: 1 2 3 4 5
Tôi tính đi ra biển chơi nhưng trời lại bắt đầu mưa .
: 1 2 3 4 5
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
: 1 2 3 4 5
Cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao ?
: 1 2 3 4 5
Are you saying my life is in danger?
: 1 2 3 4 5
Bạn có tính hài hước tốt .
: 1 2 3 4 5
You have a good sense of humor.
: 1 2 3 4 5
Anh quốc thực tế là không tính luôn u
: 1 2 3 4 5
England proper does not include Wales.
: 1 2 3 4 5
Anh quốc thực tế là không tính luôn xứ Wales .
: 1 2 3 4 5
England proper does not include Wales.
: 1 2 3 4 5
Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi .
: 1 2 3 4 5
Computer science has made rapid progress in our country.
: 1 2 3 4 5
Tôi tính đi vào ngày mai nếu thời tiết tốt .
: 1 2 3 4 5
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
: 1 2 3 4 5
Tôi tính ngày mai đi nếu thời tiết tốt .
: 1 2 3 4 5
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
: 1 2 3 4 5
Tính cạnh tranh của Nhật Bản trong việc sàn xuất máy ảnh là không thể nghi ngờ .
: 1 2 3 4 5
Japan’s competitiveness in camera making is unchallenged.
: 1 2 3 4 5
Bạn làm cách nào để trả tiền cho cái máy tính này ?
: 1 2 3 4 5
How did you pay for this computer?
: 1 2 3 4 5
Và bạn tính trồng nó trong 3 ngày ?
: 1 2 3 4 5
And you are going to raise it in three days?
: 1 2 3 4 5
Và mày tính trồng nó trong 3 ngày ?
: 1 2 3 4 5
And you are going to raise it in three days?
: 1 2 3 4 5
Cô ta có cá tính mạnh .
: 1 2 3 4 5
She has a strong personality.
: 1 2 3 4 5
Điểm đầu tiên cần làm rõ là bản thiết kế chỉ mang tính cách thí nghiệm .
: 1 2 3 4 5
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
: 1 2 3 4 5
Chỉ có chị ấy mới có thể sử dụng máy vi tính .
: 1 2 3 4 5
Only she can use the computer.
: 1 2 3 4 5
Máy tính của tôi chạy kỳ lạ lắm .
: 1 2 3 4 5
My computer’s acting strange.
: 1 2 3 4 5
Nếu tôi có tiền , tôi sẽ mua máy vi tính .
: 1 2 3 4 5
If I had money, I’d buy a computer.
: 1 2 3 4 5
Máy tính của Tom bị treo .
: 1 2 3 4 5
Tom’s computer is not responding.
: 1 2 3 4 5
Máy tính của Tom bị cứng đơ .
: 1 2 3 4 5
Tom’s computer is not responding.
: 1 2 3 4 5
Máy tính của Tom bị đứng máy .
: 1 2 3 4 5
Tom’s computer is not responding.
: 1 2 3 4 5
Đây là máy tính của mẹ tôi .
: 1 2 3 4 5
This is my mother’s computer.
: 1 2 3 4 5
Sao mấy cô gái này xấu tính vậy ?
: 1 2 3 4 5
Why are these girls so mean?
: 1 2 3 4 5
Có thật là anh muốn tôi đưa máy tính của anh cho Tom không vậy ?
: 1 2 3 4 5
Do you really want me to give your computer to Tom?
: 1 2 3 4 5
Nếu Tom muốn thì mua cho anh ta máy tính mới đi .
: 1 2 3 4 5
Let Tom buy a new computer if he wants to.
: 1 2 3 4 5
Bạn cần phải có những phản ứng nhanh mới có thể chơi những trò chơi máy tính này .
: 1 2 3 4 5
You need to have quick reactions to play these computer games.
: 1 2 3 4 5
Tom không đủ tiền để mua cái máy tính nó muốn .
: 1 2 3 4 5
Tom doesn’t have enough money to buy the computer he wants.
: 1 2 3 4 5
Máy tính là một thiết bị hiện đại .
: 1 2 3 4 5
A computer is a modern device.
