Phương pháp luận được dùng trong cuộc nghiên cứu của anh ta cũng hữu ích trong việc quản lý cuộc nghiên cứu của chúng tôi . 
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều . Her method is far in advance of ours. Dân địa phương rất hiếu khách . The locals are very hospitable. Cô ta dạy học ở trường địa phương chúng tôi . She teaches at our local school. Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu . Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu , tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ . Tatoeba The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way. Tôi xin lỗi vì đã dùng phương pháp này để đưa anh đến . I apologize for the methods used to get you here. Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây . It would not be an exaggeration to say that Augustine’s thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. Đây chính là phương pháp tốt nhất . This is the very best method. bất phương trình inequation các phương tiện khóa liên động interlocking devices có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something) cứu cánh và phương tiện the end and the means gây phương hại to (cause) damage, harm góc phương vị azimuth hệ phương trình set of equations, system of equations nhà Đông phương học orientalist, scholar of Asian studies phương bắc the north phương chi all the more phương châm line, direction, policy, guideline phương cách means, method phương cách duy nhất the only way phương danh good name, good reputation phương diện aspect, respect, viewpoint phương hướng course, direction phương hại to be harmful, detrimental, harm, hurt phương nam southward phương ngôn local saying-dialect phương ngữ dialect phương nắc the north phương phi buxom, portly phương pháp method, means, way phương pháp báo hiệu bằng cờ flag semaphore phương pháp cai trị administrative method, means phương pháp chế tạo manufacturing method phương pháp khoa học scientific method phương pháp luận methodology phương pháp mới nhất latest method phương pháp nghiên cứu research method phương pháp phân tích analytical method phương pháp quang khắc photoengraving, photo etching phương pháp thực nghiệm experiment method phương pháp tiếp thị marketing method phương sai variance phương sách method, way phương thuốc prescription, remedy phương thức principle, procedure phương thức khởi động startup procedure phương thức nối đất grounding procedure phương tiện mean, measure, method, media, facility phương tiện chuyên chở means of transportation phương tiện căn bản basic means, method phương tiện khác different mean, measure phương tiện kỹ thuật technology (as a means of doing something) phương tiện phục vụ service facility phương tiện truyền thông means of communication phương tiện tối tân modern method, technique phương trình (mathematical) equation phương trình biến đổi transform equation phương trình đạo số học algebraic equation phương trình đối ngược inverse equation phương trưởng be of age phương trượng cell (of a bonze) phương tây western, occidental, European phương viên perfect, excellent phương vị azimuth phương án mean, method, type, manner phương đông the East, Occident tha phương cầu thực to live outside of one’s country thiên phương bách kễ thousand ships and devices trên phương diện with respect to, from the standpoint of trên phương diện kinh tế from an economic point of view tìm phương cách to find a way (to do sth) tìm phương tiện to look for a way (to do something) tìm ra phương pháp to find, discover a method vô phương sách can’t be done, impossible, undoable về phương diện with regards to, regarding với phương cách nào by what means, method với phương pháp này using, by this method đa phương tiện multimedia đông phương hóa to easternize, orientalize đông phương học orientology, Asian studies đầy đủ phương tiện adequate means, sufficient means địa phương quân local forces or troops 
办法 bàn fǎ phương pháp 方法 fāng fǎ phương pháp 方向 fāng xiàng phương hướng 媒体 méi tǐ phương tiện truyền thông 补救 bǔ jiù phương thuốc 不得已 bù dé yǐ phương sách cuối cùng 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn có phương pháp 
die Methode 
