任务还没完成，所以周末我们～加班。

Đã đến +

Gb	Eng	Viet
虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。	I had to take the herb tea although it's bitter.	→
他刚刚到达就不得不又离开。	Scarcely had he arrived when he had to leave again.	→
我的围裙太脏了，我不得不洗它。	My apron is so dirty that I have to wash it.	→
战争迫使我们不得不违背旧习俗。	The war forced us to depart from the old customs.	→
寒冷的冬天，我们不得不穿毛织品。	We have to wear woolen clothes in the cold winter.	→
我很忙，所以不得不中断每周的访问。	I'm so busy that I have to discontinue weekly visits.	→
当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。	The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry.	→
因为我的愚蠢，我不得不站起来听他的批评。	I have to stand up listening to his criticism of my foolishness.	→
他们将为不得不干那项工作而抱怨。	They will grumble about having to do the work.	→
他们不得不为了那条消息作出声明。	They have to make a protestation of that news.	→
她不得不低下头才能穿过低矮的门口。	She had to duck her head to get through the low doorway.	→
他为了养家不得不去拼命工作。	He had to work hard for the maintenance of his family.	→
我不得不承认他的论据有力.	I was compelled to (ie I had to) acknowledge the force of his argument.	→
我们不得不把汽车拖到最近的修车厂。	We have to tow that car to the nearest garage.	→
冬天的时候，我们不得不穿上温暖的衣服。	We have to put on warm clothing in winter.	→
他不得不忍住悲痛，继续照常在车间干活。	He was obliged to swallow his grief and work in the shop as usual.	→
由于目前的价格情况，我方不得不调整报价。	Due to the present price level, we cannot help but adjust our offer.	→
那个小男孩不得不按吩咐的去做，否则他哥哥要将他痛打一顿。	The little boy had to do as he was told or his brother would have knocked him into the middle of next week.	→
医生不得不用石膏绷带来固定他断了的胳膊。	The doctor had to hold his broken arm with a plaster cast.	→
他们原来想买一所大房子，後来不得不降低要求买一所较小的。	They had to lower their sights and buy a smaller house than they would have liked.	→
我们不得不采取预防措施。	We had to take preventive measures.	→
下雨了，他们不得不在旅馆里待了一整天。	It was raining; they had to stay in the inn the whole day.	→
我在做出决定之前不得不再三考虑此事。	I have to turn the matter over and over before make a decision.	→
咖啡馆人手不够, 所以我们不得不排队等候。	The cafeteria is short handed so we'll have to wait in line.	→
一连串的谋杀迫使警方不得不采取行动。	A sequence of murders had prompted the police to actions.	→
问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。	One of the problems is the bureaucracy the claimant has to face.	→
为避免受饥寒之苦，夫妻俩不得不双双工作	Both spouses had to take jobs in order to keep the wolf from the door.	→
我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁。	I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.	→
那攀登者不得不紧扒着悬崖峭壁。	The climber had to cling onto the cliff.	→
他们不得不赎回被绑架的外交官。	They had to ransom the kidnapped diplomat.	→
他们不得不以极少的弹药应战.	They had to meet the attack with very little ammunition.	→
回答这个问题使她不得不做周密的思考。	The answer to the question cost her much careful thought.	→
如果他们拒绝收支票，我们将不得不付现金。	If they refuse to accept a cheese we'll have to pay cash.	→
资本主义国家不得不与社会主义国家和平共处。	The capitalist countries have to coexist with the socialist countries peacefully.	→
我们调查证实过了。恐怕我将不得不取消这笔生意，除非您降价。	That has been confirmed by our survey. I'm afraid I'll have to cancel the deal unless you reduce your price.	→
伤亡太大, 我们不得不撤退。	We have to draw off because of losses of forces.	→
出示确凿的证据之后，对方不得不作出让步。	After being shown conclusive evidence, the other side had to back down.	→
我想把的房子扩建一下，但我的抵押已经全部用完，因此我不得不搁数年再说了。	I would like to build an extension to my house, but I'm up to the hilt on my mortgage so I'll have to leave it a few years.	→
他不得不迁就他的弟弟。	He has to appease his young brother.	→
那个流浪汉不得不乞求钱财。	The vagrant had to beg for money.	→
我们不得不冒著可能遇上敌人巡逻兵的危险.	We'll have to chance meeting an enemy patrol.	→
因为那些野蛮的助威者，足球比赛不得不暂停。	The football march had to be paused because of the barbaric supporters.	→
汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。	Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.	→
珀尔不得不在放弃工作和雇保姆之间作出选择。	Pearl had to choose between giving up her job or hiring a nanny.	→
该地区的农民不得不在这块贫瘠的土地上挣扎谋生。	The farmers in this area have to struggle to wrest a living from the infertile soil.	→
由於发动机突然出现故障, 飞行员不得不（在爱尔兰海上）紧急降落.	A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).	→