0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他不喜欢吃鱼。 | He doesn't care for fish. |  → |
| 我不喜欢读他的文学批评。 | I don't like to read his literary criticism. | → |
| 我可不喜欢整天和他在一起。 | I'm not too enamored with the idea of spending a whole day with him. | → |
| 我不喜欢他，但是说句公道话，他是个好工人。 | I don't like him, but, to give him his due, he is a good worker. | → |
| 即使你不喜欢这工作，你也得做。 | Even though you do not like it, you must do it. | → |
| 我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。 | I like the style of his writing but I don't like the content. | → |
| 我不喜欢喝速溶咖啡。 | I don't like to drink instant coffee. | → |
| 老是有各种各样的天气，不论我们喜欢不喜欢。 | There's always weather, weather, whether we like it or not. | → |
| 我不喜欢它因为很吵闹。 | I didn't like it because it was noisy. | → |
| 他不喜欢自己的宽大的鼻孔。 | He dislikes his wide nostrils. | → |
| 我不喜欢我那单调乏味的工作。 | I do not like my monotonous work. | → |
| 我喜欢风景画，不喜欢静物画。 | I prefer landscape to still life. | → |
| 我得承认, 我不喜欢现代音乐。 | I have to admit to a dislike for modern music. | → |
| 我不喜欢滑冰，而且冰又太薄。 | I don't like skating, moreover, the ice is too thin. | → |
| 他不喜欢对他自己的所作所为作出解释。 | He didn't relish the prospect of having to explain his behavior. | → |
| 他是优秀的学生, 正因为这个缘故, 全班都不喜欢他. | He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class. | → |
| 我不喜欢体操. | I don't like gym. | → |
| 我不喜欢人家盯著瞧我. | I don't like being stared at. | → |
| 我不喜欢吃菠菜，虽然我知道它对我有好处。 | I don't like spinach even though I know it's good for me. | → |
| 你不喜欢那座亭子吗？ | Do not you love that pavilion? | → |
| 尽管我知道菠菜对我有益，我还是不喜欢它、 | I do not like spinach even though I know it's good for me. | → |
| 这两个花样我都不喜欢。 | I like neither of the designs. (=I don't like either of the designs.) | → |
| 我喜欢笑剧而不喜欢悲剧. | I prefer farce to tragedy. | → |
| 我喜欢喜剧而不喜欢悲剧。 | I prefer comedy to tragedy. | → |
| 如果你不喜欢分配给你的任务，干脆不要做，而不要草率从事。 | If you do not like the assignment, just do not do them, but do not scamp them. | → |
| 我知道你不喜欢他，但你至少要照顾一下面子去参加他公司的开典仪式。 | I know you didn't like him, but at least have the decency to go to his opening ceremony of the company. | → |
| 我不喜欢孤独。 | I am not fond of solitude. | → |
| 我很不喜欢住在闭塞的乡村。 | I hate being shut away in the country. | → |
| 我特别不喜欢洋葱。 | I especially dislike onions. | → |
| 谁都不喜欢被人怠慢。 | No one like to be treated with neglect. | → |
| 我不喜欢泡沫太多的啤酒. | I don't like beer with too much froth. | → |
| 父亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以他斩钉截铁地禁止他再那样做。 | The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and forbade him to do it again. | → |
| 你喜欢不喜欢烹调? | Do you go for cooking? | → |
| 她（一点都）不喜欢人家说她丰满. | She didn't take (at all) kindly to being called plump. | → |