Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh .
: 1 2 3 4 5 It depends on the context.
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe hơi đã đâm vào tường .
: 1 2 3 4 5 The car crashed into the wall.
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe ô tô đã đâm vào tường .
: 1 2 3 4 5 The car crashed into the wall.
: 1 2 3 4 5 Không , tôi không cho bạn vào được . Đã nhiều người quá rồi .
: 1 2 3 4 5 No, I cannot let you in, there’s one person too many.
: 1 2 3 4 5 Tôi thường tắm vào buổi tối .
: 1 2 3 4 5 I usually take a shower in the evening.
: 1 2 3 4 5 Tên lửa đã đưa vệ tinh viễn thông vào quỹ đạo .
: 1 2 3 4 5 The rocket put a communications satellite into orbit.
: 1 2 3 4 5 Tôi tính đi vào ngày mai nếu thời tiết tốt .
: 1 2 3 4 5 I mean to go tomorrow if the weather is fine.
: 1 2 3 4 5 Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi ?
: 1 2 3 4 5 What was the score at halftime?
: 1 2 3 4 5 Lá chuyển sang màu đỏ vào mùa thu .
: 1 2 3 4 5 The leaves turn red in the fall.
: 1 2 3 4 5 Buổi triển lãm sẽ được tổ chức vào tháng sau .
: 1 2 3 4 5 The exhibition will be held next month.
: 1 2 3 4 5 Nhiều loài sẽ bị tuyệt chủng vào cuối thế kỷ này
: 1 2 3 4 5 The species will be made extinct by the end of this century.
: 1 2 3 4 5 Bạn nên dán những bức hình đó vào album của bạn .
: 1 2 3 4 5 You should stick those pictures in your album.
: 1 2 3 4 5 Tòa nhà được xây vào năm 1960 .
: 1 2 3 4 5 The building was built in 1960.
: 1 2 3 4 5 Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư .
: 1 2 3 4 5 The doctors are engaged in cancer research.
: 1 2 3 4 5 Xin điền vào đơn này .
: 1 2 3 4 5 Please fill in this application form.
: 1 2 3 4 5 Xin điền vào mẫu đơn này .
: 1 2 3 4 5 Please fill in this application form.
: 1 2 3 4 5 Bạn cho vào nhiều tiêu quá đấy .
: 1 2 3 4 5 You put far too much pepper in it.
: 1 2 3 4 5 ở Mỹ , khi vào nhà hàng , bạn có thể chọn ngồi ở khu vực cho phép hút thuốc hoặc không hút thuốc .
: 1 2 3 4 5 In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
: 1 2 3 4 5 Cô ta là người cuối cùng mà tôi muốn gặp vào ngày hôm đó .
: 1 2 3 4 5 She was the last person I expected to meet that day.
: 1 2 3 4 5 Buổi sáng bạn rời khỏi nhà vào lúc mấy giờ ?
: 1 2 3 4 5 What time do you leave home in the morning?
: 1 2 3 4 5 Hai mươi đội bước vào giải đấu .
: 1 2 3 4 5 Twenty teams entered the tournament.
: 1 2 3 4 5 Gặp tôi tại hành lang của khách sạn Hoàng Gia vào lúc 06:30 tối .
: 1 2 3 4 5 Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
: 1 2 3 4 5 Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay .
: 1 2 3 4 5 There will be an economic crisis at the end of this year.
: 1 2 3 4 5 Hôm qua , một tên trộm đã đột nhập vào nhà .
: 1 2 3 4 5 Yesterday, a thief entered the house.
: 1 2 3 4 5 Tôi e rằng chúng ta không thể đi vào ngày thứ 2 .
: 1 2 3 4 5 I’m afraid we can’t go on Monday.
: 1 2 3 4 5 Tao e rằng tụi tao không thể đi vào ngày thứ 2 .
: 1 2 3 4 5 I’m afraid we can’t go on Monday.
: 1 2 3 4 5 Tôi e rằng chúng tôi không thể đi vào ngày thứ 2 .
: 1 2 3 4 5 I’m afraid we can’t go on Monday.
: 1 2 3 4 5 Trường chúng tôi được thành lập vào năm thứ 20 đời Minh Trị .
: 1 2 3 4 5 Our school was founded in the 20th year of Meiji.
: 1 2 3 4 5 Tôi được một luật sư người Pháp nhận vào làm .
: 1 2 3 4 5 I’m employed by a French lawyer.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi vào tháng trước .
: 1 2 3 4 5 I changed my address last month.
: 1 2 3 4 5 Tôi mở hộp và nhìn vào bên trong .
: 1 2 3 4 5 I opened the box and looked inside.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã nhìn chằm chằm vào mặt cô ta .
: 1 2 3 4 5 I stared her in the face.
: 1 2 3 4 5 Chỉ vào người khác là bất lịch sự .
: 1 2 3 4 5 It is rude to point at people.
