Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga ?
: 1 2 3 4 5 How long does it take to get to the station?
: 1 2 3 4 5 Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian .
: 1 2 3 4 5 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
: 1 2 3 4 5 Bạn còn rất nhiều thời gian .
: 1 2 3 4 5 You had plenty of time.
: 1 2 3 4 5 Bạn làm gì trong thời gian rảnh ?
: 1 2 3 4 5 What do you do in your free time?
: 1 2 3 4 5 Thời tiết xấu đã ngăn tôi khởi hành .
: 1 2 3 4 5 Bad weather prevented me from setting out.
: 1 2 3 4 5 Đất nước của chúng tôi đang trong thời kỳ khủng hoảng .
: 1 2 3 4 5 Our country is in a crisis.
: 1 2 3 4 5 Đất nước của chúng tao đang trong thời kỳ khủng hoảng .
: 1 2 3 4 5 Our country is in a crisis.
: 1 2 3 4 5 Đất nước của chúng tớ đang trong thời kỳ khủng hoảng .
: 1 2 3 4 5 Our country is in a crisis.
: 1 2 3 4 5 Cuối cùng tôi có thời gian để trả lời thư mà tôi đã nhận trong 3 tuần qua .
: 1 2 3 4 5 Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
: 1 2 3 4 5 Tôi ước gì chúng ta có thêm thời gian .
: 1 2 3 4 5 I wish we had more time.
: 1 2 3 4 5 Tôi tính đi vào ngày mai nếu thời tiết tốt .
: 1 2 3 4 5 I mean to go tomorrow if the weather is fine.
: 1 2 3 4 5 Tôi tính ngày mai đi nếu thời tiết tốt .
: 1 2 3 4 5 I mean to go tomorrow if the weather is fine.
: 1 2 3 4 5 Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này .
: 1 2 3 4 5 You must not leave her waiting outside in such cold weather.
: 1 2 3 4 5 May mắn thay , thời tiết rất tốt .
: 1 2 3 4 5 Fortunately, the weather was good.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ là cuộc đua với thời gian .
: 1 2 3 4 5 It was now a race against time.
: 1 2 3 4 5 Tôi chuyên về lịch sử thời Trung cổ .
: 1 2 3 4 5 I specialize in medieval history.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghĩ là tôi vẫn còn thời gian cho một ly cà phê nữa .
: 1 2 3 4 5 I think I still have time for another cup of coffee.
: 1 2 3 4 5 Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng .
: 1 2 3 4 5 Food decays quickly in hot weather.
: 1 2 3 4 5 Thực phẩm nhanh hỏng trong thời tiết nóng .
: 1 2 3 4 5 Food decays quickly in hot weather.
: 1 2 3 4 5 Thực phẩm nhanh ôi thiu trong thời tiết nóng .
: 1 2 3 4 5 Food decays quickly in hot weather.
: 1 2 3 4 5 Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa , nhưng nó không xảy ra .
: 1 2 3 4 5 The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn’t.
: 1 2 3 4 5 Thời tiết thay đổi đột xuất .
: 1 2 3 4 5 There was a sudden change in the weather.
: 1 2 3 4 5 Dịch tức thời đã phá vỡ bức tường ngôn ngữ .
: 1 2 3 4 5 Simultaneous translation broke linguistic walls.
: 1 2 3 4 5 Tôi không có thời gian làm việc đó , và ngoài ra , tôi không có tiền .
: 1 2 3 4 5 I have no time for that, and besides, I don’t have any money.
: 1 2 3 4 5 Thời tiết đã ấm lên đột ngột .
: 1 2 3 4 5 The weather suddenly got warmer.
: 1 2 3 4 5 Ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta .
: 1 2 3 4 5 I’m going to kill you for wasting my time.
: 1 2 3 4 5 Đừng phí thời gian nói chuyện với Fred . Anh ta sẽ không bao giờ đổi ý đâu .
: 1 2 3 4 5 Don’t waste your breath with Fred. He’ll never change his mind.
: 1 2 3 4 5 Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên .
: 1 2 3 4 5 It’s so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often.
: 1 2 3 4 5 Khi chúng tôi ở bên nhau , tôi quên đi những khoảng thời gian không hạnh phúc .
: 1 2 3 4 5 When we are together, I forget all the unhappy times we’ve had.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ không bao giờ quên quãng thời gian Mary ở bên anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Tom will never forget all the time Mary spent with him.
: 1 2 3 4 5 Tôi ghét thời tiết này
: 1 2 3 4 5 I’m hating this weather!
: 1 2 3 4 5 Có có một ít thời gian .