1 2 3 4 5
tính
0 1 2 3 4 5
tính
(1) to intend, contemplate, plan to
(2) to count, calculate, compute
0 1 2 3 4 5 tính 性 性 性 ¹xìng* {B} b.f. ①nature; character; disposition 个性 gèxìng 性子 ¹xìngzi ②property; quality 性质 ¹xìngzhì ③sex/gender 性别 xìngbié ④〈lg.〉 grammatical class; part of speech; fender 词性 ²cíxìng 阴性 yīnxìng 阳性 yángxìng ◆suf. -ity; -ness; -ism | kěnéng∼ 可能∼ possibility
0 1 2 3 4 5 tính 姓 姓 姓 ²xìng {A} n./v. surname; family/clan name | Wǒ ∼ wǒ māma de ∼. 我∼我妈妈的∼。 I take my mother's family name.
0 1 2 3 4 5
biến tính
alteration, transmutation
0 1 2 3 4 5
biệt tính
specificity
0 1 2 3 4 5
biệu tính
to characterize
0 1 2 3 4 5
bài tính
(math) problem
0 1 2 3 4 5
bàn tính
(1) abacus
(2) to talk over, plan, discuss, arrange
0 1 2 3 4 5
bày mưu tính kế
concoct, plot, hatch a plot
0 1 2 3 4 5
bách tính
the common people, the masses, the people
0 1 2 3 4 5
bán hậu tính
half thickness
0 1 2 3 4 5
bát diện tính từ
octahedron
0 1 2 3 4 5
bản tính
(one’s internal) character, nature, disposition
0 1 2 3 4 5
bản tính hiền lành
gentle disposition
0 1 2 3 4 5
bảng tính
spreadsheet
0 1 2 3 4 5
bảng tính điện tử
(electronic) spreadsheet
0 1 2 3 4 5
bảo vệ tính mạng
to spare someone’s life
0 1 2 3 4 5
bất thần tính từ
wholly unexpected, very sudden
0 1 2 3 4 5
bẩm tính
to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
0 1 2 3 4 5
bẳn tính
testy, irascible
0 1 2 3 4 5
chi phí ước tính
estimated cost
0 1 2 3 4 5
chân tính
true nature
0 1 2 3 4 5
chẳng biết tính sao
to not know what to think
0 1 2 3 4 5
chế độ nối đất trung tính
neutral grounding system
0 1 2 3 4 5
chỉ có tính cách tượng trưng
to be only symbolic
0 1 2 3 4 5
chỉ tính riêng
only counting, calculated for this alone
0 1 2 3 4 5
chứng bệnh mãn tính
chronic illness
0 1 2 3 4 5
con mụ khó tính
an old hag of a woman
0 1 2 3 4 5
con tính
arithmetic operation-mathematical problem
0 1 2 3 4 5
cá tính
personality, individuality
0 1 2 3 4 5
cá tính hóa
to individualize, individuate
0 1 2 3 4 5
có tính
to intend, expect; to have (be of) a quality, nature
0 1 2 3 4 5
có tính chất
to be (like), have a nature, characteristic
0 1 2 3 4 5
có tính chất chính trị
to be political, have a political nature
0 1 2 3 4 5
có tính chất con heo
dirty, pornographic
0 1 2 3 4 5
có tính chất đảng phái
partisan, political
0 1 2 3 4 5
có tính cách
to have a ~ character, nature
0 1 2 3 4 5
có tính cách tạm thời
temporary
0 1 2 3 4 5
có tính cách đồn đại
to be only a rumor
0 1 2 3 4 5
có tính khùng
to be crazy
0 1 2 3 4 5
có tính tốt
to have a good nature, good character
0 1 2 3 4 5
cấp tính
pernicious, acute
0 1 2 3 4 5
cấu trúc mạng máy tính
network structure
0 1 2 3 4 5
danh tính
identification
0 1 2 3 4 5
dân tộc tính
national character
0 1 2 3 4 5
dòng tế bào dương tính và âm tính
male and female cell lines
0 1 2 3 4 5
dương tính