: 1 2 3 4 5 ESA đã đưa một vệ tinh vào quỹ đạo .
: 1 2 3 4 5 The ESA put a satellite into orbit.
: 1 2 3 4 5 Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân .
: 1 2 3 4 5 Farmers sow grain seeds in spring.
: 1 2 3 4 5 Anh ta bắt gặp một tên cướp đang cố gắng đột nhập vào nhà .
: 1 2 3 4 5 He caught sight of a thief attempting to break into the house.
: 1 2 3 4 5 Nhờ sự giàu có mà nó vào được câu lạc bộ .
: 1 2 3 4 5 His wealth got him into the club.
: 1 2 3 4 5 Nhờ sự giàu có mà ông ấy vào được câu lạc bộ .
: 1 2 3 4 5 His wealth got him into the club.
: 1 2 3 4 5 Anh ta hít một hơi thật sâu trước khi bước vào phòng của sếp .
: 1 2 3 4 5 He breathed deeply before entering his boss’s office.
: 1 2 3 4 5 Anh ta chĩa súng vào tôi .
: 1 2 3 4 5 He leveled his gun at me.
: 1 2 3 4 5 Thứ đập vào mắt tôi về cô ấy là sự vô tội của cô ấy .
: 1 2 3 4 5 What strikes me most about her is her innocence.
: 1 2 3 4 5 Cô ta đã bất cẩn để xe tông vào cạnh cổng .
: 1 2 3 4 5 Her car struck against the gatepost through her carelessness.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua .
: 1 2 3 4 5 She died yesterday afternoon.
: 1 2 3 4 5 Mỗi tháng cô ta gửi 10 .000 yên vào ngân hàng .
: 1 2 3 4 5 She deposits 10,000 yen in the bank every month.
: 1 2 3 4 5 Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau .
: 1 2 3 4 5 My father will travel abroad next year.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ trả phòng vào 6 giờ sáng ngày mai .
: 1 2 3 4 5 I want to check out at 6 tomorrow morning.
: 1 2 3 4 5 Gọi cho tôi vào lúc sáu giờ sáng mai .
: 1 2 3 4 5 Call me at six tomorrow morning.
: 1 2 3 4 5 Tôi trông cậy vào bạn .
: 1 2 3 4 5 I’m depending on you.
: 1 2 3 4 5 Chỉ có những người thất nghiệp mới hẹn hò vào thứ tư .
: 1 2 3 4 5 Only unemployed people date on Wednesdays.
: 1 2 3 4 5 Vui lòng ký vào đây .
: 1 2 3 4 5 Sign here, please.
: 1 2 3 4 5 Con Tàu sẽ rời khỏi Honolulu vào ngày mai
: 1 2 3 4 5 The ship leaves for Honolulu tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Bé gái được sinh vào giờ nào ?
: 1 2 3 4 5 At what hour was she born?
: 1 2 3 4 5 Cô ta được sinh vào giờ nào ?
: 1 2 3 4 5 At what hour was she born?
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ bay đến Hà Nội vào ngày mai .
: 1 2 3 4 5 I’m flying to Hanoi tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Ông ta đặt rất nhiều suy nghĩ vào việc ông nghĩ như thế nào .
: 1 2 3 4 5 He puts a lot of thought into how he thinks.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể kết nối vào mạng .
: 1 2 3 4 5 I can’t connect to the Internet.
: 1 2 3 4 5 Hãy từ bỏ hy vọng , hỡi những người vào đây .
: 1 2 3 4 5 Abandon hope, all ye who enter here.
: 1 2 3 4 5 Vì không thống nhất được nên họ quyết định cứ để ngỏ chuyện đó vào lúc này .
: 1 2 3 4 5 Since they couldn’t agree, they decided just to leave the topic open for now.
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn lái xe vào ban đêm , bạn nên đề phòng những tài xế say rượu .
: 1 2 3 4 5 If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta sẽ phải để dành chỗ cho mẹ bạn khi bà ấy dọn vào ở nhà chúng ta .
: 1 2 3 4 5 We’ll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
: 1 2 3 4 5 Vui lòng không viết vào sách của thư viện .
: 1 2 3 4 5 Please do not write in this library book.
: 1 2 3 4 5 Điều đó xảy ra vào ba ngày trước .
: 1 2 3 4 5 That happened three days ago.
: 1 2 3 4 5 Bạn có muốn thêm đường vào trà không ?
: 1 2 3 4 5 Would you like some sugar in your tea?
: 1 2 3 4 5 ông có muốn thêm đường vào trà không ?
: 1 2 3 4 5 Would you like some sugar in your tea?
: 1 2 3 4 5 Các bạn có muốn thêm đường vào trà không ?
: 1 2 3 4 5 Would you like some sugar in your tea?
: 1 2 3 4 5 Các ông có muốn thêm đường vào trà không ?
: 1 2 3 4 5 Would you like some sugar in your tea?
