Gb | Eng | Viet |
---|
他用一把刀子将苹果切开。 | He cleaved an apple with a knife. | → |
他用一把小刀把自己的名字刻在墙上。 | He scratched his name on the wall with a knife. | → |
他拣起信封时,一把钥匙掉了出来。 | As he picked up the envelope, a key dropped out. | → |
他用一把钝刀子切肉。 | He cut the meat with a blunt knife. | → |
用一把这么钝的刀子切菠萝是不可能的。 | It's impossible to cut a pineapple with such a dull knife. | → |
他被绑在一把椅子上, 就那样待著. | He was bound to a chair and left. | → |
她佩戴了一把小梳子作为装饰品。 | She wore a small comb as an ornament. | → |
当我的眼睛习惯了洞中的黑暗之后。我看见地上有一把旧铲子。 | After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground. | → |
劫匪把钞票一把抢走了. | The robber swooped up the banknotes. | → |
“他就象一把大扇子”,他说。 | He said."He's exactly like a huge fan." | → |
只要给他一个桶子和一把铲子, 他就高兴极了! | Just give him a bucket and spade and he's in seventh heaven! | → |
"房间里只布置了最简单的必需品,一张床、一把椅子和一张桌子。" | "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table." | → |
他正用一把大剪刀剪树枝。 | He is cutting the branches with a pair of shears. | → |
用这样一把旧铁锹挖地真费劲。 | It's hard to work this soil with such an old spade. | → |
她用一把锋利的刀削去厚厚的果皮. | She pared off the thick peel with a sharp knife. | → |
我非常惊讶, 连忙掐了自己一把看是否这一切都是一场梦. | I was so amazed I had to pinch myself in case it was all a dream. | → |
他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞. | He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella. | → |
|