: 1 2 3 4 5 I have some time.
: 1 2 3 4 5 Không có ai có thể dừng thời gian .
: 1 2 3 4 5 No one can stop the time from passing.
: 1 2 3 4 5 Tôi ước gì tôi có thêm thời gian .
: 1 2 3 4 5 I wish I had more time.
: 1 2 3 4 5 Mày đang làm mất thời gian của tụi tao .
: 1 2 3 4 5 You’re wasting both of our time.
: 1 2 3 4 5 Bạn đang phí thời gian của chúng ta .
: 1 2 3 4 5 You’re wasting both of our time.
: 1 2 3 4 5 Bất kể bận rộn thế nào , tôi sẽ luôn có thời gian cho các con tôi .
: 1 2 3 4 5 No matter how busy I become, I’ll always have time for my children.
: 1 2 3 4 5 Tôi dành hầu hết thời gian ở Boston .
: 1 2 3 4 5 I spend most of my time in Boston.
: 1 2 3 4 5 Tom nói với Mary rằng anh ta không có đủ thời gian để làm mọi việc .
: 1 2 3 4 5 Tom told Mary that he didn’t have enough time to get everything done.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian dài .
: 1 2 3 4 5 I have not seen you for a long time.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian .
: 1 2 3 4 5 We can save you some time.
: 1 2 3 4 5 Thiền định không tốn kém gì cả , nhưng phải mất thời gian .
: 1 2 3 4 5 Meditation doesn’t cost anything, but it takes time.
: 1 2 3 4 5 Một thời gian đã trôi qua kể từ khi chúng ta đi bơi cùng nhau .
: 1 2 3 4 5 It’s been a while since we’ve gone swimming together.
: 1 2 3 4 5 Cần phải có thời gian để nói tốt một ngoại ngữ .
: 1 2 3 4 5 It takes time to speak a foreign language well.
: 1 2 3 4 5 Cho tôi chút thời gian được không ?
: 1 2 3 4 5 Can I have a moment?
: 1 2 3 4 5 Ước gì thời gian có thể quay trở lại .
: 1 2 3 4 5 I wish I could go back in time.
: 1 2 3 4 5 Cô ta dành quá nhiều thời gian để xem TV .
: 1 2 3 4 5 She’s spending too much time watching TV.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta đã thua 3 trận cho đến thời điểm hiện tại .
: 1 2 3 4 5 So far, we’ve lost three games.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút
: 1 2 3 4 5 He arrived five minutes after the specified time.
: 1 2 3 4 5 Tom đã không có đủ thời gian để hoàn thành bản báo cáo .
: 1 2 3 4 5 Tom didn’t have time to finish his report.
: 1 2 3 4 5 Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định .
: 1 2 3 4 5 I’d like some time to consider before I make a decision.
: 1 2 3 4 5 Câu này lỗi thời rồi .
: 1 2 3 4 5 This sentence is obsolete.
: 1 2 3 4 5 Anh ước gì chúng ta có thể có nhiều thời gian bên nhau .
: 1 2 3 4 5 I wish that we could spend more time together.
: 1 2 3 4 5 Tôi dành quá nhiều thời gian để lo lắng về những thứ không quan trọng .
: 1 2 3 4 5 You spend too much time worrying about things that don’t matter.
: 1 2 3 4 5 Mọi người thường phàn nàn về thời tiết .
: 1 2 3 4 5 People often complain about the weather.
: 1 2 3 4 5 Tom dành nhiều thời gian cố gắng để học cách chơi tù và của người Pháp .
: 1 2 3 4 5 Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
: 1 2 3 4 5 Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Tom found a part-time job near his home.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy dành qua nhiều thời gian xem TV .
: 1 2 3 4 5 She’s spending too much time watching TV.
: 1 2 3 4 5 Theo dự báo thời tiết , mai sẽ có tuyết .
: 1 2 3 4 5 According to the weather forecast, it’ll snow tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Mình sẽ dành thời gian .
: 1 2 3 4 5 We’ll make the time.
: 1 2 3 4 5 Nếp nhăn trên mặt mỗi người do thời gian không trừ một ai .
: 1 2 3 4 5 One’s face fills with wrinkles because time does not pass in vain.