: 1 2 3 4 5 Tụi bây có muốn thêm đường vào trà không ?
: 1 2 3 4 5 Would you like some sugar in your tea?
: 1 2 3 4 5 Bọn mày có muốn thêm đường vào trà không ?
: 1 2 3 4 5 Would you like some sugar in your tea?
: 1 2 3 4 5 Chúng mày có muốn thêm đường vào trà không ?
: 1 2 3 4 5 Would you like some sugar in your tea?
: 1 2 3 4 5 Vào phòng tôi rồi nói .
: 1 2 3 4 5 Come and tell me in my room.
: 1 2 3 4 5 Vào phòng tôi rồi hẳn nói
: 1 2 3 4 5 Come and tell me in my room.
: 1 2 3 4 5 Nếu đi vào rừng thì bạn nên coi chừng lũ ăn thịt người đó !
: 1 2 3 4 5 If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
: 1 2 3 4 5 Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008 . Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980 .
: 1 2 3 4 5 A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
: 1 2 3 4 5 Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp .
: 1 2 3 4 5 I’m getting tired of looking at the furniture we can’t afford.
: 1 2 3 4 5 Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia .
: 1 2 3 4 5 He left for London the day before yesterday.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đã rời khỏi London vào ngày hôm kia .
: 1 2 3 4 5 He left for London the day before yesterday.
: 1 2 3 4 5 Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi .
: 1 2 3 4 5 The couple carved their initials in an oak tree.
: 1 2 3 4 5 Cha của tôi rảnh vào ngày thứ bảy .
: 1 2 3 4 5 My dad’s free on Saturday.
: 1 2 3 4 5 Ba tao rảnh vào thứ bảy .
: 1 2 3 4 5 My dad’s free on Saturday.
: 1 2 3 4 5 Mây đen kéo tới gần , nên chúng tôi đi vào trong .
: 1 2 3 4 5 The ugly clouds were getting closer, so we went inside.
: 1 2 3 4 5 Lối duy nhất dẫn vào trang trại là băng qua các cánh đồng .
: 1 2 3 4 5 The only access to the farmhouse is across the fields.
: 1 2 3 4 5 Sinh viên phải được quyền vào đọc sách ở một thư viện tốt .
: 1 2 3 4 5 Students must have access to a good library.
: 1 2 3 4 5 Đường vào làng dễ đi .
: 1 2 3 4 5 The village is easy of access.
: 1 2 3 4 5 Đừng quên gọi tôi dậy vào ngày mai .
: 1 2 3 4 5 Don’t forget to call me up tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Bạn cần phải nạp tiền vào thẻ Oyster của bạn .
: 1 2 3 4 5 You need to top up your Oyster Card.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể nạp tiền vào điện thoại .
: 1 2 3 4 5 I can’t top up my phone.
: 1 2 3 4 5 Tôi có lẽ đã ngủ ngon hơn vào ban đêm nếu các cánh cửa có khóa .
: 1 2 3 4 5 I’d sleep better at night if we had locks on our doors.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ cho nó vào hóa đơn của bạn .
: 1 2 3 4 5 I’ll put it on your bill.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta hãy vào trong nào .
: 1 2 3 4 5 Let’s go inside.
: 1 2 3 4 5 Trong căn phòng chúng tôi bước vào có thể nghe được tiếng nhạc nhỏ .
: 1 2 3 4 5 Quiet music was heard in the room we entered.
: 1 2 3 4 5 Vào mùa du lịch , nhiều khách sạn khác tăng giá phòng .
: 1 2 3 4 5 In the tourist season, many hotels raise prices.
: 1 2 3 4 5 Chim bay về phía nam vào mùa đông .
: 1 2 3 4 5 Birds fly south in the winter.
: 1 2 3 4 5 Tôi hay đi trượt tuyết vào mùa đông .
: 1 2 3 4 5 I used to often go skiing in the winter.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi nhận được rất nhiều tuyết ở đây vào mùa đông .
: 1 2 3 4 5 We get a lot of snow here in the winter.
: 1 2 3 4 5 Tom tập trung vào công việc .
: 1 2 3 4 5 Tom concentrated on his work.
: 1 2 3 4 5 Tôi không phụ thuộc chuyện tiền bạc vào bố mẹ tôi
: 1 2 3 4 5 I am economically independent of my parents.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy thường đến đây vào các ngày thứ ba .
: 1 2 3 4 5 She usually comes here on Tuesdays.
: 1 2 3 4 5 Tom chưa bao giờ đặt một tay vào tôi
: 1 2 3 4 5 Tom has never laid a hand on me.
: 1 2 3 4 5 Vui lòng dán nhãn vào hành lý của bạn .
: 1 2 3 4 5 Please stick this label to your baggage.
: 1 2 3 4 5 Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó , chỉ là chưa biết là khi nào thôi .
: 1 2 3 4 5 Of course I will go to France sometime, it’s just that I don’t know when.
: 1 2 3 4 5 Tom không muốn vào tù .
