0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C Adv 一路平安* → yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go
一路平安
Grade E word(s):
一路平安 [yi1 lu4 ping2 an1]
eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)eine sichere Fahrt (S)eine gute Reise haben (V)Gute Reise ! (Int) | Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 祝你一路平安。 | I wish you a good journey. |  → |
| 祝您一路平安！ | A happy journey to you! | → |
| 我们的旅程（後来）一路平安. | Our journey ended without (further) mishap. | → |