male nature, positive
0 1 2 3 4 5
dược tính
pharmaceutical value
0 1 2 3 4 5
dẽ tính
gentle
0 1 2 3 4 5
dễ tính
easy-going, easy to please, complaisant
0 1 2 3 4 5
dự tính
to estimate, plan
0 1 2 3 4 5
giống tính cha
to be like one’s father, have one’s father’s spirit
0 1 2 3 4 5
giới tính
sex, gender
0 1 2 3 4 5
huyết thanh dương tính
test positive (for AIDS)
0 1 2 3 4 5
huyết tính
righteous enthusiasm
0 1 2 3 4 5
hóa tính
chemical propriety
0 1 2 3 4 5
hôn nhân đồng tính
gay marriage
0 1 2 3 4 5
hằng số quán tính
inertia constant
0 1 2 3 4 5
hệ thống điều khiển máy tính
computer control system
0 1 2 3 4 5
hệ thống điều khiển máy tính phân tán
distributed control system, DCS
0 1 2 3 4 5
không biết tính sao
to not know what to think
0 1 2 3 4 5
khẳn tính
grumpy and liked by few people
0 1 2 3 4 5
kiêm tính
accaparate, usurp, annex
0 1 2 3 4 5
kiềm tính
alcalinity
0 1 2 3 4 5
kịch tính
theatricality, dramatics
0 1 2 3 4 5
linh tính
presentiment, premonition, intuition
0 1 2 3 4 5
lí thuyết tính toán
computation theory
0 1 2 3 4 5
lý tính
physical properties
0 1 2 3 4 5
lưỡng tính
hermaphrodite
0 1 2 3 4 5
lảng tính
absent-minded
0 1 2 3 4 5
mang tính
characteristic; to be ~ (adjective)
0 1 2 3 4 5
mang tính bác học
scholarly, scientific
0 1 2 3 4 5
mang tính cách
to have a character, nature
0 1 2 3 4 5
máy tính
calculator, computer
0 1 2 3 4 5
máy tính bảng
tablet PC
0 1 2 3 4 5
máy tính bỏ túi
pocket calculator
0 1 2 3 4 5
máy tính cá nhân
personal computer
0 1 2 3 4 5
máy tính lớn
mainframe
0 1 2 3 4 5
máy tính tiền
cash register
0 1 2 3 4 5
máy tính tương tự
analog computer
0 1 2 3 4 5
máy tính xách tay
laptop, portable computer
0 1 2 3 4 5
máy tính để bàn
desktop computer
0 1 2 3 4 5
máy vi tính
calculator, computer
0 1 2 3 4 5
máy vi tính cá nhân
personal computer, PC
0 1 2 3 4 5
máy vi tính xách tay
portable computer
0 1 2 3 4 5
mãn tính
chronic
0 1 2 3 4 5
mưu tính
premeditate
0 1 2 3 4 5
mạn tính
chronic
0 1 2 3 4 5
mạng máy tính
computer network
0 1 2 3 4 5
mới tính
reconsider, reevaluate
0 1 2 3 4 5
mức độ độc tính
level of toxicity
0 1 2 3 4 5
nam tính
male sex
0 1 2 3 4 5
người lưỡng tính
bisexual (person), hermaphrodite
0 1 2 3 4 5
người đồng tính
homosexual (person)
0 1 2 3 4 5
nhi tính
childishness
0 1 2 3 4 5
nhiệt tính
warmly, enthusiastically
0 1 2 3 4 5
nhân giống hữu tính
sexual multiplication
0 1 2 3 4 5
nhân tính hóa
humanize, personify
0 1 2 3 4 5
như dự tính
as estimated, as predicted
0 1 2 3 4 5
nhạc tính
musical
0 1 2 3 4 5
nóng tính
to get hot-tempered, lose one’s temper
0 1 2 3 4 5
năng lực tính toán
computing power
0 1 2 3 4 5
năng động tính
dynamism
0 1 2 3 4 5
nối đất trung tính
neutral grounding
0 1 2 3 4 5
nữ tính
feminity, womanliness
0 1 2 3 4 5
phác tính
calculate approximatively, estimate
0 1 2 3 4 5
phái tính
sex, gender