: 1 2 3 4 5 Tom didn’t want to be sent to jail.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi vừa sơn phòng của Tom vào tuần trước .
: 1 2 3 4 5 We just had Tom’s room painted last week.
: 1 2 3 4 5 Nhắm thẳng vào mục tiêu bằng khẩu súng này .
: 1 2 3 4 5 Aim at the target with this gun.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ đón bạn vào ngày mai sau khi xong việc .
: 1 2 3 4 5 I’ll pick you up tomorrow after work.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đang đi vào trong .
: 1 2 3 4 5 We’re going inside.
: 1 2 3 4 5 Lâu đài đã được xây vào lúc nào ?
: 1 2 3 4 5 When was the castle built?
: 1 2 3 4 5 Anh ta đã cảnh báo chúng tôi đừng vào phòng .
: 1 2 3 4 5 He warned us not to enter the room.
: 1 2 3 4 5 Đừng đụng vào người tôi .
: 1 2 3 4 5 Please don’t touch me.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghiên cứu nhiều giờ liền vào buổi tối .
: 1 2 3 4 5 I study for many hours at night.
: 1 2 3 4 5 Tôi phải làm việc vào tuần này .
: 1 2 3 4 5 I have to work this weekend.
: 1 2 3 4 5 Tom thức dậy sớm vào buổi sáng .
: 1 2 3 4 5 Tom gets up early in the morning.
: 1 2 3 4 5 Nhà hát thường thì không mở cửa vào thứ ba .
: 1 2 3 4 5 The theater didn’t use to open on Tuesdays.
: 1 2 3 4 5 Tom bước vào phòng một cách ngại ngùng .
: 1 2 3 4 5 Tom entered the room nervously.
: 1 2 3 4 5 Không ai biết điều gì sẽ xảy ra vào thập niên 1990 .
: 1 2 3 4 5 No one knows what will happen in the 1990’s.
: 1 2 3 4 5 Cái này tuỳ vào bạn .
: 1 2 3 4 5 This is on you.
: 1 2 3 4 5 Anh ta là người đầu tiên bước vào trong phòng .
: 1 2 3 4 5 He was the first to enter the room.
: 1 2 3 4 5 Cây cầu mới sẽ được hoàn thành vào tháng ba .
: 1 2 3 4 5 The new bridge will have been completed by March.
: 1 2 3 4 5 Trời gần như là sẽ mưa vào ngày mai .
: 1 2 3 4 5 It is likely to rain tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên .
: 1 2 3 4 5 I entered Tom’s name on the list of candidates.
: 1 2 3 4 5 Tom có thể rời đi vào ngày mai .
: 1 2 3 4 5 Tom might leave tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Bạn có tin vào thuyết tiến hoá không ?
: 1 2 3 4 5 Do you believe in evolution?
: 1 2 3 4 5 Tom có thể mượn xe của tôi bất cứ buổi chiều nào vào tuần tới .
: 1 2 3 4 5 Tom may borrow my car any afternoon next week.
: 1 2 3 4 5 Mười người bị nhét vào một căn phòng nhỏ .
: 1 2 3 4 5 Ten people were packed into the small room.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy đặt nó vào cái hộp .
: 1 2 3 4 5 She put it in the box.
: 1 2 3 4 5 Bưu điện có mở cửa vào Chủ nhật không ?
: 1 2 3 4 5 Is the post office open on Sunday?
: 1 2 3 4 5 Tôi cho thêm chút sữa vào cà phê .
: 1 2 3 4 5 I’ve put a little bit of milk in my coffee.
: 1 2 3 4 5 Loài chim sẽ chở về vào mùa xuân .
: 1 2 3 4 5 The birds return in the Spring.
: 1 2 3 4 5 Không phải lúc nào anh ấy cũng ở văn phòng vào buổi sáng .
: 1 2 3 4 5 He is not always in the office in the morning.
: 1 2 3 4 5 Tom không thích bỏ sữa vào cà phê .
: 1 2 3 4 5 Tom doesn’t like milk in his coffee.
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu , điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta . Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta , điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta .
: 1 2 3 4 5 If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
: 1 2 3 4 5 Nhìn vào mắt cô ấy là biết cô ấy yêu bạn .
: 1 2 3 4 5 Her look says that she loves you.
: 1 2 3 4 5 Chính phủ không đầu tư nhiều vào giáo dục .
: 1 2 3 4 5 The government doesn’t invest much in education.
: 1 2 3 4 5 Tôi cần vào nhà vệ sinh để giải tỏa .
: 1 2 3 4 5 I need to go to the washroom to take a piss.
: 1 2 3 4 5 Họ sẽ cho tôi biết kết quả vào thứ Hai .
: 1 2 3 4 5 They’re going to tell me the results on Monday.
: 1 2 3 4 5 Tôi phát hiện ra một trò chơi mới vào hè này .
