| Goethebuch | Vietnamese | |
|---|---|---|
| 23 Learning foreign languages 23B 0400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. I think you speak very well. | |
| 34 On the train 34B 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. Ich glaube, das ist mein Platz. I think this is my seat. | |
| 34 On the train 34B 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. I think you’re sitting in my seat. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đoán rằng nó cũ rồi. Ich vermute, dass er alt ist. I think that it is old. | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91E 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn thấy vậy sao? Finden Sie? Do you think so? | |
| 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bạn thật nghĩ vậy sao? Glauben Sie wirklich? Do you really think so? | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. I think he needs a doctor. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. Ich glaube, dass er krank ist. I think he is ill. | |
| 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. Ich glaube, dass er jetzt schläft. I think he is sleeping now. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93C 1663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. Ich frage mich, ob er an mich denkt. I wonder if he thinks about me. | |
| 93 Subordinate clauses: if 93D 1666 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? Ob er wohl an mich denkt? Maybe he thinks of me? | |