Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Nhà vệ sinh ở đâu vậy ?
: 1 2 3 4 5 Where is the bathroom?
: 1 2 3 4 5 Tất cả chiếc chuông nhà thờ đồng loạt bắt đầu vang lên .
: 1 2 3 4 5 All the church bells started ringing together.
: 1 2 3 4 5 mặt tiền các ngôi nhà đều đã được treo cờ .
: 1 2 3 4 5 The fronts of the houses were hung with flags.
: 1 2 3 4 5 Cái nhà mà bạn có thể thấy được mái tên là gì ?
: 1 2 3 4 5 What is the name of the building whose roof you can see?
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể mang cuốn sách về nhà miễn là bạn đừng làm dơ nó .
: 1 2 3 4 5 You may take the book home so long as you don’t get it dirty.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể đem quyển sách về nhà bao lâu cũng được miễn sao bạn đừng làm dơ nó .
: 1 2 3 4 5 You may take the book home so long as you don’t get it dirty.
: 1 2 3 4 5 Đến nhà ga thì tôi mới phát hiện chuyến tàu đã khởi hành rồi .
: 1 2 3 4 5 Arriving at the station, I found my train gone.
: 1 2 3 4 5 Trước khi thương người , hãy thương lấy người nhà mình .
: 1 2 3 4 5 Charity begins at home.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã xây một căn nhà với tầm nhìn hườn ra núi .
: 1 2 3 4 5 I built a new house in view of the mountain.
: 1 2 3 4 5 Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt – người đã làm việc với Join không ?
: 1 2 3 4 5 Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
: 1 2 3 4 5 Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích .
: 1 2 3 4 5 Most writers are sensitive to criticism.
: 1 2 3 4 5 Có rất nhiều nhà cao tầng ở New York .
: 1 2 3 4 5 There are a lot of tall buildings in New York.
: 1 2 3 4 5 Này Betty , bạn đã quyết định về căn nhà mơ ước chưa ?
: 1 2 3 4 5 So, Betty, have you decided on your dream home yet?
: 1 2 3 4 5 Tòa nhà này không thể sửa chữa được nữa .
: 1 2 3 4 5 The building is incapable of repair.
: 1 2 3 4 5 Tòa nhà được xây vào năm 1960 .
: 1 2 3 4 5 The building was built in 1960.
: 1 2 3 4 5 Căn nhà đó trông đẹp .
: 1 2 3 4 5 That house looks nice.
: 1 2 3 4 5 Toà nhà này sắp hoàn thành rồi .
: 1 2 3 4 5 This building is near completion.
: 1 2 3 4 5 Mẹ của mày có ở nhà không ?
: 1 2 3 4 5 Is your mother at home?
: 1 2 3 4 5 Mẹ của cháu có ở nhà không ?
: 1 2 3 4 5 Is your mother at home?
: 1 2 3 4 5 Mẹ của con có ở nhà không ?
: 1 2 3 4 5 Is your mother at home?
: 1 2 3 4 5 Mẹ của anh có ở nhà không ?
: 1 2 3 4 5 Is your mother at home?
: 1 2 3 4 5 Nhà chúng ta/chúng tôi sát vách nhà anh ta .
: 1 2 3 4 5 Our house adjoins his.
: 1 2 3 4 5 ở Mỹ , khi vào nhà hàng , bạn có thể chọn ngồi ở khu vực cho phép hút thuốc hoặc không hút thuốc .
: 1 2 3 4 5 In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
: 1 2 3 4 5 Ở nhà hàng đó , họ phục vụ bữa tối rất tốt .
: 1 2 3 4 5 They serve a very good dinner at that restaurant.
: 1 2 3 4 5 Nhà anh ta ở gần đường ngầm .
: 1 2 3 4 5 His house is near the subway.
: 1 2 3 4 5 Buổi sáng bạn rời khỏi nhà vào lúc mấy giờ ?
: 1 2 3 4 5 What time do you leave home in the morning?
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể đi nhà hàng với bạn tối nay .
: 1 2 3 4 5 I can’t go to the restaurant with you tonight.
: 1 2 3 4 5 Anh không thể đi nhà hàng với em tối nay .
: 1 2 3 4 5 I can’t go to the restaurant with you tonight.
: 1 2 3 4 5 Em không thể đi nhà hàng với anh tối nay .
: 1 2 3 4 5 I can’t go to the restaurant with you tonight.
: 1 2 3 4 5 Con về nhà được không ?
: 1 2 3 4 5 May I go home?
: 1 2 3 4 5 Tôi có thể về nhà không ?
: 1 2 3 4 5 May I go home?
: 1 2 3 4 5 Thật ra thì tôi thích ở nhà hơn là đi ra ngoài .
: 1 2 3 4 5 To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
: 1 2 3 4 5 Ở nhà cho đến trưa .
: 1 2 3 4 5 Stay at home till noon.
: 1 2 3 4 5 Đối với người nước ngoài thì ở Nhật trần nhà khá thấp .
: 1 2 3 4 5 In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
: 1 2 3 4 5 Vùng lân cận xung quanh nhà anh ấy chẳng có cái bệnh viện nào .
: 1 2 3 4 5 There are no hospitals in the vicinity of his house.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển
: 1 2 3 4 5 He is a waiter in a seaside restaurant.
: 1 2 3 4 5 Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới .
: 1 2 3 4 5 He is one of the greatest scientists in the world.
: 1 2 3 4 5 Ông ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 He is a famous composer.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 He is a famous composer.