: 1 2 3 4 5 I discovered a new game this summer.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống .
: 1 2 3 4 5 She parked her car in a vacant lot.
: 1 2 3 4 5 Đừng nhìn tao , đừng nhìn chòng chọc vào tao , đồ quỷ sứ , đừng có nhìn , tao không thể chịu được !
: 1 2 3 4 5 Don’t look at me, don’t stare at me, demon, don’t stare, I can’t bear it!
: 1 2 3 4 5 Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng .
: 1 2 3 4 5 Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.
: 1 2 3 4 5 Beethoven trở thành điếc vào những năm cuối đời .
: 1 2 3 4 5 Beethoven was deaf in his late years.
: 1 2 3 4 5 Tom ăn một phần giăm bông , rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh .
: 1 2 3 4 5 Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ trả lương cho cậu vào cuối tháng .
: 1 2 3 4 5 I’ll pay you at the end of the month.
: 1 2 3 4 5 Quý khách vui lòng bỏ vớ vào giỏ .
: 1 2 3 4 5 Please put socks in the basket.
: 1 2 3 4 5 Số phận chúng mình đan vào nhau .
: 1 2 3 4 5 Our fates are interwoven.
: 1 2 3 4 5 Mình tin vào khả năng của cậu
: 1 2 3 4 5 I suppose that depends on how good you are. I’m counting on you!
: 1 2 3 4 5 Tớ tin bọn mình có thể làm xong vào ngày mai
: 1 2 3 4 5 I’m convinced we can finish this by tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Bạn anh ấy đi cùng mình vào khu trung tâm .
: 1 2 3 4 5 His friends traveled to the town with me.
: 1 2 3 4 5 Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252 0,088 dặm , vào khoảng 32 ngày . Còn khi gần nhất là 225 0,623 dặm , khoảng 28 tới 29 ngày .
: 1 2 3 4 5 When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths.
: 1 2 3 4 5 Tớ sẽ tới thư viện học bài vào ngày mai .
: 1 2 3 4 5 This time tomorrow I’ll be studying in the library.
: 1 2 3 4 5 Tớ sẽ tới thư viện tầm này vào ngày mai để học bài .
: 1 2 3 4 5 This time tomorrow I’ll be studying in the library.
: 1 2 3 4 5 Mọi người đều cười nhạo vào lỗi sai của anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Everybody laughed at his error.














0 1 2 3 4 5 a vào người nào to rush at someone
0 1 2 3 4 5 buộc bò vào ách to yoke the oxen
0 1 2 3 4 5 bước vào nhà to go into a house
0 1 2 3 4 5 bước vào trong to step inside
0 1 2 3 4 5 bắn vào đầu mình to shoot oneself in the head
0 1 2 3 4 5 bắt tay vào việc to start work
0 1 2 3 4 5 bắt tray vào việc to get to work
0 1 2 3 4 5 bắt vào cuộc ái tình to fall in love
0 1 2 3 4 5 bị bắn vào đầu to be shot in the head
0 1 2 3 4 5 bị lâm vào trường hợp khó khăn to get into trouble, get into a tight spot
0 1 2 3 4 5 can thiệp vào việc nội bộ to meddle in the internal affairs
0 1 2 3 4 5 can thiệp vào vấn đề nội bộ interference in domestic affairs
0 1 2 3 4 5 chim sa vào bẫy the bird was caught in a snare
0 1 2 3 4 5 chiếm vào khoảng 25% to make up approximately 25%
0 1 2 3 4 5 chuốc vạ vào thân to invite bad luck, get into
0 1 2 3 4 5 chìm vào giấc ngủ to sink into sleep, fall into a slumber
0 1 2 3 4 5 chôn vào ruột engrave into one’s memory
0 1 2 3 4 5 chĩa súng vào đầu to point a gun at someone’s head
0 1 2 3 4 5 chẳng thấm vào đâu be no help
0 1 2 3 4 5 chỉ vào ảnh to point at a picture
0 1 2 3 4 5 chở vào bệnh viện to take someone to the hospital
0 1 2 3 4 5 chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
0 1 2 3 4 5 cú đá vào mông đít a kick in the butt
0 1 2 3 4 5 căn cứ vào khả năng to base on ability
0 1 2 3 4 5 căn cứ vào lợi tức to base on income, be based on income
0 1 2 3 4 5 cũng vào lúc này at this same time
0 1 2 3 4 5 cười vào mũi to laugh in somebody’s face
0 1 2 3 4 5 cất vào túi to put in one’s pocket
0 1 2 3 4 5 cọ quẹt vào nhau to rub against each other
