0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D N 一身* → yi1shen1 all over the body
一身
Grade E word(s):
一身 [yi1 shen1]
der ganze Körper Häufigkeit: 1.19 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 公共汽车开过时溅了我一身泥。 | As the bus passed, it spattered mud on my clothes. |  → |
| 他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意. | He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit. | → |
| 新娘穿一身白色的礼服. | The bride was dressed in white. | → |
| 这小孩儿吐了我一身. | The baby puked (up) all over me. | → |
| 公主光彩照人地穿着一身雪白的新礼服来了。 | The princess arrived, resplendent in a new white dress. | → |
| [谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤；同坏人为伍必然吃亏。 | He that lies down with dogs must rise up with fleas. | → |
| 他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞. | He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella. | → |