不行. | He's got a double standard: it's all right for him to have affairs but not for her. | → |
多丽丝在厨房里向外叫道:"换个调儿,行不行?你可意识到,你修窗子时一直在那儿反复地哼同一个调子?" | "Change the record, will you? " shouted Doris from the kitchen. "Do you realize you've been whistling the same tune over and over, all the time you've been fixing that window? " | → |
谁也不能以不知法为借口而得到原谅——当律师的格外不行。 | Ignorance of the law excuse no man- from practicing it. | → |
`我们变动一下计划好吗?'`不行, 我们要按原计划行事.' | `Shall we change the plan?' `No dice, we'll stick with the original one.' | → |
作曲者把这个曲子随便哼了一会儿,看看行不行。 | The composer kicked the music around for a while, trying it out. | → |
|