0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C VS 不满* → bu4man3 be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied
不满
Grade E word(s):
不满情绪 → 心怀不满 → 不满 [bu4 man3]
Unzufriedenheit, unzufrieden Häufigkeit: 3.57 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她因未能获得奖金而深感不满。 | She's very dissatisfied at not getting a bonus. |  → |
| 我们对医生这样对待我们感到不满。 | We are unhappy about the way the doctor treated us. | → |
| 电视观众来信表示对当前节目不满. | Letters from viewers express their dissatisfaction with current programmes. | → |
| 那影片招致许多人的反感, 尤其是工人不满其中对工人生活的描写. | The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. | → |
| 老板对他缓慢的进度不满意。 | His boss was dissatisfied with his tardy progress. | → |
| 这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已。 | This riot is only one manifestation of people's discontent. | → |
| 她脸上有不满的表情。 | There was an expression of discontent on her face. | → |
| 他从来没有对计划表示不满。 | He has never dissatisfied with this plan. | → |
| 我不能肯定已经领会您的意思。是不是您不满意您现在的工作。 | I am not certain I have grasped what you meant. Is it(that) you are not satisfy with your present job? | → |
| 她逐渐对同伴心怀不满. | She began to weary of her companions. | → |
| 他们接受该计画时心怀不满. | Therewas an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan. | → |
| 对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。 | There appears to be a growing discontent about inflation. | → |
| 我对现状根本不满意。 | I am not at all satisfied with the present situation. | → |
| 人群怒吼著表示不满. | The crowd howled its displeasure. | → |
| 最近几个月，泰恩经历了一系列失败的捕捞，老板对他非常不满，于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。 | For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season. | → |
| 除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出，这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为，那就称为“撕毁候选人名单”。 | The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate". | → |