: 1 2 3 4 5 Ổng là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 He is a famous composer.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã gặp một ông nhà văn .
: 1 2 3 4 5 We met a writer.
: 1 2 3 4 5 Nhà tôi ở gần trường .
: 1 2 3 4 5 My house is close to the school.
: 1 2 3 4 5 Alan là một nhà thơ .
: 1 2 3 4 5 Alan is a poet.
: 1 2 3 4 5 Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng .
: 1 2 3 4 5 Every dog is valiant at his own door.
: 1 2 3 4 5 Có rất nhiều lý do để giải thích vì sao một căn nhà bị bỏ trống .
: 1 2 3 4 5 There are various reasons why a house may be left vacant.
: 1 2 3 4 5 Rất nhiều người không nhà không cửa .
: 1 2 3 4 5 Many people had no homes at all.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể tin là bạn đã không bị trừng phạt về việc lẻn ra khỏi nhà tối qua . Cha bạn đã không nghe thấy .
: 1 2 3 4 5 I can’t believe you got away with sneaking out of your house last night. Your father didn’t hear you.
: 1 2 3 4 5 Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó .
: 1 2 3 4 5 The workers stopped short of constructing that building because they didn’t have enough money to finish it.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta sẽ phải để dành chỗ cho mẹ bạn khi bà ấy dọn vào ở nhà chúng ta .
: 1 2 3 4 5 We’ll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
: 1 2 3 4 5 Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa . Cô ấy không biết nên làm gì .
: 1 2 3 4 5 Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn’t know what to do.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đã ra khỏi nhà lúc 8 giờ .
: 1 2 3 4 5 He left the house at eight o’clock.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đã rời khỏi nhà lúc 8 giờ .
: 1 2 3 4 5 He left the house at eight o’clock.
: 1 2 3 4 5 Bạn có về nhà bây giờ không ?
: 1 2 3 4 5 Are you back home now?
: 1 2 3 4 5 Mày có về nhà bây giờ không ?
: 1 2 3 4 5 Are you back home now?
: 1 2 3 4 5 Tom đuổi bọn mèo ra khỏi nhà anh ta .
: 1 2 3 4 5 Tom chased the cats out of his house.
: 1 2 3 4 5 Tôi rất mong được thấy bên trong căn nhà của Tom .
: 1 2 3 4 5 I’d love to see inside Tom’s house.
: 1 2 3 4 5 Tôi không để cửa mở vì khu xung quanh nhà tôi có rất nhiều động vật .
: 1 2 3 4 5 I don’t leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy sống tại một ngôi nhà xa làng .
: 1 2 3 4 5 He lives in a house far from the village.
: 1 2 3 4 5 Căn nhà có 3 tầng .
: 1 2 3 4 5 The house has three floors.
: 1 2 3 4 5 Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới .
: 1 2 3 4 5 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
: 1 2 3 4 5 Nhà của bạn có xa công ty (của bạn) không ?
: 1 2 3 4 5 Is your house far from your company?
: 1 2 3 4 5 Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ .
: 1 2 3 4 5 Tom and Mary live in a bungalow.
: 1 2 3 4 5 Tom ở trong nhà giam cả đêm .
: 1 2 3 4 5 Tom spent the night in jail.
: 1 2 3 4 5 Không đâu bằng ở nhà mình .
: 1 2 3 4 5 No place is like home.
: 1 2 3 4 5 Tôi xây những ngôi nhà bằng đá .
: 1 2 3 4 5 I build houses out of stone.
: 1 2 3 4 5 Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng .
: 1 2 3 4 5 They’re at the restaurant looking at the menu.
: 1 2 3 4 5 Tôi yêu căn nhà đó .
: 1 2 3 4 5 I loved that house.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn là một nhà báo .
: 1 2 3 4 5 I want to be a journalist.
: 1 2 3 4 5 Tôi là nhà báo .
: 1 2 3 4 5 I’m a journalist.
: 1 2 3 4 5 Bé nhà tôi muốn nói chuyện .
: 1 2 3 4 5 My baby wants to talk.
: 1 2 3 4 5 Các nhà khoa học muốn cho cả thế giới biết đến khám phá của họ .
: 1 2 3 4 5 The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.
: 1 2 3 4 5 Có một hàng rào cọc trắng xung quanh nhà của Tom .
: 1 2 3 4 5 There’s a white picket fence around Tom’s house.
: 1 2 3 4 5 Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời .
: 1 2 3 4 5 The roof is glittering in the sunshine.
: 1 2 3 4 5 Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người .
: 1 2 3 4 5 Mary came out of the bathroom with only a towel on.
: 1 2 3 4 5 Tôi nhìn thấy con chó nhà hàng xóm chạy trong sân của mình .
: 1 2 3 4 5 I saw my neighbor’s dog running in my yard.
: 1 2 3 4 5 Trong nhà nóng quá .
: 1 2 3 4 5 It’s too hot indoors.
: 1 2 3 4 5 Tôi nên ở nhà với vợ .
: 1 2 3 4 5 I should be home with my wife.
: 1 2 3 4 5 Tom là nhà văn .
: 1 2 3 4 5 Tom is a writer.
: 1 2 3 4 5 Có nhiều khách đến ăn tại nhà hang .
: 1 2 3 4 5 There are several customers in the restaurant.
: 1 2 3 4 5 Cậu ở nhà dì tới khi nào thế ?
: 1 2 3 4 5 How long will you be at your aunt’s house?
: 1 2 3 4 5 Bố vợ anh sống ở đâu vậy ? “Kế bên nhà anh vợ tôi”
: 1 2 3 4 5 Where does your father in law live? “In the house which stands beside my brother in law’s house.”