0 1 2 3 4 5 Hoàn Cầu Thời Báo Global Times (a Chinese daily newspaper)
0 1 2 3 4 5 Việt Nam kinh tế thời báo Vietnam Economic Times
0 1 2 3 4 5 cho đến thời điểm này up until this time
0 1 2 3 4 5 chớp lấy thời cơ to snatch an opportunity
0 1 2 3 4 5 chờ một thời gian to wait a while
0 1 2 3 4 5 có một thời ở trong lính to spend some time in the miliary
0 1 2 3 4 5 cùng thời kỳ the same period (of time)
0 1 2 3 4 5 dư thời giò extra, spare, free time
0 1 2 3 4 5 dưới thời kỳ này during this time, period
0 1 2 3 4 5 hiện thời và tương lai present and future
0 1 2 3 4 5 hằng số thời gian time constant
0 1 2 3 4 5 hằng số thời gian siêu quá độ subtransient time constant
0 1 2 3 4 5 hợp thời trang in fashion, fashionable, stylish, up-to-date
0 1 2 3 4 5 không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
0 1 2 3 4 5 mua thời giờ to gain time, win time
0 1 2 3 4 5 mua thời giờ mà suy nghĩ to win time to think
0 1 2 3 4 5 một chút thời giờ a little bit of time
0 1 2 3 4 5 một thời gian a period of time, a while
0 1 2 3 4 5 một thời gian ngắn a short period of time
0 1 2 3 4 5 một thời gian ngắn nhiều in a short period of time
0 1 2 3 4 5 một thời gian ngắn sau khi a short time thereafter, shortly afterwards
0 1 2 3 4 5 một thời gian ngắn trước khi a short time before
0 1 2 3 4 5 một thời vàng son golden age, heyday
0 1 2 3 4 5 một thời đại mới a new age, era
0 1 2 3 4 5 ngang tầm thời đại to keep pace with the age
0 1 2 3 4 5 ngay trong thời hiện đại even in modern times
0 1 2 3 4 5 người dân thời đó the people of those times
0 1 2 3 4 5 người thời đại modern-day people
0 1 2 3 4 5 nô lệ thời hiện đại modern slavery
0 1 2 3 4 5 phi thời gian timeless
0 1 2 3 4 5 phim thời sự news-film, newsreel
0 1 2 3 4 5 phân chia thời gian time sharing
0 1 2 3 4 5 phí thời giờ to waste time
0 1 2 3 4 5 qua thời gian for a long (period of) time
0 1 2 3 4 5 rất thừa thãi thời giờ to have a lot of free time
0 1 2 3 4 5 sau một thời gian after a period of time
0 1 2 3 4 5 sinh viên toàn thời gian full-time student
0 1 2 3 4 5 so với cùng thời kỳ năm ngoái compared with last year
0 1 2 3 4 5 suốt thời gian throughout (a period of time)
0 1 2 3 4 5 theo thời gian over time
0 1 2 3 4 5 thuộc thời đại of the time, age, era
0 1 2 3 4 5 thời Pháp thuộc the period of French occupation
0 1 2 3 4 5 thời biểu timetable, schedule
0 1 2 3 4 5 thời buổi times
0 1 2 3 4 5 thời báo times (as in New York Times)
0 1 2 3 4 5 thời bình peace, peacetime
0 1 2 3 4 5 thời bệnh epidemic, mal du siècle
0 1 2 3 4 5 thời chiến wartime
0 1 2 3 4 5 thời chiến quốc the Warring States period
0 1 2 3 4 5 thời cơ chance, opportunity, occasion
0 1 2 3 4 5 thời cục present situation, situation
0 1 2 3 4 5 thời gian (period of) time
0 1 2 3 4 5 thời gian biểu timetable, schedule
0 1 2 3 4 5 thời gian chu kì cycle time
0 1 2 3 4 5 thời gian chuyển tiếp transition period
0 1 2 3 4 5 thời gian chờ đợi waiting period
0 1 2 3 4 5 thời gian gần đây recently
0 1 2 3 4 5 thời gian loại trừ ngắn mạch short circuit clearance time
0 1 2 3 4 5 thời gian ngắn sau đó a short time afterwards
0 1 2 3 4 5 thời gian qua lately
0 1 2 3 4 5 thời gian rỗi free time
0 1 2 3 4 5 thời gian thâm nhập access time
0 1 2 3 4 5 thời gian thực real-time
0 1 2 3 4 5 thời gian trôi chậm time passes slowly
0 1 2 3 4 5 thời gian trễ delay time (of a relay)
0 1 2 3 4 5 thời gian vừa qua recently
0 1 2 3 4 5 thời gian đo measurement time