0 1 2 3 4 5 cố nhoai vào bờ to strive to reach the shore
0 1 2 3 4 5 dính vào tay to stick to one’s hands
0 1 2 3 4 5 dựa vào võ lực to rely, depend on (military) force
0 1 2 3 4 5 gia nhập vào quân đội to join the army
0 1 2 3 4 5 gãi vào chỗ ngứa to touch the right chord
0 1 2 3 4 5 hất vào mặt to throw in someone’s face
0 1 2 3 4 5 không đi vào chi tiết to not go into details
0 1 2 3 4 5 kê súng vào đầu to point a gun at sb’s head
0 1 2 3 4 5 ký kết vào thỏa ước to sign an agreement
0 1 2 3 4 5 kẻ cướp đột nhập vào nhà robbers break suddenly into the house
0 1 2 3 4 5 len lõi vào các chức vụ cao to one their ways into high offices
0 1 2 3 4 5 lâm vào tình trạng bế tắc to land in an impasse
0 1 2 3 4 5 lắp bản lề vào cửa to fit hinges into a door
0 1 2 3 4 5 lọt vào tay to fall into sb’s hands
0 1 2 3 4 5 lời vào đề introduction (to a book)
0 1 2 3 4 5 ngoắc mồi vào lưỡi câu to hook bait on fish-hook
0 1 2 3 4 5 ngoắc áo vào mắc to hang one’s coat on a hook
0 1 2 3 4 5 ngồi vào bàn to sit (down) at a table
0 1 2 3 4 5 ngồi vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
0 1 2 3 4 5 nhìn thẳng vào mắt to look directly into (sb’s) eyes
0 1 2 3 4 5 nhìn vào mắt to look (sb) in the eye
0 1 2 3 4 5 nhìn vào trong to look at, look inside, look in
0 1 2 3 4 5 nhúng vật gì vào nước to dip something in a liquid
0 1 2 3 4 5 như tát vào mặt like a slap in the face
0 1 2 3 4 5 nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
0 1 2 3 4 5 nhập lãi vào vốn to add the interest to the capital
0 1 2 3 4 5 nhổ vào mặt ai to spit in (someone’s) face
0 1 2 3 4 5 ném vào đầu to throw (something) at someone’s head
0 1 2 3 4 5 nòng bất vào đèn to fit a wick into a lamp
0 1 2 3 4 5 nói vào tai to say into sb’s ear
0 1 2 3 4 5 nối vào mạng lưới to connect to a network
0 1 2 3 4 5 rút vào thế thủ to tighten up, pull back, make more conservative
0 1 2 3 4 5 rơi vào suy thoái to slide into recession
0 1 2 3 4 5 rơi vào sự mâu thuẩn to fall into a conflict, contradiction
0 1 2 3 4 5 rơi vào tay to fall into someone’s hands
0 1 2 3 4 5 rượu vào lời ra drunkenness reveals what soberness
0 1 2 3 4 5 tham gia vào việc bầu to participate in a vote
0 1 2 3 4 5 tham gia vào xã hội to take part in society
0 1 2 3 4 5 thêm vào đó in addition, moreover
0 1 2 3 4 5 thì thầm vào tai to whisper in someone’s ear
0 1 2 3 4 5 thò tay vào bụng to stick one’s hand in one’s waist
0 1 2 3 4 5 thò tay vào trong to put one’s hand inside
0 1 2 3 4 5 thổi vào bờ to blow ashore (a storm, e.g.)
0 1 2 3 4 5 thổi vào vùng to blow through, across a region
0 1 2 3 4 5 tiêm vào bụng stomach injection
0 1 2 3 4 5 tra chìa khóa vào cửa to insert a key in a door
0 1 2 3 4 5 tra chìa vào khoá to insert a key in a lock
0 1 2 3 4 5 tràn vào cộng đồng to spread into a community
0 1 2 3 4 5 trúng vào bia to hit a target
0 1 2 3 4 5 tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence
0 1 2 3 4 5 túi bụi vào chung quanh. to thrash all around, beat around wildly
0 1 2 3 4 5 tấn công vào lãnh thổ Việt Nam an attack on (the territory of) Vietnam
0 1 2 3 4 5 vào buổi chiều in the afternoon
0 1 2 3 4 5 vào buổi tối in the evening
0 1 2 3 4 5 vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
0 1 2 3 4 5 vào bóng tối to go underground
0 1 2 3 4 5 vào cuối at the end of (a period of time)
0 1 2 3 4 5 vào cuối ngày at the end of the day
0 1 2 3 4 5 vào cuối năm at the end of the year
0 1 2 3 4 5 vào cuối năm vừa qua at the end of last year
0 1 2 3 4 5 vào cuối tháng này at the end of this month
0 1 2 3 4 5 vào cuối thập niên at the end of the decade
0 1 2 3 4 5 vào cuối thập niên này at the end of this decade