: 1 2 3 4 5 Anh không được ra ngoài mà để thằng bé ở nhà một mình như vậy được .
: 1 2 3 4 5 You oughtn’t to go out with the little boy remaining alone.
: 1 2 3 4 5 Ngôi nhà đó tốt hơn nhà này nhiều .
: 1 2 3 4 5 That house is much better than his house.
: 1 2 3 4 5 Bạn có một ngôi nhà thật đẹp .
: 1 2 3 4 5 You have such a beautiful home.
: 1 2 3 4 5 Nhà thờ cổ toạ lạc ở phần phía bắc của thành phố .
: 1 2 3 4 5 The old church is located in the northern part of the city.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thích việc cậu ta đến nhà tôi quá thường xuyên .
: 1 2 3 4 5 I don’t like that he comes to my house so often.
: 1 2 3 4 5 Ai là nhà thơ mà bạn yêu thích ?
: 1 2 3 4 5 Who’s your favorite poet?
: 1 2 3 4 5 Tôi chưa từng tới nhà của Tom .
: 1 2 3 4 5 I’ve never been to Tom’s house.
: 1 2 3 4 5 Tom sống ở một ngôi nhà trên cây .
: 1 2 3 4 5 Tom lives in a treehouse.
: 1 2 3 4 5 Nhà hát thường thì không mở cửa vào thứ ba .
: 1 2 3 4 5 The theater didn’t use to open on Tuesdays.
: 1 2 3 4 5 Nhà cô ấy gần công viên .
: 1 2 3 4 5 Her house is near the park.
: 1 2 3 4 5 Nhà của chúng tôi bắt đầu rung chuyển .
: 1 2 3 4 5 Our house started to shake.
: 1 2 3 4 5 Tom đã trộm nhiều ngôi nhà khác trong khu phố .
: 1 2 3 4 5 Tom robbed many other houses in the neighborhood.
: 1 2 3 4 5 Tôm bảo tôi rằng anh ta không muốn về nhà tay không .
: 1 2 3 4 5 Tom told me that he didn’t want to come home empty-handed.
: 1 2 3 4 5 Đây là ngôi nhà nơi mà anh ấy lớn lên .
: 1 2 3 4 5 This is the house where he was brought up.
: 1 2 3 4 5 Mọi người từng nghĩ rằng anh ta là một nhà khoa học thành công .
: 1 2 3 4 5 The people thought that he was a distinguished scientist.
: 1 2 3 4 5 Nhà báo bị bắt cóc bởi khủng bố .
: 1 2 3 4 5 The journalist was kidnapped by terrorists.
: 1 2 3 4 5 Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Tom found a part-time job near his home.
: 1 2 3 4 5 Nhà vua đã bị xử tử .
: 1 2 3 4 5 The king was executed.
: 1 2 3 4 5 Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố .
: 1 2 3 4 5 They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.
: 1 2 3 4 5 Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo .
: 1 2 3 4 5 He got off at the next station.
: 1 2 3 4 5 Tôi quên khoá cửa nhà kho .
: 1 2 3 4 5 I forgot to lock the storeroom.
: 1 2 3 4 5 Nếu có thể , tôi muốn được về nhà ngay bây giowf .
: 1 2 3 4 5 If possible, I’d like to go home now.
: 1 2 3 4 5 Các nhà thám hiểm trước đây sử dụng các ngôi sao để định hướng .
: 1 2 3 4 5 Early explorers used the stars for navigation.
: 1 2 3 4 5 Sẽ mất 3 tháng cho tới lúc căn nhà hoàn thiện .
: 1 2 3 4 5 It’ll be three months before our house is finished.
: 1 2 3 4 5 Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ .
: 1 2 3 4 5 Most of this building’s tenants are artists.
: 1 2 3 4 5 Hầu hết những người thuê nhà trong tòa nhà này đều là nghệ sỹ .
: 1 2 3 4 5 Most of this building’s tenants are artists.
: 1 2 3 4 5 Tôi lúc nào cũng ăn ngoài hàng , nhưng tôi thích đồ ăn nhà làm hơn .
: 1 2 3 4 5 I’m always eating in restaurants, but I prefer homemade foods.
: 1 2 3 4 5 Tôi cần vào nhà vệ sinh để giải tỏa .
: 1 2 3 4 5 I need to go to the washroom to take a piss.
: 1 2 3 4 5 Nhắc anh ấy về nhà sớm nhé .
: 1 2 3 4 5 Remind him to come home early.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc .
: 1 2 3 4 5 We felt the house shake.
: 1 2 3 4 5 Tom là nhà tạo mẫu tóc .
: 1 2 3 4 5 Tom is a hair stylist.
: 1 2 3 4 5 Mấy đứa trẻ nhà Tom đã ở đây một lúc trước để tìm anh ta .
: 1 2 3 4 5 Tom’s kids were here a while ago looking for him.
: 1 2 3 4 5 Tối nay anh về nhà chứ ?
: 1 2 3 4 5 Will you be home this evening?
: 1 2 3 4 5 Theo mình nhớ thì nhà của Tom hơi xa đường cái .
: 1 2 3 4 5 As I recall, Tom’s house is a little farther in from the main road.
: 1 2 3 4 5 Tớ nghĩ cậu nên về nhà ngay .
: 1 2 3 4 5 I think you need to go home now.
: 1 2 3 4 5 Nhà hàng hết chỗ rồi .
: 1 2 3 4 5 The restaurant is full.