0 1 2 3 4 5 thời giá current price, market price
0 1 2 3 4 5 thời giờ time
0 1 2 3 4 5 thời hiện đại modern age, modern era, modern times
0 1 2 3 4 5 thời hiệu prescription
0 1 2 3 4 5 thời hạn period of time, term, expiration date
0 1 2 3 4 5 thời khóa biểu schedule, timetable
0 1 2 3 4 5 thời khắc time
0 1 2 3 4 5 thời khắc biểu time table, schedule
0 1 2 3 4 5 thời kế intervalometer
0 1 2 3 4 5 thời kỳ period, time
0 1 2 3 4 5 thời kỳ lịch sử period of history, era, age
0 1 2 3 4 5 thời kỳ thơ ấu childhood
0 1 2 3 4 5 thời kỳ ấu trĩ infancy
0 1 2 3 4 5 thời loạn time of disturbances, wartime
0 1 2 3 4 5 thời lượng amount of time, time limit
0 1 2 3 4 5 thời lượng pin battery life
0 1 2 3 4 5 thời nay nowadays, today
0 1 2 3 4 5 thời nghi in accordance with circumstances
0 1 2 3 4 5 thời nhân contemporary
0 1 2 3 4 5 thời niên thiếu the tender age, the young days
0 1 2 3 4 5 thời nội chiến Civil War era
0 1 2 3 4 5 thời sự current events
0 1 2 3 4 5 thời thượng snobbish; up-to-date
0 1 2 3 4 5 thời thế times
0 1 2 3 4 5 thời tiết weather
0 1 2 3 4 5 thời tiết bất lợi unfavorable weather
0 1 2 3 4 5 thời tiết bất thuận unfavorable weather
0 1 2 3 4 5 thời tiết dịu mild weather
0 1 2 3 4 5 thời tiết ngột ngạt stifling heat, weather
0 1 2 3 4 5 thời tiết nực nội the weather is sultry
0 1 2 3 4 5 thời tiết xấu bad weather
0 1 2 3 4 5 thời trang style, fashion
0 1 2 3 4 5 thời trung cổ the Middle Ages
0 1 2 3 4 5 thời trước 1975 the time, period before 1975
0 1 2 3 4 5 thời trị vì của Nerô the reign of Nero
0 1 2 3 4 5 thời vấy giờ of that that, that time, period
0 1 2 3 4 5 thời vận luck, fortune, chance
0 1 2 3 4 5 thời vụ season
0 1 2 3 4 5 thời điểm moment, (point in) time
0 1 2 3 4 5 thời điểm giao hàng delivery date (of goods)
0 1 2 3 4 5 thời điểm thích hợp the right time, the proper moment
0 1 2 3 4 5 thời đàm discussion on current topics
0 1 2 3 4 5 thời đó that, those time(s), at that time
0 1 2 3 4 5 thời đại age, era, time, period
0 1 2 3 4 5 thời đại máy điện toán computer age, era
0 1 2 3 4 5 thời đại mới recent, modern times
0 1 2 3 4 5 thời đại phục hưng the Renaissance
0 1 2 3 4 5 thời đại truyền thông the communication era
0 1 2 3 4 5 thời đại đồ sắt the iron age
0 1 2 3 4 5 thời ấu thơ (period of one’s) childhood
0 1 2 3 4 5 thời ấy at that time, (back) then
0 1 2 3 4 5 toàn thời gian full time
0 1 2 3 4 5 trong một thời gian lâu for a long time
0 1 2 3 4 5 trong một thời gian ngắn soon, in a short period of time, shortly
0 1 2 3 4 5 trong một thời ngắn in a short period of time
0 1 2 3 4 5 trong suốt thời gian qua recently, lately
0 1 2 3 4 5 trong thời bình in peacetime
0 1 2 3 4 5 trong thời chiến during the war, during wartime
0 1 2 3 4 5 trong thời chiến tranh Việt Nam during the Vietnam war
0 1 2 3 4 5 trong thời chúng ta in our times, age, era
0 1 2 3 4 5 trong thời gian during, during the time of
0 1 2 3 4 5 trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
0 1 2 3 4 5 trong thời gian gần đây recently, in recent times
0 1 2 3 4 5 trong thời gian hiện nay at the present time
0 1 2 3 4 5 trong thời gian hậu chiến during the postwar period
0 1 2 3 4 5 trong thời gian ngắn in, within a short time
0 1 2 3 4 5 trong thời gian này during this time
0 1 2 3 4 5 trong thời gian qua recently
0 1 2 3 4 5 trong thời gian rất ngắn in a very short time
0 1 2 3 4 5 trong thời gian sắp tới soon
0 1 2 3 4 5 trong thời gian thật ngắn in a very short period of time