0 1 2 3 4 5 vào cuối tuần này at the end of this week
0 1 2 3 4 5 vào cuối tuần qua at the end of last week
0 1 2 3 4 5 vào cuộc to take part, jump on the bandwagon
0 1 2 3 4 5 vào các thế kỷ trước in previous, earlier centuries
0 1 2 3 4 5 vào cái giờ này at this hour, at this time
0 1 2 3 4 5 vào dịp on the occasion of
0 1 2 3 4 5 vào dịp này on this occasion
0 1 2 3 4 5 vào giai đoạn này in this period, era, stage
0 1 2 3 4 5 vào giờ chót at the last moment, at the last minute
0 1 2 3 4 5 vào giờ này at this time, at this hour
0 1 2 3 4 5 vào giữ between (X và Y)
0 1 2 3 4 5 vào giữa in between
0 1 2 3 4 5 vào giữa những năm 1980 in the mid-1980s
0 1 2 3 4 5 vào giữa năm 1995 in the middle of 1995
0 1 2 3 4 5 vào giữa năm in the middle of (year)
0 1 2 3 4 5 vào giữa năm tới in the middle of next year
0 1 2 3 4 5 vào giữa trán between the eyes, in the middle of one's forehead
0 1 2 3 4 5 vào hang hùm to enter the lion’s den
0 1 2 3 4 5 vào hôm nay today
0 1 2 3 4 5 vào hùa to side with
0 1 2 3 4 5 vào hạng thứ in ~ place (in a competition, ordering)
0 1 2 3 4 5 vào hạng thứ mấy in what place (in a competition, ordering)
0 1 2 3 4 5 vào khi khác at another time
0 1 2 3 4 5 vào khoảng about, approximately
0 1 2 3 4 5 vào khoảng năm about, around the year
0 1 2 3 4 5 vào không gian out in space
0 1 2 3 4 5 vào kỳ during (a period, era, time)
0 1 2 3 4 5 vào luồn ra cúi obsequious, subservient
0 1 2 3 4 5 vào làng to enrolled in the list of the village population
0 1 2 3 4 5 vào lúc at the time, when
0 1 2 3 4 5 vào lúc buổi sáng in the morning
0 1 2 3 4 5 vào lúc này at this time, moment
0 1 2 3 4 5 vào lúc thị trường đóng cửa at the close of trading, at the end of the market day
0 1 2 3 4 5 vào lúc đó at that time, moment
0 1 2 3 4 5 vào mặt in the face
0 1 2 3 4 5 vào mọi lúc at all times
0 1 2 3 4 5 vào mỗi ngày thứ bảy every Saturday
0 1 2 3 4 5 vào một ngày gần đây at an early date
0 1 2 3 4 5 vào ngay giữa directly in the middle
0 1 2 3 4 5 vào ngày on a day
0 1 2 3 4 5 vào ngày hôm kia (on) the day before yesterday
0 1 2 3 4 5 vào ngày hôm nay on this day, today
0 1 2 3 4 5 vào ngày này on this day
0 1 2 3 4 5 vào ngày vừa kể on the aforementioned day
0 1 2 3 4 5 vào ngày ấy to that day
0 1 2 3 4 5 vào nhau into each other, against each other
0 1 2 3 4 5 vào nhà to enter the house
0 1 2 3 4 5 vào những buổi tối in the evenings
0 1 2 3 4 5 vào năm 1970 in (the year) 1970
0 1 2 3 4 5 vào năm 61 sau công nguyên in 61 A.D.
0 1 2 3 4 5 vào năm in the year
0 1 2 3 4 5 vào năm ngoái last year
0 1 2 3 4 5 vào năm tới (during) next year
0 1 2 3 4 5 vào phòng to go into a room, enter a room
0 1 2 3 4 5 vào phút chót at the last minute
0 1 2 3 4 5 vào phút cuối at the last minute
0 1 2 3 4 5 vào sáng ngày in the morning
0 1 2 3 4 5 vào sáng sớm early in the morning
0 1 2 3 4 5 vào sống ra chết to face dangers
0 1 2 3 4 5 vào sổ to register
0 1 2 3 4 5 vào tháng 3 vừa rồi in the past three months
0 1 2 3 4 5 vào tháng in the month of
0 1 2 3 4 5 vào tháng trước last month
0 1 2 3 4 5 vào thập niên in the decade
0 1 2 3 4 5 vào thế kỷ thứ X: in the X-th century
0 1 2 3 4 5 vào thịt in the flesh
0 1 2 3 4 5 vào thời bấy giờ at the present time
0 1 2 3 4 5 vào thời gian này at, during this time
0 1 2 3 4 5 vào thời kỳ này in, during this time, period
0 1 2 3 4 5 vào thời kỳ đó at that time
0 1 2 3 4 5 vào thời điểm at (a certain time)
0 1 2 3 4 5 vào thời điểm này at this (point in) time
0 1 2 3 4 5 vào thời đó at that time, in those times, in those days
0 1 2 3 4 5 vào trong in, inside
0 1 2 3 4 5 vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
0 1 2 3 4 5 vào trong đó in there