: 1 2 3 4 5 Có cháy ở bên hàng xóm nhà mình tối qua .
: 1 2 3 4 5 Last night there was a fire in the neighborhood.














0 1 2 3 4 5 Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! How about going to the Thanh The (restaurant)?
0 1 2 3 4 5 Ngân Hàng Nhà Nước National Bank (of VN)
0 1 2 3 4 5 anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
0 1 2 3 4 5 anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
0 1 2 3 4 5 anh em nhà Wright the Wright brothers
0 1 2 3 4 5 biểu tình phản đối nhà nước to demonstrate against the government
0 1 2 3 4 5 bán hết nhà cửa to sell all of one’s belongings
0 1 2 3 4 5 báo chí chính thống của nhà nước government-run press
0 1 2 3 4 5 bộ máy nhà nước government apparatus, machinery
0 1 2 3 4 5 chuỗi nhà hàng a chain of restaurants or stores
0 1 2 3 4 5 chính sách nhà nước government policy
0 1 2 3 4 5 chùi rửa nhà cửa to clean houses
0 1 2 3 4 5 chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
0 1 2 3 4 5 con nhà gia thế a child of an influential family
0 1 2 3 4 5 cách nhà chức trách (the) authorities
0 1 2 3 4 5 cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
0 1 2 3 4 5 cây nhà lá vườn home-made, home-grown
0 1 2 3 4 5 có ai ở nhà không? is there anyone home?
0 1 2 3 4 5 căn nhà hai tầng two story home, apartment
0 1 2 3 4 5 cơ quan nhà nước government organization, agency
0 1 2 3 4 5 cơ sở nhà nước government organization
0 1 2 3 4 5 cướp một nhà băng to rob a bank
0 1 2 3 4 5 cướp nhà băng bank robbery; to rob a bank
0 1 2 3 4 5 cầu thủ nhà nghề professional footballer
0 1 2 3 4 5 dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
0 1 2 3 4 5 giặc nhà trời sky raider
0 1 2 3 4 5 giới chức nhà nước government authorities (people)
0 1 2 3 4 5 gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
0 1 2 3 4 5 hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
0 1 2 3 4 5 hội đồng nhà nước council of state, state council
0 1 2 3 4 5 khu nhà nghèo poor area, poor neighborhood
0 1 2 3 4 5 khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
0 1 2 3 4 5 kêu gọi nhà cầm quyền to appeal to, call upon (the) authorities
0 1 2 3 4 5 lật đổ nhà nước to overthrow the government
0 1 2 3 4 5 lật đổ nhà độc tài to overthrow a dictator
0 1 2 3 4 5 lục soát nhà cửa to search sb’s home
0 1 2 3 4 5 mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh there is black sheep in every flock
0 1 2 3 4 5 một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
0 1 2 3 4 5 nghệ sĩ nhà nòi a crack artist
0 1 2 3 4 5 người nhà kinh doanh business man
0 1 2 3 4 5 nhà Nguyễn the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
0 1 2 3 4 5 nhà Nho Confucian scholar
0 1 2 3 4 5 nhà Việt học scholar of Vietnamese studies
0 1 2 3 4 5 nhà an dưỡng old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium
0 1 2 3 4 5 nhà binh military
0 1 2 3 4 5 nhà biên khảo researcher, scholar
0 1 2 3 4 5 nhà buôn businessman, trader
0 1 2 3 4 5 nhà bào chế pharmacist, druggist
0 1 2 3 4 5 nhà bác học scientist
0 1 2 3 4 5 nhà bác văn linguist
0 1 2 3 4 5 nhà báo journalist, newsman, reporter
0 1 2 3 4 5 nhà bè houseboat, floating-house
0 1 2 3 4 5 nhà bên cạnh adjacent house, house next door
0 1 2 3 4 5 nhà bình luân commentator, critic
0 1 2 3 4 5 nhà băng bank
0 1 2 3 4 5 nhà bạt canvas tent
0 1 2 3 4 5 nhà bảo sanh maternity hospital
0 1 2 3 4 5 nhà bếp (1) cook, chef
(2) kitchen
0 1 2 3 4 5 nhà bỉnh bút writer
0 1 2 3 4 5 nhà bồ côi orphanage
0 1 2 3 4 5 nhà cao cửa rộng rich, moneyed, wealthy, opulent
0 1 2 3 4 5 nhà chiêm tinh học astrologer
0 1 2 3 4 5 nhà cho mướn house for rent
0 1 2 3 4 5 nhà chung catholic clergy
0 1 2 3 4 5 nhà chuyên môn expert, specialist, professional
0 1 2 3 4 5 nhà chính trị politician
0 1 2 3 4 5 nhà chùa the Buddhist clergy, Buddhist monk
0 1 2 3 4 5 nhà chế tạo manufacturer
0 1 2 3 4 5 nhà chọc trời skyscraper
0 1 2 3 4 5 nhà chồng one’s husband’s family
0 1 2 3 4 5 nhà chứa brothel
0 1 2 3 4 5 nhà chức trách authorities (legal, police, government, etc.)
0 1 2 3 4 5 nhà chức trách liên bang federal authorities
0 1 2 3 4 5 nhà cung cấp provider (of a service, e.g.)
