Gb | Eng | Viet |
---|
这段文字可以有不同的解释。 | This passage may be given several interpretations. | → |
我们有不同的派,例如苹果、樱桃和草莓派。 | We have different pies, such as apple, cherry, and strawberry pies. | → |
你和我属于不同的政治阵营。 | You and I belong to different political camps. | → |
这些式样均可改动以适应个人不同的爱好. | These styles can be adapted to suit individual tastes. | → |
老师的办公室里堆满了大批不同的论文。 | There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office. | → |
眼睛能自动调节以便观看远近不同的景物。 | The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances. | → |
资本主义制度下的被压迫人民生活在一个与我们截然不同的世界里。 | The Oppressed people under capitalism live in a world far other | → |
玉米、小米和高粱较易适应不同的自然条件。 | Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions. | → |
试从不同的角度来看这件事。 | Try looking at the affair from a different angle. | → |
不同的礼节程度决定所需的确切表达方式。 | The level of formality determine the precise mode of expression. | → |
彩色插图书的整页图解,经常为彩色,印刷在与印刷正文页材料不同的纸张上 | A full-page book illustration, often in color and printed on paper different from that used on the text pages. | → |
民法与刑法是不同的。 | Civil law is different to criminal law. | → |
讲课人继续解释说民法与刑法是不同的。 | The lecturer continued that civil law was different to criminal law. | → |
三色性某些矿物质所具有的特性,当放在白光下从三个不同的方向观察,会呈现出三种不同的颜色 | The property possessed by certain minerals of exhibiting three different colors when viewed from three different directions under white lights. | → |
对伽利略来说,地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义。 | It didn't make much sense to Galileo to have different rules for motion on earth and in space. | → |
|