0 1 2 3 4 5
phép tính
operation
0 1 2 3 4 5
phép tính vi phân
differential calculus, infinitesimal
0 1 2 3 4 5
phú tính
gifted, talented
0 1 2 3 4 5
phỏng tính
calculate roughly, estimate
0 1 2 3 4 5
quán tính
inertia
0 1 2 3 4 5
quốc tính
national character, nationality
0 1 2 3 4 5
sinh sản hữu tính
sexual reproduction
0 1 2 3 4 5
sinh sản vô tính
asexual reproduction
0 1 2 3 4 5
siêu máy tính
supercomputer
0 1 2 3 4 5
suy tính
to think, consider, calculate
0 1 2 3 4 5
súc tính
contractility
0 1 2 3 4 5
theo tính toán
according to calculations
0 1 2 3 4 5
thiên tính
nature, character, trait
0 1 2 3 4 5
thiết kế có máy tính hỗ trợ
CAD, computer-aided design
0 1 2 3 4 5
thuần tính
gentle, mild, mild character
0 1 2 3 4 5
thuộc tính
attribute
0 1 2 3 4 5
thôn tính
to annex, swallow
0 1 2 3 4 5
thôn tính nước
to annex a country
0 1 2 3 4 5
thước tính
slide rule
0 1 2 3 4 5
thần tính
divine nature
0 1 2 3 4 5
thế hệ máy tính
computer generation
0 1 2 3 4 5
thực hiện như dự tính
to be carried out as planned
0 1 2 3 4 5
toan tính
to intend
0 1 2 3 4 5
trung tâm tính toán
computing center
0 1 2 3 4 5
trung tính
neuter, asexual
0 1 2 3 4 5
trù tính
to plan, intend
0 1 2 3 4 5
tuyến tính
linear
0 1 2 3 4 5
tuệ tính
(Buddhism) understanding, clear-sightedness
0 1 2 3 4 5
tâm tính
disposition, nature, (personal) character
0 1 2 3 4 5
tính
(1) to intend, contemplate, plan to
(2) to count, calculate, compute
0 1 2 3 4 5
tính an định
stability
0 1 2 3 4 5
tính ang áng
to make a rough estimate
0 1 2 3 4 5
tính bí mật
confidentiality, privacy
0 1 2 3 4 5
tính chung
in sum, in total, all together
0 1 2 3 4 5
tính chất
nature, property, characteristic, quality
0 1 2 3 4 5
tính chất hiện hữu
physical existence
0 1 2 3 4 5
tính chất hóa học
chemical properties
0 1 2 3 4 5
tính chất thông minh
artificial intelligence
0 1 2 3 4 5
tính chất vật lý
physical property, characteristic
0 1 2 3 4 5
tính chọn lọc
selectivity
0 1 2 3 4 5
tính co rút
contractibility
0 1 2 3 4 5
tính cách
character, nature, trait
0 1 2 3 4 5
tính cộng
addition, sum
0 1 2 3 4 5
tính danh
family and name
0 1 2 3 4 5
tính giai cấp
class nature, class character
0 1 2 3 4 5
tính giao
sexual intercourse
0 1 2 3 4 5
tính hiếu khách
hospitality
0 1 2 3 4 5
tính hạnh
conduct, behavior
0 1 2 3 4 5
tính khí
temper
0 1 2 3 4 5
tính khí nóng nảy
to have a hot temper
0 1 2 3 4 5
tính mạng
life
0 1 2 3 4 5
tính một đằng ra một nẻo: not work out as planned
0 1 2 3 4 5
tính ngữ
adjective phrase, epithet
0 1 2 3 4 5
tính nhu nhược
weak character
0 1 2 3 4 5
tính nóng
hot temper
0 1 2 3 4 5
tính năng
feature
0 1 2 3 4 5
tính năng soạn thảo văn bản
text editing feature
0 1 2 3 4 5
tính nết
nature, character, trait, way of thinking
0 1 2 3 4 5
tính nết nhỏ mọn
to be mean-minded
0 1 2 3 4 5
tính sao
what does one think?