0 1 2 3 4 5 trong thời gian tới in the (near) future
0 1 2 3 4 5 trong thời gian vô hạn định indefinitely, for an indefinite time
0 1 2 3 4 5 trong thời kỳ during (the time of)
0 1 2 3 4 5 trong thời kỳ mở cửa in the coming period
0 1 2 3 4 5 trong thời qian qua in the past, in former times, recently
0 1 2 3 4 5 trong thời điểm đó at that time
0 1 2 3 4 5 trong thời đại during the time, period
0 1 2 3 4 5 tạo thời cơ tốt cho to create a good opportunity for
0 1 2 3 4 5 tối ưu thời gian time optimization
0 1 2 3 4 5 tốn nhiều thời gian to be time consuming, take a lot of time
0 1 2 3 4 5 tứ thời bát tiết at all times
0 1 2 3 4 5 từ thời thượng cổ from ancient times
0 1 2 3 4 5 vào thời bấy giờ at the present time
0 1 2 3 4 5 vào thời gian này at, during this time
0 1 2 3 4 5 vào thời kỳ này in, during this time, period
0 1 2 3 4 5 vào thời kỳ đó at that time
0 1 2 3 4 5 vào thời điểm at (a certain time)
0 1 2 3 4 5 vào thời điểm này at this (point in) time
0 1 2 3 4 5 vào thời đó at that time, in those times, in those days
0 1 2 3 4 5 vô thời hiệu imprescriptible, indefeasible
0 1 2 3 4 5 vô thời hạn till doomsday, sine die, indefinitely
0 1 2 3 4 5 vấn đề thời sự current event, current issue
0 1 2 3 4 5 với thời gian in time, over time, as time goes by
0 1 2 3 4 5 đa thâm nhập phân chia theo thời gian time division multiple access, TDMA
0 1 2 3 4 5 để thời giờ to set aside, allow oneself time (to do something)
0 1 2 3 4 5 đồng thời cùng ngày on the same day
0 1 2 3 4 5 đồng thời khi đó at that time, at the same time as, when
0 1 2 3 4 5 đồng thời với at the same time as
0 1 2 3 4 5 ấn định thời gian to set a time



1 时候 shí hou thời gian
1 天气 tiān qì thời tiết
2 时间 shí jiān thời gian
5 打工 dǎ gōng công việc bán thời gian
5 兼职 jiān zhí bán thời gian
5 近代 jìn dài thời hiện đại
5 时刻 shí kè thời gian
5 时髦 shí máo hợp thời trang
5 时尚 shí shàng thời trang
6 不时 bù shí theo thời gian
6 间隔 jiàn gé khoảng thời gian
6 刻不容缓 kè bù róng huǎn không có thời gian để trì hoãn
6 时光 shí guāng thời gian
6 为期 wéi qī thời lượng

L004 die Zeit	1 2 3 4 5 thời gian
L010 das Wetter	1 2 3 4 5 thời tiết
L010 die Wettervorhersage	1 2 3 4 5 dự báo thời tiết
L021 die Modenschau	1 2 3 4 5 buối trình diễn thời trang
L041 in letzter Zeit	1 2 3 4 5 thời gian cuối, thời gian vừa qua
L050 die Freizeit	1 2 3 4 5 thời gian rảnh
L088 der Stundenplan	1 2 3 4 5 thời khóa biểu
L091 die Kündigungsfrist	1 2 3 4 5 thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)
L097 die Phase	1 2 3 4 5 giai đoạn, thời kỳ
L111 Zeit vergeuden	1 2 3 4 5 lãng phí thời gian
L115 mittelalterlich	1 2 3 4 5 thuộc thời trung cổ
L115 das Mittelalter	1 2 3 4 5 thời trung cổ
L123 die Eiszeit	1 2 3 4 5 thời kì băng hà
L123 unbeständiges Wetter	1 2 3 4 5 thời tiết dễ thay đổi

L004 34 P0765	thời gian	die Zeit
L010 2 P0451	thời tiết	das Wetter
L021 6 P1036	buối trình diễn thời trang	die Modenschau
L041 1 P0766	thời gian cuối, thời gian vừa qua	in letzter Zeit
L050 14 P1817	thời gian rảnh	die Freizeit
L088 13 P3486	thời khóa biểu	der Stundenplan
L091 27 P3702	thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)	die Kündigungsfrist
L097 17 P3988	giai đoạn, thời kỳ	die Phase
L111 1 P4713	lãng phí thời gian	Zeit vergeuden
L115 37 P4917	thuộc thời trung cổ	mittelalterlich
L115 38 P4918	thời trung cổ	das Mittelalter
L123 16 P5284	thời kì băng hà	die Eiszeit
L123 47 P5315	thời tiết dễ thay đổi	unbeständiges Wetter