100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Tránh xa chỗ đó ra .
: 1 2 3 4 5 Keep away from that.
: 1 2 3 4 5 Tránh xa nơi đó .
: 1 2 3 4 5 Keep away from that.
: 1 2 3 4 5 Tránh xa nơi đó ra .
: 1 2 3 4 5 Keep away from that.
: 1 2 3 4 5 Hắn hung hăn đến nổi người ta tránh hắn .
: 1 2 3 4 5 He is so aggressive that others avoid him.
: 1 2 3 4 5 Anh ta tránh mọi nhiệm vụ vất vả .
: 1 2 3 4 5 He avoids all troublesome tasks.
: 1 2 3 4 5 Tom đã cố gắng tránh Mary suốt ngày .
: 1 2 3 4 5 Tom has been avoiding Mary all day.
: 1 2 3 4 5 Tom cố tránh di chuyển bằng đường hàng không .
: 1 2 3 4 5 Tom tries to avoid traveling by air.
: 1 2 3 4 5 Hãy tránh xa ấy ra .
: 1 2 3 4 5 Please stay away from her.



1 2 3 4 5 tránh


0 1 2 3 4 5 tránh
to avoid, escape, dodge, steer clear of




0 1 2 3 4 5 tránh 帧[幀] ⁴zhēn {E} m. (for paintings/etc.)
0 1 2 3 4 5 tránh 挣[掙] ⁹zhēng {E} char. 挣扎 zhēngzhá See also ³zhèng
0 1 2 3 4 5 tránh 挣[掙] ³zhèng {C} v. ①struggle; strive ②earn | Nị̌ měi yuè ∼ duōshao? 你每月∼多少? How much do you earn every month? See also ⁹zhēng
0 1 2 3 4 5 tránh 诤[諍] ⁷zhèng {E} b.f. frankly criticize; admonish 诤言 ¹zhèngyán 严师诤友 yánshīzhèngyǒu 谏诤 ²jiànzhèng




0 1 2 3 4 5 khó tránh khỏi difficult to avoid
0 1 2 3 4 5 không thể tránh unavoidable, inescapable
0 1 2 3 4 5 không tránh được unavoidable, inescapable, inevitable
0 1 2 3 4 5 lảng tránh to evade, dodge
0 1 2 3 4 5 lẩn tránh to elude
0 1 2 3 4 5 né tránh to avoid
0 1 2 3 4 5 né tránh tình trạng to avoid a situation
0 1 2 3 4 5 tránh (gây) ngộ nhận to avoid mistakes, errors
0 1 2 3 4 5 tránh to avoid, escape, dodge, steer clear of
0 1 2 3 4 5 tránh hẳn to abstain, refrain (from doing something)
0 1 2 3 4 5 tránh hẳn một hoạn động to avoid, refrain from an activity
0 1 2 3 4 5 tránh khỏi to avoid, escape
0 1 2 3 4 5 tránh mặt to avoid (someone), stay in the background
0 1 2 3 4 5 tránh ngộ nhận to avoid mistakes
0 1 2 3 4 5 tránh né to avoid, dodge, evade
0 1 2 3 4 5 tránh né vấn đề nhân quyền to avoid the human rights issue
0 1 2 3 4 5 tránh tiếng to avoid
0 1 2 3 4 5 tránh xa to stay away (from)
0 1 2 3 4 5 tránh xung đột to avoid a conflict
0 1 2 3 4 5 trốn tránh to avoid
0 1 2 3 4 5 trốn tránh trách nhiệm to avoid responsibility
0 1 2 3 4 5 vòng tránh thai IUD, diaphragm
0 1 2 3 4 5 điều không thể tránh something unavoidable, inescapable
0 1 2 3 4 5 đường tránh side-track
0 1 2 3 4 5 để tránh (in order) to avoid
0 1 2 3 4 5 để tránh tình trạng này (in order) to avoid this situation



5 避免 bì miǎn tránh
6 不免 bù miǎn không thể tránh khỏi
6 回避 huí bì tránh









VNEN tránh to avoid, escape, dodge, steer clear of

[ tránh ] : to avoid, escape, dodge, steer clear of














L033
das Verhütungsmittel

1 2 3 4 5 dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai

L049
verhindern

1 2 3 4 5 tránh

L055
unausweichlich

1 2 3 4 5 không tránh khỏi

L060
vermeiden

1 2 3 4 5 tránh

L067
einem Auto ausweichen

1 2 3 4 5 tránh xe

L072
einer Gefahr ausweichen

1 2 3 4 5 tránh nguy

L074
verhüten

1 2 3 4 5 phòng tránh, ngăn ngừa

L033 9 P1211
dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai
das Verhütungsmittel

L049 32 P1792
tránh
verhindern

L055 28 P2027
không tránh khỏi
unausweichlich

L067 22 P2514
tránh xe
einem Auto ausweichen

L072 52 P2766
tránh nguy
einer Gefahr ausweichen

L074 24 P2833
phòng tránh, ngăn ngừa
verhüten