0 1 2 3 4 5
tính theo
to calculate per ~
0 1 2 3 4 5
tính theo cây số
to calculate by (per) kilometer
0 1 2 3 4 5
tính tiền
to calculate a check, come up with a bill
0 1 2 3 4 5
tính tiện dụng
ease of use
0 1 2 3 4 5
tính toán
to calculate, count, figure, weigh the pros and cons
0 1 2 3 4 5
tính trên đầu người
to calculate per person
0 1 2 3 4 5
tính trạng
characteristic
0 1 2 3 4 5
tính tình
disposition, character, nature, personality
0 1 2 3 4 5
tính tình nham hiểm
to be wicked in character
0 1 2 3 4 5
tính tình rất ngổ
to be very reckless in charater
0 1 2 3 4 5
tính đàn hồi
elasticity
0 1 2 3 4 5
tính đảng
party nature
0 1 2 3 4 5
tính đến
counting until, up to
0 1 2 3 4 5
tính đến đầu tháng
up to the beginning of the month; prior to the beginning of last month
0 1 2 3 4 5
tính đố
problem (in math)
0 1 2 3 4 5
tính đồng nhất
homogeneity, identity
0 1 2 3 4 5
tính ẩm ướt
humidity
0 1 2 3 4 5
tạp nham tính từ
miscellaneous, disparate, scratch
0 1 2 3 4 5
tập tính
habit
0 1 2 3 4 5
từ tính
magnetism
0 1 2 3 4 5
vi tính
computer
0 1 2 3 4 5
vui tính
cheerful, light-hearted, playful
0 1 2 3 4 5
vô nhân tính
inhuman, impersonal
0 1 2 3 4 5
vô tính
asexual, agamic, sexless
0 1 2 3 4 5
vấn đề có tính kỹ thuật
a technical problem, a problem
0 1 2 3 4 5
vật chất tính
materiality
0 1 2 3 4 5
vật tính
property of things
0 1 2 3 4 5
vụng tính
to miscalculate
0 1 2 3 4 5
xét nghiệm dương tính
to test positive
0 1 2 3 4 5
xấu tính
evil (minded)
0 1 2 3 4 5
ác tính
bad or eveil character; cruelty, brutality; malignant (or cancerous)
0 1 2 3 4 5
ái kỷ tính
selfishness
0 1 2 3 4 5
ám thị tính
suggestibility
0 1 2 3 4 5
âm tính
acoustics (of a place); negative
0 1 2 3 4 5
ôn hoà tính từ, equable, temperate, moderate, mild, gentle
0 1 2 3 4 5
điên đầu tính toán
to go crazy trying to figure out
0 1 2 3 4 5
đàn tính
elasticity
0 1 2 3 4 5
đá biến tính
metamorphized rock
0 1 2 3 4 5
đãng tính
unconcerned, indifferent to what going on about one
0 1 2 3 4 5
đăng nhập vào máy tính
to log into a computer
0 1 2 3 4 5
đĩ tính
of easy virtue, light
0 1 2 3 4 5
đĩa máy vi tính
computer disks
0 1 2 3 4 5
đạc tính
attitude, characteristic, nature
0 1 2 3 4 5
đảng tính
party character, party spirit
0 1 2 3 4 5
đầu óc tính toán
calculating mind
0 1 2 3 4 5
đắc tính
characteristic
0 1 2 3 4 5
đặc tính
attribute, characteristic, particularity; special; especially, particularly
0 1 2 3 4 5
đặc tính vận hành
operational characteristics
0 1 2 3 4 5
định tính
qualitative
0 1 2 3 4 5
đồ họa máy tính
computer graphics
0 1 2 3 4 5
đồng tính
homosexual, gay
0 1 2 3 4 5
đồng tính luyến ái
homosexual, gay, lesbian
0 1 2 3 4 5
độc tính
toxicity
0 1 2 3 4 5
độc tính cấp
level of toxicity
0 1 2 3 4 5
độc tính sinh sản
reproductive toxicity
0 1 2 3 4 5
độc tính thấp
low toxicity
0 1 2 3 4 5
đức tính
quality, virtue
0 1 2 3 4 5
ưu tính
prerogative
0 1 2 3 4 5
ước tính
to estimate; estimated
0 1 2 3 4 5
ước tính thiệt hại
to estimate damage
0 1 2 3 4 5
ẩn tính
to conceal one’s real name, hide one’s name
1
电脑 diàn nǎo
máy vi tính
2
长 cháng
dài (tính từ)
2
对 duì
có (tính từ)
4
估计 gū jì
ước tính
4
性别 xìng bié
giới tính
4
性格 xìng gé
tính cách
5
柜台 guì tái
quầy tính tiền
5
计算 jì suàn
phép tính
5
人物 rén wù
tính cách
5
身份 shēn fèn
danh tính
5
特征 tè zhēng
đặc tính
6
慢性 màn xìng
mãn tính
6
品德 pǐn dé
tính cách
6
气势 qì shì
quán tính
6
气质 qì zhí
tính cách
6
声势 shēng shì
quán tính
6
挑剔 tiāo ti
kén chọn, khó tính
6
运算 yùn suàn
phép tính
6
中立 zhōng lì
trung tính
VNEN
tính
(1) to intend, contemplate, plan to; (2) to count, calculate, compute
[ tính ] : (1) to intend, contemplate, plan to; (2) to count, calculate, compute