0 1 2 3 4 5 nhà cách mạng revolutionary
0 1 2 3 4 5 nhà cái banker (at a gaming table)
0 1 2 3 4 5 nhà cầm quyền the authorities
0 1 2 3 4 5 nhà cầm quyền CSVN Communist Vietnamese authorities
0 1 2 3 4 5 nhà cầm quyền Việt Nam Vietnamese authorities
0 1 2 3 4 5 nhà cầm quyền cộng sản communist authorities
0 1 2 3 4 5 nhà cầm quyền địa phương local authorities
0 1 2 3 4 5 nhà cầu roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
0 1 2 3 4 5 nhà của home phone number
0 1 2 3 4 5 nhà cửa house, household, possessions, belongings
0 1 2 3 4 5 nhà cửa dân chúng home
0 1 2 3 4 5 nhà cửa khang trang a spacious house
0 1 2 3 4 5 nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
0 1 2 3 4 5 nhà doanh nghiệp entrepreneur, businessman, businesswoman
0 1 2 3 4 5 nhà doanh thương business person
0 1 2 3 4 5 nhà du lịch traveler
0 1 2 3 4 5 nhà dây thép post office
0 1 2 3 4 5 nhà dòng religious order
0 1 2 3 4 5 nhà dưới floor below, lower floor
0 1 2 3 4 5 nhà ga railroad station, railway station
0 1 2 3 4 5 nhà giam prison, jail
0 1 2 3 4 5 nhà giàu wealthy (rich) family-the rich
0 1 2 3 4 5 nhà giáo teacher, school-master
0 1 2 3 4 5 nhà giáo dục educator
0 1 2 3 4 5 nhà giáo nhân dân people’s teacher
0 1 2 3 4 5 nhà giáo ưu tú meritorious teacher
0 1 2 3 4 5 nhà giây thép post office
0 1 2 3 4 5 nhà gá gambling house owner
0 1 2 3 4 5 nhà gác many-storied house
0 1 2 3 4 5 nhà gái bride’s family-bride’s guest
0 1 2 3 4 5 nhà gỗ wooden building
0 1 2 3 4 5 nhà hiền triết philosopher
0 1 2 3 4 5 nhà hoạt động activist
0 1 2 3 4 5 nhà hàng restaurant, hotel, shop, store
0 1 2 3 4 5 nhà hàng hải navigator
0 1 2 3 4 5 nhà hàng nổi floating hotel, shop, store
0 1 2 3 4 5 nhà hát theater, playhouse
0 1 2 3 4 5 nhà hát lớn music hall
0 1 2 3 4 5 nhà hóa học chemist
0 1 2 3 4 5 nhà học giả scholar
0 1 2 3 4 5 nhà học thuật educator
0 1 2 3 4 5 nhà hỏa táng crematorium
0 1 2 3 4 5 nhà hộ sinh maternity hospital
0 1 2 3 4 5 nhà in printer, printing shop, printing house
0 1 2 3 4 5 nhà kho storage room, warehouse, storehouse
0 1 2 3 4 5 nhà khoa học scientist
0 1 2 3 4 5 nhà khoa học gia scientist
0 1 2 3 4 5 nhà khoa học điện toán computer scientist
0 1 2 3 4 5 nhà khách guest house
0 1 2 3 4 5 nhà khảo cổ archeologist
0 1 2 3 4 5 nhà khảo cứu investigator, researcher
0 1 2 3 4 5 nhà kim hoàn goldsmith
0 1 2 3 4 5 nhà kinh tế economist
0 1 2 3 4 5 nhà kính glasshouse, greenhouse
0 1 2 3 4 5 nhà kỷ niệm độc lập Independence Hall (Philadelphia)
0 1 2 3 4 5 nhà kỹ nghệ industrialist
0 1 2 3 4 5 nhà làm luật lawmaker, legislator
0 1 2 3 4 5 nhà lá thatched house
0 1 2 3 4 5 nhà lãnh đạo leader
0 1 2 3 4 5 nhà lãnh đạo tinh thần spiritual leader
0 1 2 3 4 5 nhà lãnh đạo tôn giáo religious leader
0 1 2 3 4 5 nhà lãnh đạo tối cao supreme leader
0 1 2 3 4 5 nhà lí luận theorician
0 1 2 3 4 5 nhà lưu động trailer
0 1 2 3 4 5 nhà lập pháp legislator, lawmaker
0 1 2 3 4 5 nhà lắp ghép prefabricated house
0 1 2 3 4 5 nhà lụp xụp a low, squatting house
0 1 2 3 4 5 nhà may tailor’s (shop), dressmaker’s (shop), tailor shop
0 1 2 3 4 5 nhà máp phản ứng reactor
0 1 2 3 4 5 nhà máp phản ứng nguyên tử nuclear reactor
0 1 2 3 4 5 nhà máy factory, plant
0 1 2 3 4 5 nhà máy dệt vải textile factory
0 1 2 3 4 5 nhà máy giặt laundromat
0 1 2 3 4 5 nhà máy lọc dầu oil refinery
0 1 2 3 4 5 nhà máy nguyên tử nuclear power plant
0 1 2 3 4 5 nhà máy nhiệt điện thermal power station, thermoelectric plant
0 1 2 3 4 5 nhà máy phóng xạ nuclear reaction
0 1 2 3 4 5 nhà máy thép steel factory
0 1 2 3 4 5 nhà máy thủy điện hydroelectric power plant
0 1 2 3 4 5 nhà máy điện electricity generation plant, power plant, power station