0 1 2 3 4 5 vào trung tâm của to be at the center of
0 1 2 3 4 5 vào trận mạc in battle
0 1 2 3 4 5 vào tuần rồi last week
0 1 2 3 4 5 vào tuần trước last week
0 1 2 3 4 5 vào tuần tới next week
0 1 2 3 4 5 vào tù to go to jail
0 1 2 3 4 5 vào túi in one’s pocket
0 1 2 3 4 5 vào túi quần into one’s pocket
0 1 2 3 4 5 vào túi áo in one’s shirt pocket, in one’s jacket pocket
0 1 2 3 4 5 vào đây to come (in) here
0 1 2 3 4 5 vào đêm khuya late at night, midnight
0 1 2 3 4 5 vào đầu at the beginning of (a period of time)
0 1 2 3 4 5 vào đầu năm at the beginning of the year
0 1 2 3 4 5 vào đầu năm nay at the beginning of this year
0 1 2 3 4 5 vào đầu tháng tới at the beginning of next month
0 1 2 3 4 5 vào đầu thế kỷ at the beginning of the century
0 1 2 3 4 5 vào đầu thế kỷ này at the beginning of this century
0 1 2 3 4 5 vào đầu tư invest
0 1 2 3 4 5 vào đề to come to the point
0 1 2 3 4 5 vào đời to make one’s way in the world
0 1 2 3 4 5 vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together
0 1 2 3 4 5 vỗ vào vai to slap on the shoulder
0 1 2 3 4 5 xếp vào hàng thứ ba to be in third place
0 1 2 3 4 5 xếp vào loại to put into a category, categorize
0 1 2 3 4 5 áp cái giá sách vào tường to stand a bookcase against the wall
0 1 2 3 4 5 áp tai vào tường to put one’s ear to the wall
0 1 2 3 4 5 ăn vào gan to eat at one’s liver (disease)
0 1 2 3 4 5 đem vào nhà thương to bring into a hospital
0 1 2 3 4 5 đi vào cao điểm to reach a high point, a peak
0 1 2 3 4 5 đi vào dĩ vãng to recede, vanish, disappear into the past
0 1 2 3 4 5 đi vào lịch sử to go down in history
0 1 2 3 4 5 đi vào mùa khô to enter the dry season
0 1 2 3 4 5 đánh vào thành trì to strike at the foundation, core of
0 1 2 3 4 5 đâm sầm vào nhau to bump into each other
0 1 2 3 4 5 đóng góp vào cụoc điều tra to contribute to, take part in an investigation
0 1 2 3 4 5 đúng vào lúc mà at the precise moment that (something happened)
0 1 2 3 4 5 đăng nhập vào máy tính to log into a computer
0 1 2 3 4 5 đưa tầu chiến vào đậu to dock, berth a ship
0 1 2 3 4 5 đưa vào ngõ cụt to lead to a dead end
0 1 2 3 4 5 đưa vào thương mại to put on (or introduce to) the market
0 1 2 3 4 5 được thành lập vào năm 1981 set up, established in 1981
0 1 2 3 4 5 đầu tư vào Miến điện to invest in Burma
0 1 2 3 4 5 đẩy người vào cạm bẫy to push a person into a trap
0 1 2 3 4 5 đập vào mặt to be hit in the face, slapped in the face
0 1 2 3 4 5 đặt bút ký vào thỏa thuận to sign an agreement
0 1 2 3 4 5 đặt vào thế khó xử to place in a difficult situation
0 1 2 3 4 5 đề cử vào một chức vụ nội các to appoint to a cabinet office
0 1 2 3 4 5 đụng vào sườn của ngọn núi to crash into a mountain (side, peak)
0 1 2 3 4 5 ở vào giữa lớp tuổi 20 in one’s 20’s
0 1 2 3 4 5 ở vào lớp tuổi to be in an age range
0 1 2 3 4 5 ở vào lứa tuổi 50 in one’s 50’s
0 1 2 3 4 5 ở vào lứa tuổi in one’s ~’s (age range)



1 下午 xià wǔ vào buổi chiều
2 晚上 wǎn shang vào ban đêm
4 填空 tián kòng điền vào chỗ trống
6 之际 zhī jì vào dịp

L027 in Panik geraten	1 2 3 4 5 rơi vào hoảng sợ
L043 ein Haus betreten	1 2 3 4 5 bước vào nhà
L045 einziehen	1 2 3 4 5 dọn vào nhà
L049 der Haupteingang	1 2 3 4 5 lối vào chính
L092 registrieren, erfassen	1 2 3 4 5 đăng bạ, ghi tên vào danh sách
L093 jemandem etwas gutschreiben	1 2 3 4 5 nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó

L027 10 P0996	rơi vào hoảng sợ	in Panik geraten
L043 31 P1480	bước vào nhà	ein Haus betreten
L045 25 P1566	dọn vào nhà	einziehen
L049 13 P1773	lối vào chính	der Haupteingang
L092 8 P3732	đăng bạ, ghi tên vào danh sách	registrieren, erfassen
L093 33 P3811	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben