Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Xếp gọn gàng sau khi giặt xong .
: 1 2 3 4 5 Pull into shape after washing.
: 1 2 3 4 5 Tôi đi mua sắm một chút . Một tiếng sau trở lại .
: 1 2 3 4 5 I have to go shopping. I’ll be back in an hour.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm .
: 1 2 3 4 5 We found out a secret door behind the curtain.
: 1 2 3 4 5 Buổi triển lãm sẽ được tổ chức vào tháng sau .
: 1 2 3 4 5 The exhibition will be held next month.
: 1 2 3 4 5 Sau đó , mẹ của anh ta nghĩ ngợi .
: 1 2 3 4 5 Then his mother thought.
: 1 2 3 4 5 Cả đội bóng đang ở trên mây sau khi dành được danh hiệu vô địch .
: 1 2 3 4 5 The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
: 1 2 3 4 5 tôi nghe thấy tên tôi được gọi ở phía sau .
: 1 2 3 4 5 I heard my name called from behind.
: 1 2 3 4 5 Tôi đặt số lượng sau chất lượng .
: 1 2 3 4 5 I put quantity after quality.
: 1 2 3 4 5 Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi .
: 1 2 3 4 5 Make sure that the lights are turned off before you leave.
: 1 2 3 4 5 Bất thần , nó té ngửa ra sau .
: 1 2 3 4 5 Suddenly, he fell down on his back.
: 1 2 3 4 5 Bất thình lình , anh ấy té ngửa ra sau .
: 1 2 3 4 5 Suddenly, he fell down on his back.
: 1 2 3 4 5 Trong hai thiết kế , tôi thích cái trước hơn cái sau .
: 1 2 3 4 5 Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
: 1 2 3 4 5 Con mèo đã đuổi sau con chuột .
: 1 2 3 4 5 The cat ran after the rat.
: 1 2 3 4 5 Cuộc đời bóng chày của anh ấy đã kết thúc sau đó .
: 1 2 3 4 5 His baseball life ended then.
: 1 2 3 4 5 Ông ấy quay lại một giờ sau đó .
: 1 2 3 4 5 He turned up an hour later.
: 1 2 3 4 5 Nó về sớm sau khi chúng tôi tới .
: 1 2 3 4 5 He left soon after our arrival.
: 1 2 3 4 5 Nó được thả ra khỏi tù ngay sau chiến tranh .
: 1 2 3 4 5 He was released from prison immediately after the war.
: 1 2 3 4 5 Nhiều người nói rằng tháng sau cô ta sẽ đi Pháp .
: 1 2 3 4 5 There is much talk that she is going to France next month.
: 1 2 3 4 5 Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau .
: 1 2 3 4 5 My father will travel abroad next year.
: 1 2 3 4 5 Buổi sáng hôm sau , chúng tôi rất buồn ngủ .
: 1 2 3 4 5 We were very sleepy the next morning.
: 1 2 3 4 5 Tôi đi bơi sau khi thức dậy .
: 1 2 3 4 5 I went swimming after I woke up.
: 1 2 3 4 5 Chà , Daniel đã tăng cân rất nhiều kể từ lần sau cùng tôi gặp anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.
: 1 2 3 4 5 Hãy suy nghĩ thêm rồi sau đó quyết định .
: 1 2 3 4 5 Think more and make decisions after.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy dường như vẫn đắm chìm trong đau khổ , thay vì phải bình tĩnh lại sau điều bất hạnh .
: 1 2 3 4 5 She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
: 1 2 3 4 5 Hãy treo anh ta lên trước đã , chúng ta sẽ xét đoán anh ta sau .
: 1 2 3 4 5 Let’s hang him first and try him later.
: 1 2 3 4 5 Văn hóa là điều gì còn lại sau khi người ta đã quên tất cả những điều người ta đã học .
: 1 2 3 4 5 Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned.
: 1 2 3 4 5 Sau đó , tôi thức dậy .
: 1 2 3 4 5 After that, I get up.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi có thể hoàn tất nó sau .
: 1 2 3 4 5 We can finish it later.
: 1 2 3 4 5 Con mèo chạy sau con chuột .
: 1 2 3 4 5 The cat ran after the rat.
: 1 2 3 4 5 Hãy cẩn thận nếu không anh ta sẽ đâm sau lưng cậu .
: 1 2 3 4 5 Be careful or he’ll stab you in the back.
: 1 2 3 4 5 Hãy cẩn thận nếu không cô ta sẽ đâm sau lưng cậu .
: 1 2 3 4 5 Be careful or she’ll stab you in the back.
: 1 2 3 4 5 Việc duy nhất Tom thích sau bữa tối là xem TV .
: 1 2 3 4 5 The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
: 1 2 3 4 5 Sau khi ăn , chúng tôi đi ngủ .
: 1 2 3 4 5 After we ate, we went to sleep.
: 1 2 3 4 5 Sau khi ăn , tụi tao đi ngủ .
: 1 2 3 4 5 After we ate, we went to sleep.
: 1 2 3 4 5 Sau khi ăn , bọn tớ đi ngủ .
: 1 2 3 4 5 After we ate, we went to sleep.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ giải đáp cho bạn ngay sau khi anh ấy trở lại .
: 1 2 3 4 5 Tom will explain it to you when he comes back.
: 1 2 3 4 5 Ấn Độ theo đạo Hindu , sau đó là Phật Giáo , tiếp theo lại là đạo Hindu vì đạo Hindu đã tái hấp thụ Phật Giáo
: 1 2 3 4 5 India was Hindu, then it became Buddhist, then it became Hindu again, as Hinduism reabsorbed Buddhism.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ đón bạn vào ngày mai sau khi xong việc .
: 1 2 3 4 5 I’ll pick you up tomorrow after work.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút
: 1 2 3 4 5 He arrived five minutes after the specified time.
: 1 2 3 4 5 Vui lòng thử lại sau .
: 1 2 3 4 5 Please try again later.
: 1 2 3 4 5 Tom hỏi tôi nếu tôi có thể ở lại và giúp anh ấy dọn dẹp sau bữa tiệc .
: 1 2 3 4 5 Tom asked me if I could stay and help him clean up after the party.
: 1 2 3 4 5 Họ ở ngay sau cậu .
: 1 2 3 4 5 They’re right behind you.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi sẽ gặp cậu ta sau .
: 1 2 3 4 5 We’ll meet him later.
: 1 2 3 4 5 Ở Saudia , phụ nữ không được lái xe .
: 1 2 3 4 5 In Saudi Arabia, women do not drive cars.
: 1 2 3 4 5 Đợi đến năm sau nhé !
: 1 2 3 4 5 Until next year!
: 1 2 3 4 5 Sau bữa trưa , tôi cảm thấy buồn ngủ .
: 1 2 3 4 5 After having lunch, I feel like sleeping.
: 1 2 3 4 5 Tom chết ba ngày sau đó .
: 1 2 3 4 5 Tom died three days later.
: 1 2 3 4 5 Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi .
: 1 2 3 4 5 Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
: 1 2 3 4 5 Nó cảm thấy mệt lử sau khi cãi nhau với bạn .
: 1 2 3 4 5 She felt quite worn out after arguing with friends.
: 1 2 3 4 5 Bạn tôi gặp chuyện tương tự như thế sau đó một tuần .
: 1 2 3 4 5 The exact same thing happened to my friend a week later!
: 1 2 3 4 5 Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau .
: 1 2 3 4 5 Pass the ball quickly to a person behind you.
: 1 2 3 4 5 Tom đá cái cửa đang đóng ở phía sau
: 1 2 3 4 5 Tom kicked the door closed behind him.
: 1 2 3 4 5 Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn .
: 1 2 3 4 5 After several delays, the plane finally left.



1 2 3 4 5 sau


0 1 2 3 4 5 sau
again; next; after, behind, afterwards








0 1 2 3 4 5 ba ngày sau three days later
0 1 2 3 4 5 buổi sáng hôm sau the next morning
0 1 2 3 4 5 bánh xe phía sau ghép đôi dual rear wheel
0 1 2 3 4 5 băng sau back seat (of a car)
0 1 2 3 4 5 bước lùi ra sau to step back(wards)
0 1 2 3 4 5 bị rơi lại phía sau to be left behind
0 1 2 3 4 5 bỏ về phía sau to put behind someone
0 1 2 3 4 5 cho thế hệ mai sau for future generations
0 1 2 3 4 5 chẳng bao lâu sau đó not long after(wards)
0 1 2 3 4 5 chỉ một lúc sau only a moment later
0 1 2 3 4 5 chỉ một năm sau only a year later
0 1 2 3 4 5 chỉ vài năm sau only a few years after
0 1 2 3 4 5 có trước có sau faithful, loyal
0 1 2 3 4 5 cả tuần lễ sau all next week
0 1 2 3 4 5 cửa sau back door, rear door
0 1 2 3 4 5 dội ngược ra sau to move backwards
0 1 2 3 4 5 giác quan thứ sau sixth sense
0 1 2 3 4 5 gặp lại sau see you later
0 1 2 3 4 5 hai ngày sau đó two days later
0 1 2 3 4 5 hai tiếng sau two hours later
0 1 2 3 4 5 hôm sau the following day, the next day
0 1 2 3 4 5 hơn một năm sau more than a year later
0 1 2 3 4 5 hơn một thế kỷ sau more than a century later
0 1 2 3 4 5 khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
0 1 2 3 4 5 không lâu sau not long after, afterwards
0 1 2 3 4 5 không lâu sau khi not long after(wards)
0 1 2 3 4 5 không lâu sau đó not long afterwards
0 1 2 3 4 5 kiếp sau one’s next incarnation
0 1 2 3 4 5 kéo cơ bẩm ra sau to pull back the slide (on a pistol)
0 1 2 3 4 5 kí pháp sau postfix notation
0 1 2 3 4 5 kể từ sau since (something happened)
0 1 2 3 4 5 lát sau later
0 1 2 3 4 5 lần sau next time
0 1 2 3 4 5 lần đầu tiên sau một tuần for the first time in a week
0 1 2 3 4 5 mai sau future, next; in the future
0 1 2 3 4 5 mang sau lưng to wear on one’s back
0 1 2 3 4 5 mãi sau này long afterwards
0 1 2 3 4 5 mãi đến sau này not until later
0 1 2 3 4 5 mười ngày sau 10 days later
0 1 2 3 4 5 mấy hôm sau a few days later
0 1 2 3 4 5 mấy ngày sau a few days later
0 1 2 3 4 5 mấy tháng sau a few months later
0 1 2 3 4 5 một chặp sau a little white later
0 1 2 3 4 5 một lát sau a little later
0 1 2 3 4 5 một lúc sau a moment later
0 1 2 3 4 5 một ngày sau khi a day after (something)
0 1 2 3 4 5 một năm sau one year later
0 1 2 3 4 5 một tháng sau one month later
0 1 2 3 4 5 một thời gian ngắn sau khi a short time thereafter, shortly afterwards
0 1 2 3 4 5 một tuần sau a week later
0 1 2 3 4 5 ngay sau immediately after, following
0 1 2 3 4 5 ngay sau khi immediately after, following
0 1 2 3 4 5 ngay sau đó immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
0 1 2 3 4 5 ngay từ sáng bữa sau first thing the next morning
0 1 2 3 4 5 ngàn năm sau in a thousand years, in a million years, never
0 1 2 3 4 5 ngày hôm sau the next day
0 1 2 3 4 5 ngày sau day later, in a distant future
0 1 2 3 4 5 ngã người ra sau to fall backwards, lean back
0 1 2 3 4 5 ngõ sau back gate
0 1 2 3 4 5 ngồi phía sau to sit behind, sit in the back
0 1 2 3 4 5 nhìn sau to look behind
0 1 2 3 4 5 nhìn trước nhìn sau to look around
0 1 2 3 4 5 như sau as below, as follows, following
0 1 2 3 4 5 những đêm sau the next few nights
0 1 2 3 4 5 não sau rhombencephalon, hindbrain
0 1 2 3 4 5 nói sau to tell sb later
0 1 2 3 4 5 năm sau after ~ years; next year
0 1 2 3 4 5 năm sau TL (years) A.D.
0 1 2 3 4 5 năm sau tây lịch (years) A.D.
0 1 2 3 4 5 năm về sau ~ years later
0 1 2 3 4 5 nắp phía sau trunk (of a car)
0 1 2 3 4 5 nằm trong ba trườp hợp sau to fall into the following 3 categories
0 1 2 3 4 5 nửa sau second half, last half
0 1 2 3 4 5 nửa sau của thê ký 20 the latter half of the 20th century
0 1 2 3 4 5 nửa sau thông điệp the second half of a speech
0 1 2 3 4 5 nửa tiếng sau half an hour later
0 1 2 3 4 5 nửa tiếng đồng hồ sau half an hour later
0 1 2 3 4 5 phía sau after, behind, afterwards
0 1 2 3 4 5 phút sau minute(s) later
0 1 2 3 4 5 ra sau towards the back, backwards
0 1 2 3 4 5 rào trước đón sau to be very careful with one’s words
0 1 2 3 4 5 rồi sau đó after which
0 1 2 3 4 5 sau again; next; after, behind, afterwards
0 1 2 3 4 5 sau cùng finally, ultimately, in the end, last of all
0 1 2 3 4 5 sau dịp after (an event)
0 1 2 3 4 5 sau dịp rút quân từ cam bốt after withdrawing troops from Cambodia
0 1 2 3 4 5 sau giờ làm after work, after working hours
0 1 2 3 4 5 sau hơn một tuần lễ after more than a week
0 1 2 3 4 5 sau hết at the end, finally
0 1 2 3 4 5 sau khi following; after (something happens)
0 1 2 3 4 5 sau khi cộng sản sụp đổ after the collapse of communism
0 1 2 3 4 5 sau khi xem thư xong after looking at the letter
0 1 2 3 4 5 sau lưng behind (one’s back), in the back, in the rear
0 1 2 3 4 5 sau lưng mình behind one’s back
0 1 2 3 4 5 sau mấy tháng after a few months
0 1 2 3 4 5 sau một ngày lao động vất vả after a hard day’s work
0 1 2 3 4 5 sau một phút after a minute
0 1 2 3 4 5 sau một thời gian after a period of time
0 1 2 3 4 5 sau một đêm dài after a long night
0 1 2 3 4 5 sau nhiều năm after many years
0 1 2 3 4 5 sau nhà behind the house
0 1 2 3 4 5 sau những rắc rối lúc đầu after some initial complications
0 1 2 3 4 5 sau này after this, afterwards, later (on), in the future
0 1 2 3 4 5 sau nữa moreover
0 1 2 3 4 5 sau quầy behind the counter
0 1 2 3 4 5 sau rốt last
0 1 2 3 4 5 sau sau sweet-gum tree
0 1 2 3 4 5 sau đây following (this)
0 1 2 3 4 5 sau đó 3 ngày three days later
0 1 2 3 4 5 sau đó after that, afterwards, later
0 1 2 3 4 5 sáng hôm sau the next morning
0 1 2 3 4 5 sáng ngày sau the next morning
0 1 2 3 4 5 sân sau backyard
0 1 2 3 4 5 theo cấu trúc sau đây in the following way
0 1 2 3 4 5 theo sau to follow behind, follow later
0 1 2 3 4 5 tháng sau next month
0 1 2 3 4 5 thế hệ đi sau coming generation, future generation(s)
0 1 2 3 4 5 thời gian ngắn sau đó a short time afterwards
0 1 2 3 4 5 tiếp sau following
0 1 2 3 4 5 trong mai sau in the future
0 1 2 3 4 5 trước kia và về sau nay before or after (that)
0 1 2 3 4 5 trước lạ sau quen at first strange, now familiar
0 1 2 3 4 5 trước sau before and after
0 1 2 3 4 5 trước sau như một consistent
0 1 2 3 4 5 trở về sau onwards, from then on
0 1 2 3 4 5 tuần sau next week
0 1 2 3 4 5 tôi sẽ nói sau I'll tell you later
0 1 2 3 4 5 tối hôm sau the next night
0 1 2 3 4 5 từ nay về sau from here on, from this point forward, from now on
0 1 2 3 4 5 từ ngàn trước đến ngàn sau from millennium to millennium
0 1 2 3 4 5 từ này về sau from now on, starting now
0 1 2 3 4 5 từ phía sau from behind
0 1 2 3 4 5 từ phía sau lưng from behind (one’s back)
0 1 2 3 4 5 từ rày về sau from now on
0 1 2 3 4 5 từ sau since (then)
0 1 2 3 4 5 từ đó về sau from that time on, from then on
0 1 2 3 4 5 vài bữa sau a few days later
0 1 2 3 4 5 vài giờ sau khi a few hours later
0 1 2 3 4 5 vài tháng sau a few months later
0 1 2 3 4 5 vào năm 61 sau công nguyên in 61 A.D.
0 1 2 3 4 5 xoay người ra sau to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards
0 1 2 3 4 5 ít lâu sau soon after, not long after
0 1 2 3 4 5 đi sau to come or go after, follow, lag behind; upcoming, future
0 1 2 3 4 5 đi sau Hoa Kỳ những 20 năm to be about 20 years behind the U.S.
0 1 2 3 4 5 đuổi đằng sau to follow behind, chase from behind
0 1 2 3 4 5 đêm sau the next night
0 1 2 3 4 5 đón trước rào sau to be very careful with one’s words, to
0 1 2 3 4 5 đúng một tuần sau khi exactly one week after
0 1 2 3 4 5 đằng sau behind
0 1 2 3 4 5 đằng sau gáy on the back of one’s neck
0 1 2 3 4 5 đằng sau lưng behind (one’s back)
0 1 2 3 4 5 đến tuần sau until next week
0 1 2 3 4 5 để lại phía sau to leave behind
0 1 2 3 4 5 đứng hàng thứ 7 sau Trung Hoa to be in 7th place behind China
0 1 2 3 4 5 đứng phía sau to stand behind
0 1 2 3 4 5 đứng sau lưng to stand behind someone
0 1 2 3 4 5 đứng sau quầy to stand behing the counter
0 1 2 3 4 5 ở các điểm sau in the following ways, on the following points
0 1 2 3 4 5 ở dằng sau behind, in back
0 1 2 3 4 5 ở sau behind
0 1 2 3 4 5 tiếng đồng hồ sau đó an hour later



1 后面 hòu miàn phía sau
3 后来 hòu lái một lát sau
3 经过 jīng guò sau
3 然后 rán hòu sau đó
4 当时 dāng shí sau đó
4 接着 jiē zhe sau đó
4 于是 yú shì sau đó
5 毕竟 bì jìng sau tất cả
5 落后 luò hòu phía sau
5 则 zé sau đó
6 进而 jìn ér và sau đó
6 终究 zhōng jiū sau tất cả









VNEN sau again; next; after, behind, afterwards

[ sau ] : again; next; after, behind, afterwards

L001 später	1 2 3 4 5 sau, chốc nữa, chút nữa
L003 nach	1 2 3 4 5 đến, sau
L004 nach	1 2 3 4 5 sau
L005 dann	1 2 3 4 5 sau đó
L011 folgen	1 2 3 4 5 theo sau
L013 das nächste Mal	1 2 3 4 5 lần tới, lần sau
L015 nächste Woche	1 2 3 4 5 tuần sau
L029 hinter	1 2 3 4 5 phía sau
L032 hinterher	1 2 3 4 5 phía sau
L052 rückwärts	1 2 3 4 5 sau, lùi về sau
L055 die Rückseite	1 2 3 4 5 mặt sau
L055 danach	1 2 3 4 5 sau đó
L057 der Hintergrund	1 2 3 4 5 Đằng sau
L069 hinten	1 2 3 4 5 Đẳng sau
L085 künftig	1 2 3 4 5 sau này, trong tương lai
L105 der Rücksitz	1 2 3 4 5 ghế sau
L105 das Heck	1 2 3 4 5 mui xe sau

L005 44 P0156	sau đó	dann
L013 25 P0707	lần tới, lần sau	das nächste Mal
L015 10 P0706	tuần sau	nächste Woche
L029 48 P0784	phía sau	hinter
L052 50 P1929	sau, lùi về sau	rückwärts
L055 9 P2008	mặt sau	die Rückseite
L057 6 P2069	Đằng sau	der Hintergrund
L069 21 P2593	Đẳng sau	hinten
L085 53 P3376	sau này, trong tương lai	künftig
L105 3 P4367	ghế sau	der Rücksitz
L105 6 P4370	mui xe sau	das Heck