0 1 2 3 4 5 nhà mô phạm teacher
0 1 2 3 4 5 nhà mồ tomb, mausoleum, sepulcher
0 1 2 3 4 5 nhà mồ côi orphanage
0 1 2 3 4 5 nhà ngang annex, wing
0 1 2 3 4 5 nhà nghiên cứu researcher
0 1 2 3 4 5 nhà nghèo poor family; the poor
0 1 2 3 4 5 nhà nghề player, professional
0 1 2 3 4 5 nhà ngoài outbuilding
0 1 2 3 4 5 nhà ngoại giao diplomat
0 1 2 3 4 5 nhà ngân hàng banker
0 1 2 3 4 5 nhà ngói tile-roofed house
0 1 2 3 4 5 nhà ngôn ngữ học linguist
0 1 2 3 4 5 nhà ngươi thou, thee
0 1 2 3 4 5 nhà ngủ dormitory
0 1 2 3 4 5 nhà ngữ học linguist
0 1 2 3 4 5 nhà nhiếp ảnh photographer
0 1 2 3 4 5 nhà nhiền triết kiêm toán học gia both a philosopher and a mathematician
0 1 2 3 4 5 nhà nho Confucian scholar
0 1 2 3 4 5 nhà nho bất đắc chí a frustrated scholar
0 1 2 3 4 5 nhà nhập cảng importer (person)
0 1 2 3 4 5 nhà nòi blue blood
0 1 2 3 4 5 nhà nông farmer, agriculturist
0 1 2 3 4 5 nhà nước government, state
0 1 2 3 4 5 nhà nước CSVN Communist Vietnamese government
0 1 2 3 4 5 nhà nước VC Communist government
0 1 2 3 4 5 nhà nước tiểu bang federal government
0 1 2 3 4 5 nhà phi hành crew member
0 1 2 3 4 5 nhà phân phối distributor (person)
0 1 2 3 4 5 nhà phân tích analyst
0 1 2 3 4 5 nhà phả hệ học genealogist
0 1 2 3 4 5 nhà quan sát observer
0 1 2 3 4 5 nhà quân sự military man
0 1 2 3 4 5 nhà quê native village, native place
0 1 2 3 4 5 nhà quý tộc aristocrat, noble
0 1 2 3 4 5 nhà quản trị administrator
0 1 2 3 4 5 nhà quần vợt tennis player
0 1 2 3 4 5 nhà riêng (private) house, home
0 1 2 3 4 5 nhà rông communal house (in the western plateau)
0 1 2 3 4 5 nhà rạp canvas tent (set up temporarily for a ceremony)
0 1 2 3 4 5 nhà sinh vật học biologist
0 1 2 3 4 5 nhà sàn house on stilts
0 1 2 3 4 5 nhà sách bookseller’s, bookshop, bookstore
0 1 2 3 4 5 nhà sĩ dentist
0 1 2 3 4 5 nhà sư (Buddhist) monk, bonze
0 1 2 3 4 5 nhà sưu tập collector (person who collects)
0 1 2 3 4 5 nhà sản xuất producer
0 1 2 3 4 5 nhà sấy dryer, drying house
0 1 2 3 4 5 nhà sử gia historian
0 1 2 3 4 5 nhà sử học historian
0 1 2 3 4 5 nhà tang bereave family
0 1 2 3 4 5 nhà thiên văn astronomer
0 1 2 3 4 5 nhà thiết kế planner
0 1 2 3 4 5 nhà thiết kế văn phòng office planner
0 1 2 3 4 5 nhà thuốc chemist’s, pharmacy, drugstore
0 1 2 3 4 5 nhà thuốc Tây (western) pharmacy, drug store
0 1 2 3 4 5 nhà thám hiểm explorer
0 1 2 3 4 5 nhà thám tử detective
0 1 2 3 4 5 nhà thơ poet
0 1 2 3 4 5 nhà thương hospital
0 1 2 3 4 5 nhà thương thuyết negotiator
0 1 2 3 4 5 nhà thương thí free hospital
0 1 2 3 4 5 nhà thầu entrepreneur, contractor
0 1 2 3 4 5 nhà thầu tư nhân private contractor
0 1 2 3 4 5 nhà thổ brothel, bawdy-house
0 1 2 3 4 5 nhà thờ church, cathedral, mosque, place of worship
0 1 2 3 4 5 nhà tiêu latrine
0 1 2 3 4 5 nhà tiếp thị marketer
0 1 2 3 4 5 nhà tiền phong pioneer
0 1 2 3 4 5 nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
0 1 2 3 4 5 nhà toán học mathematician
0 1 2 3 4 5 nhà trai bridegroom’s family-bridegroom’s guest
0 1 2 3 4 5 nhà tranh thatched cottage
0 1 2 3 4 5 nhà tranh vách đất grass hut with mud walls
0 1 2 3 4 5 nhà tranh đấu fighter, one who struggles for sth
0 1 2 3 4 5 nhà trong bedroom
0 1 2 3 4 5 nhà trung gian intermediary, go-between
0 1 2 3 4 5 nhà truyền giáo missionary
0 1 2 3 4 5 nhà trên main building
0 1 2 3 4 5 nhà trí thức intellectual (person)
0 1 2 3 4 5 nhà trò songstress
0 1 2 3 4 5 nhà trường school
0 1 2 3 4 5 nhà trẻ crèche
0 1 2 3 4 5 nhà trệt house with no upstairs
0 1 2 3 4 5 nhà trọ boarding-house, lodging-house
0 1 2 3 4 5 nhà trừng giới prison, penitentiary, reformatory
0 1 2 3 4 5 nhà tu monastery
0 1 2 3 4 5 nhà tu hành clergyman, priest, nun, monk
