100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
: 1 2 3 4 5 
John và Mary luôn đi bên nhau tay trong tay .
: 1 2 3 4 5 
John and Mary always walk hand in hand.
: 1 2 3 4 5 Tui bây có biết nhau không ?
: 1 2 3 4 5 Do you know each other?
: 1 2 3 4 5 Tụi mày có biết nhau không ?
: 1 2 3 4 5 Do you know each other?
: 1 2 3 4 5 Tụi mày có quen nhau không ?
: 1 2 3 4 5 Do you know each other?
: 1 2 3 4 5 Tụi bây có quen nhau không ?
: 1 2 3 4 5 Do you know each other?
: 1 2 3 4 5 Các bạn có quen nhau không ?
: 1 2 3 4 5 Do you know each other?
: 1 2 3 4 5 Các bạn có biết nhau không ?
: 1 2 3 4 5 Do you know each other?
: 1 2 3 4 5 Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia .
: 1 2 3 4 5 Social customs vary from country to country.
: 1 2 3 4 5 Họ cưới nhau khi còn trẻ .
: 1 2 3 4 5 They married when they were young.
: 1 2 3 4 5 Một khi mọi chuyện đã xảy ra theo chiều hướng này , thì kết cục tất cả cũng như nhau thôi .
: 1 2 3 4 5 Once things start going this way, in the end they’ll all be much of a muchness.
: 1 2 3 4 5 Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi . Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em .
: 1 2 3 4 5 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
: 1 2 3 4 5 Ngôi làng và thị trấn khác nhau chỗ nào ?
: 1 2 3 4 5 What’s the difference between a village and a town?
: 1 2 3 4 5 Sáng nhau trời nhiều mây .
: 1 2 3 4 5 This morning the weather is cloudy.
: 1 2 3 4 5 Tom và Mary đã cưới nhau được khoảng ba năm .
: 1 2 3 4 5 Tom and Mary have been married for about three years.
: 1 2 3 4 5 Tại sao yêu nhau mà cứ làm cho nhau đau khổ ?
: 1 2 3 4 5 Why when we are in love, we make each other hurt?
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi mới vừa gặp nhau ở hành lang .
: 1 2 3 4 5 We just met in the corridor.
: 1 2 3 4 5 Bạn có nhớ lúc chúng ta gặp nhau lần đầu ?
: 1 2 3 4 5 Do you remember when we first met?
: 1 2 3 4 5 Em có nhớ khi chúng ta gặp nhau lần đầu ?
: 1 2 3 4 5 Do you remember when we first met?
: 1 2 3 4 5 Hãy ăn mừng kỷ niệm ngày chúng ta hôn nhau lần đầu .
: 1 2 3 4 5 Let’s celebrate the anniversary of our first kiss.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta nên cùng nhau tổ chức tiệc Halloween .
: 1 2 3 4 5 We should celebrate Halloween together.
: 1 2 3 4 5 Tom tháo kính khỏi gương mặt Mary và hai người trao nhau nụ hôn mãnh liệt .
: 1 2 3 4 5 Tom took off Mary’s glasses and they kissed passionately.
: 1 2 3 4 5 Tôi và vợ kể cho nhau nghe mọi thứ .
: 1 2 3 4 5 My wife and I tell each other everything.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thấy có gì giống nhau hết .
: 1 2 3 4 5 I don’t see any resemblance.
: 1 2 3 4 5 Nó cảm thấy mệt lử sau khi cãi nhau với bạn .
: 1 2 3 4 5 She felt quite worn out after arguing with friends.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi ngồi thành vòng quanh đống lửa kể cho nhau nghe truyện tếu và truyện ma .
: 1 2 3 4 5 We stayed around the bonfire telling jokes and horror stories.
: 1 2 3 4 5 Chúng nó cưới nhau rồi .
: 1 2 3 4 5 They were married.
0 1 2 3 4 5 con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
0 1 2 3 4 5 cách xa nhau hàng ngàn cây số thousands of km away
0 1 2 3 4 5 cãi cọ nhau om sòm they quarelled noisily
0 1 2 3 4 5 cãi nhau ỏm lên to quarrel loudly
0 1 2 3 4 5 cùng nhau làm việc to work together
0 1 2 3 4 5 không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
0 1 2 3 4 5 ký với nhau một hiệp ước to sign a treaty, pact with each other
0 1 2 3 4 5 nhau nhảu coarse, vulgar
0 1 2 3 4 5 quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
0 1 2 3 4 5 thân nhau vô cùng to be very close, be very good friends
0 1 2 3 4 5 đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
0 1 2 3 4 5 đưa con người lại gần nhau hơn to bring people closer together
0 1 2 3 4 5 đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
0 1 2 3 4 5 ở cách nhau nửa vòng trái đất halfway around the world
eng umschlungen tanzen 