0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): B Adv 不必* → bu2bi4 need not/ not have to
不必
Grade E word(s):
不必 [bu2 bi4]
nicht nötig Häufigkeit: 25.9 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 你不应该让士兵们冒不必要的危险。 | You shouldn't expose the soldiers to unnecessary risks. |  → |
| 他要养活自己的七个孩子，更不必说还有妻子和父母了。 | He had to support his seven children, to say nothing of his wife and parents. | → |
| 你不必起得那么早。 | You need not have got up so early. | → |
| 我们不必争论已经决定的事--只好听他的. | Let's not argue the toss we have to accept his choice. | → |
| 当时他不必来。（但却来了） | He need not have come. (But he came.) | → |
| 那天天气很好，我原本不必带伞的（但却带了）。 | It was fine that day, so I need not have brought an umbrella with me. | → |
| "我对自己说过的话很懊悔"。"不必在意，反正我不会记在心上的。" | "I'm sorry for what I said." "Forget it, I can't remember anyway." | → |
| 你不必向我请示可自行做些变动. | You don't need my say-so to change things. | → |
| 你平时如果努力学习，在考试前就不必这样整夜开夜车了。 | If you work hard at other times, you won't have to sit up all night before the exam. | → |
| 即使他这么说，你大可不必相信他。 | Even if he said so, you need not believe him. | → |
| 不必为后果忧虑不安。 | Don't be uneasy about the consequence. | → |
| 但是我们不必象对待其他矿藏那样把人送下去将油取出。 | But we do not need to send men down to get the oil out, as we must with other mineral deposits. | → |
| 假牙师一种牙科技术师，其专长在于制造和安装假牙，他可以直接为公众服务，而不必通过有执照的牙科医生 | A dental technician specializing in making and fitting dentures as a direct service to the public rather than through a licensed dentist. | → |
| 我庆幸自己不必在天气这样恶劣的夜晚外出. | I'm glad I don't have to go out on such a dirty night. | → |
| 她仗著她那些有钱的亲戚而不必工作, 得以坐享清福. | She avoided having to work by battening on her rich relatives. | → |
| 内庭法官与检察官私下讨论或听取不必在法庭上审讯的案件的房间 | A room in which a judge may consult privately with attorneys or hear cases not taken into court. | → |