0 1 2 3 4 5 nhà tu kín convent
0 1 2 3 4 5 nhà táng catafalque
0 1 2 3 4 5 nhà tâm lý psychologist
0 1 2 3 4 5 nhà tây European-styled house
0 1 2 3 4 5 nhà tôi my house, my wife, my husband
0 1 2 3 4 5 nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
0 1 2 3 4 5 nhà tôi ở kia my house is over there
0 1 2 3 4 5 nhà tông blue blood, good family
0 1 2 3 4 5 nhà tù jail, prison
0 1 2 3 4 5 nhà tư private house
0 1 2 3 4 5 nhà tư bản capitalist
0 1 2 3 4 5 nhà tư tưởng thinker
0 1 2 3 4 5 nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
0 1 2 3 4 5 nhà tập thể tenement house
0 1 2 3 4 5 nhà tắm bathroom, bathhouse
0 1 2 3 4 5 nhà tắm công cộng public bath(s)
0 1 2 3 4 5 nhà tổ chức organizer (person)
0 1 2 3 4 5 nhà tỷ phú billionaire
0 1 2 3 4 5 nhà việc town hall
0 1 2 3 4 5 nhà vua king
0 1 2 3 4 5 nhà vô địch champion
0 1 2 3 4 5 nhà văn writer
0 1 2 3 4 5 nhà văn hóa house of culture
0 1 2 3 4 5 nhà văn nữ woman writer, female author
0 1 2 3 4 5 nhà văn thợ writer, poet
0 1 2 3 4 5 nhà vật lý học physicist
0 1 2 3 4 5 nhà vệ sinh toilet
0 1 2 3 4 5 nhà vợ one’s wife’s family
0 1 2 3 4 5 nhà xe garage
0 1 2 3 4 5 nhà xuất bản publisher, publishing house
0 1 2 3 4 5 nhà xuất cảng exporter
0 1 2 3 4 5 nhà xác morgue, mortuary
0 1 2 3 4 5 nhà xây dựng construction worker
0 1 2 3 4 5 nhà xã hôi sociologist
0 1 2 3 4 5 nhà xã hội học sociologist
0 1 2 3 4 5 nhà ái quốc patriot
0 1 2 3 4 5 nhà ăn dining-room, restaurant
0 1 2 3 4 5 nhà Đông phương học orientalist, scholar of Asian studies
0 1 2 3 4 5 nhà điều hành mạng network operator
0 1 2 3 4 5 nhà điều tra investigator
0 1 2 3 4 5 nhà đoan customs-office
0 1 2 3 4 5 nhà đá prison, jail
0 1 2 3 4 5 nhà đám family busy with a burial, bereaved family
0 1 2 3 4 5 nhà đèn urban power-station, urban power-house
0 1 2 3 4 5 nhà đòn coffin shop, mortician’s office, undertaker’s office
0 1 2 3 4 5 nhà đông anh em large family
0 1 2 3 4 5 nhà đương cục the authorities
0 1 2 3 4 5 nhà đạo diễn producer (of a movie)
0 1 2 3 4 5 nhà đất real estate
0 1 2 3 4 5 nhà đấu tranh fighter
0 1 2 3 4 5 nhà đầu tư investor
0 1 2 3 4 5 nhà đầu tư nước ngoài foreign investor, investment
0 1 2 3 4 5 nhà địa chất geologist
0 1 2 3 4 5 nhà độc tài dictator
0 1 2 3 4 5 nhà đỡ đầu sponsor (person)
0 1 2 3 4 5 nhà ảo thuật magician
0 1 2 3 4 5 nhà ổ chuột slum
0 1 2 3 4 5 nhà ở dwelling
0 1 2 3 4 5 nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
0 1 2 3 4 5 nhà ỹ friendliness
0 1 2 3 4 5 nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
0 1 2 3 4 5 nằm nhà thương to be in the hospital
0 1 2 3 4 5 quân đội nhà nghề professional army
0 1 2 3 4 5 quản lý nhà nước state management
0 1 2 3 4 5 rời ghế nhà trường to leave school, finish with school
0 1 2 3 4 5 trong nhà bếp in a kitchen
0 1 2 3 4 5 trong nhà hàng in a store, in a business
0 1 2 3 4 5 tòa nhà bát giác octagonal building
0 1 2 3 4 5 tòa nhà văn phòng office building
0 1 2 3 4 5 tượng trưng cho nhà vua a symbol of the king
0 1 2 3 4 5 vùng nhà quê country area, rural area
0 1 2 3 4 5 vụ cướp nhà băng bank robbery
0 1 2 3 4 5 xây cất nhà cửa to build a house
0 1 2 3 4 5 xí nghiệp nhà nước government owned business, government-run business
0 1 2 3 4 5 ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
0 1 2 3 4 5 ông xã nhà tôi my hubby
0 1 2 3 4 5 đem vào nhà thương to bring into a hospital
0 1 2 3 4 5 đi lại nhà ga go to the railroad station
0 1 2 3 4 5 đi nhà băng go banking
0 1 2 3 4 5 điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện automatic generation control, AGC
0 1 2 3 4 5 đừng bén mảng đến nhà tao nữa don’t darken my door again
0 1 2 3 4 5 ở nhà một mình home alone
0 1 2 3 4 5 ở trọ nhà ai to board at someone's house



1 饭店 fàn diàn nhà hàng
4 餐厅 cān tīng nhà hàng
4 厕所 cè suǒ nhà vệ sinh
4 作家 zuò jiā nhà văn
5 车库 chē kù nhà để xe
5 工厂 gōng chǎng nhà máy
5 国王 guó wáng nhà vua
6 国务院 guó wù yuàn hội đồng nhà nước
6 监狱 jiān yù nhà tù
6 赞助 zàn zhù nhà tài trợ

L002 die Toilette	1 2 3 4 5 nhà vệ sinh
L003 das Flughafengebäude	1 2 3 4 5 tòa nhà ở sân bay
L004 der Bahnhof	1 2 3 4 5 nhà ga
L007 die Kathedrale	1 2 3 4 5 nhà thờ lớn
L007 die Kirche	1 2 3 4 5 nhà thờ
L012 hausgemacht	1 2 3 4 5 do tự ở nhà làm
L012 die Pension	1 2 3 4 5 nhà trọ
L019 der Bahnhof	1 2 3 4 5 nhà ga
L027 das Gefängnis	1 2 3 4 5 nhà tù
L034 die Theaterkasse	1 2 3 4 5 quầy bán vé ở nhà hát
L042 die Pension	1 2 3 4 5 nhà trọ
L043 das Hochhaus	1 2 3 4 5 tòa nhà cao tầng
L047 die Fabrik	1 2 3 4 5 nhà máy
L050 die Hütte	1 2 3 4 5 cái nhà gỗ
L058 der Dichter	1 2 3 4 5 nhà thơ, thi sĩ
L059 der Anbieter	1 2 3 4 5 nhà cung cấp
L072 der Wissenschaftler	1 2 3 4 5 nhà khoa học
L073 die Brauerei	1 2 3 4 5 nhà máy bia
L073 der Kritiker	1 2 3 4 5 nhà phê bình
L076 der Optiker	1 2 3 4 5 nhà quang học
L083 der Journalist	1 2 3 4 5 nhà báo
L089 die Erzieherin	1 2 3 4 5 người dạy dỗ, nhà sư phạm
L089 der Verlag	1 2 3 4 5 nhà xuất bản
L091 der Arbeitgeber	1 2 3 4 5 nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động
L092 die Behörde	1 2 3 4 5 nhà chức trách
L094 das Bergwerk	1 2 3 4 5 nhà máy khai thác quạng mỏ
L094 der Forscher	1 2 3 4 5 nhà nghiên cứu
L099 das Bordell	1 2 3 4 5 nhà chứa, nhà thổ
L100 der Diktator	1 2 3 4 5 nhà độc tài
L100 der Diplomat	1 2 3 4 5 nhà ngoại giao
L105 der Astronaut	1 2 3 4 5 nhà du hành vũ trụ
L110 der Gewinner	1 2 3 4 5 nhà vô địch, người chiến thắng
L113 die Wohngemeinschaft	1 2 3 4 5 khu nhà tập thể
L113 der Duschvorhang	1 2 3 4 5 rèm nhà tắm
L114 der Komponist	1 2 3 4 5 nhà soạn nhạc
L124 der Mönch	1 2 3 4 5 nhà sư
L124 der Prophet	1 2 3 4 5 nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo
L126 der Scharfschütze	1 2 3 4 5 nhà thiện xạ
L126 das Verlies	1 2 3 4 5 nhà tù, nhà ngục

L002 62 P0149	nhà vệ sinh	die Toilette
L003 7 P0860	tòa nhà ở sân bay	das Flughafengebäude
L004 4 P0282	nhà ga	der Bahnhof
L007 17 P0415	nhà thờ lớn	die Kathedrale
L007 18 P0418	nhà thờ	die Kirche
L012 12 P0511	do tự ở nhà làm	hausgemacht
L012 22 P0084	nhà trọ	die Pension
L027 19 P0755	nhà tù	das Gefängnis
L034 4 P1226	quầy bán vé ở nhà hát	die Theaterkasse
L043 3 P1452	tòa nhà cao tầng	das Hochhaus
L047 10 P1650	nhà máy	die Fabrik
L050 5 P1808	cái nhà gỗ	die Hütte
L058 10 P2108	nhà thơ, thi sĩ	der Dichter
L059 4 P2139	nhà cung cấp	der Anbieter
L072 31 P2745	nhà khoa học	der Wissenschaftler
L073 3 P2769	nhà máy bia	die Brauerei
L073 10 P2776	nhà phê bình	der Kritiker
L076 17 P2936	nhà quang học	der Optiker
L083 13 P3257	nhà báo	der Journalist
L089 15 P3585	người dạy dỗ, nhà sư phạm	die Erzieherin
L089 39 P3609	nhà xuất bản	der Verlag
L091 14 P3689	nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động	der Arbeitgeber
L092 2 P3726	nhà chức trách	die Behörde
L094 6 P3837	nhà máy khai thác quạng mỏ	das Bergwerk
L094 21 P3852	nhà nghiên cứu	der Forscher
L099 51 P4126	nhà chứa, nhà thổ	das Bordell
L100 27 P4158	nhà độc tài	der Diktator
L100 28 P4159	nhà ngoại giao	der Diplomat
L105 21 P4385	nhà du hành vũ trụ	der Astronaut
L110 46 P4686	nhà vô địch, người chiến thắng	der Gewinner
L113 21 P4810	khu nhà tập thể	die Wohngemeinschaft
L113 30 P4819	rèm nhà tắm	der Duschvorhang
L114 27 P4866	nhà soạn nhạc	der Komponist
L124 27 P5354	nhà sư	der Mönch
L124 50 P5377	nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo	der Prophet
L126 5 P5456	nhà thiện xạ	der Scharfschütze
L126 12 P5463	nhà tù, nhà ngục	das Verlies